Текст и перевод песни Tribo De Jah - Civilização Fluvial
Logo
além
de
Belém
Just
beyond
Belém
Ao
longo
do
curso
dos
rios
Along
the
course
of
the
rivers
Floresce
um
novo
universo
A
new
universe
flourishes
Às
margens
do
ano
2000
On
the
shores
of
the
year
2000
Ilhas,
istmos,
igarapés
Islands,
isthmuses,
creeks
Império
Verde
Green
Empire
Dominando
o
horizonte
Dominating
the
horizon
Da
costa
do
Amapá
From
the
coast
of
Amapá
Ao
pé
da
cordilheira
distante
To
the
foot
of
the
distant
mountain
range
Nova
realidade
se
configura
New
reality
is
taking
shape
Dentro
da
mesma
nação
Within
the
same
nation
Nasce
uma
nova
cultura
A
new
culture
is
born
Nova
civilização...
New
civilization...
Fluvial
River
Tropical
flutuante
Floating
tropical
Fluvial
River
Ocidental
verdejante
Western
verdant
Fluvial
River
Setentrional
navegante
Northern
navigator
Fluvial
River
Regional
universalizante
Regional
universalizing
Remanescentes
indígenas
Indigenous
remnants
Das
tribos
do
"nunca
mais"
From
the
tribes
of
the
"never
again"
Perpetuam
seus
sangues
nas
vísceras
Their
blood
flows
in
the
entrails
E
artérias
nas
capitais
And
arteries
of
the
capitals
Modernas,
medonhas
metrópoles
Modern,
ghastly
metropolises
Despontam
em
meio
à
mata
Emerge
amid
the
forest
Gerando
misérias,
divisas,
Generating
misery,
profits,
Palafitas,
pepitas,
piratas
Stilt
houses,
nuggets,
pirates
Fluvial
River
Tropical
flutuante
Floating
tropical
Fluvial
River
Ocidental
verdejante
Western
verdant
Fluvial
River
Setentrional
navegante
Northern
navigator
Fluvial
River
Regional
universalizante
Regional
universalizing
Fluvial
River
Às
margens
do
ano
2000
On
the
shores
of
the
year
2000
Fluvial
River
Viagens
do
leito
do
rio
Journeys
from
the
riverbed
Fluvial...
River...
Compositor:
Fauzi
Beydoun
Composer:
Fauzi
Beydoun
Оцените перевод
1
Uma Onda Que Passou (E Eu Não Dropei) (Santeria)
2 Mundo em Confusão (So Much Trouble In The World)
3 Garota Dreadlock
4 Babilônia em Chamas
5 Mata Atlântica
6 Regueiros Guerreiros
7 Neguinha
8 Breve Como um Jogo
9 Civilização Fluvial
10 Não basta ser rasta
11 A Flor ou O Espinho
12 Sem Amarras (Sin Cadenas)
13 O Amor Que Eu Quis
14 Waiting in Vain
2 Mundo em Confusão (So Much Trouble In The World)
3 Garota Dreadlock
4 Babilônia em Chamas
5 Mata Atlântica
6 Regueiros Guerreiros
7 Neguinha
8 Breve Como um Jogo
9 Civilização Fluvial
10 Não basta ser rasta
11 A Flor ou O Espinho
12 Sem Amarras (Sin Cadenas)
13 O Amor Que Eu Quis
14 Waiting in Vain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.