Текст и перевод песни Tribo De Jah - Confronto Mental

Confronto Mental

A cada cabeça há a sua sentença
O dia crucial da batalha chegou
Pode chamá-la de Armagedon
Na tua cabeça acontece o combate moral
O conflito mental entre o bem e o mal
Talvez você não perceba a tempo
O quanto esse confronto é fatal
O teu destino é traçado a cada pensamento
A luz ou as trevas podem ser o seu destino final
Mais e mais irmãos caem cativos
Seduzidos pelo inimigo feito os escravos da ilusão
Mais e mais irmãos são batidos
Por ideais negativos de autodestruição
Tente decididamente, tente
Conter o assédio do mal
Que quer dominar tua mente
Até te tornar um doente terminal
Lute destemidamente, lute
A batalha espiritual
Quem tem Jah não teme e também não se ilude
No apelo do poder temporal
Talvez você não perceba a tempo
O quanto esse confronto é fatal
O teu destino é traçado a cada pensamento
A luz ou as trevas podem ser o seu destino final
Mais e mais irmãos caem cativos
Seduzidos pelo inimigo feito os escravos da ilusão
Mais e mais irmãos são batidos
Por ideais negativos de autodestruição
Tente decididamente, tente
Conter o assédio do mal
Que quer dominar tua mente
Até te tornar um doente terminal
Lute destemidamente, lute
A batalha espiritual
Quem tem Jah não teme e também não se ilude
No apelo do poder temporal

Ментальное противостояние

В каждой голове свой приговор,
Настал решающий день битвы,
Можешь назвать её Армагеддоном.
В твоей голове происходит моральный бой,
Ментальный конфликт между добром и злом.
Возможно, ты не поймёшь вовремя,
Насколько это противостояние фатально.
Твоя судьба определяется каждой мыслью,
Свет или тьма могут стать твоим конечным пунктом.
Всё больше и больше братьев попадают в плен,
Соблазненные врагом, как рабы иллюзии.
Всё больше и больше братьев повержены
Отрицательными идеалами саморазрушения.
Попробуй решительно, попробуй
Сдержать натиск зла,
Которое хочет завладеть твоим разумом,
Пока не сделает тебя безнадежно больной.
Сражайся бесстрашно, сражайся
В духовной битве.
У кого есть Джа, тот не боится и не обольщается
Зовом временной власти.
Возможно, ты не поймёшь вовремя,
Насколько это противостояние фатально.
Твоя судьба определяется каждой мыслью,
Свет или тьма могут стать твоим конечным пунктом.
Всё больше и больше братьев попадают в плен,
Соблазненные врагом, как рабы иллюзии.
Всё больше и больше братьев повержены
Отрицательными идеалами саморазрушения.
Попробуй решительно, попробуй
Сдержать натиск зла,
Которое хочет завладеть твоим разумом,
Пока не сделает тебя безнадежно больной.
Сражайся бесстрашно, сражайся
В духовной битве.
У кого есть Джа, тот не боится и не обольщается
Зовом временной власти.