Текст и перевод песни Tribo De Jah - Floradas de Amor

Floradas de Amor

Os olhos não veem
Mas o coração sente
Andei distante
Jamais ausente

Em silêncio profundo
Eu peço sempre por você
Por nada no mundo
Ia fazer você sofrer

Então por quê tanto chorar
Sofrendo
Tanto se debater, se torturar
Temendo

Por coisas que você ouviu ou inutilmente tenta prever
Palavras nocivas somente o mal podem trazer

Boatos e mentiras
Conflitos e intrigas
Irão minar
As chances do amor
Em nossas vidas

Boatos e mentiras
Quantas chances perdidas
De fazer vingar
Floradas de amor
Em nossas vidas

Blossoms of Love

Eyes cannot see,
But the heart feels.
I was distant,
Never absent.

In a profound silence,
I always pray for you.
For nothing in the world
Would I make you suffer.

So why cry so much,
Suffering?
So much struggle, so much torture,
Fearing?

Because of things you heard or pointlessly try to predict...
Harmful words can only bring evil.

Rumors and lies,
Conflicts and schemes,
Will undermine,
The chances of love,
In our lives.

Rumors and lies,
How many lost chances,
Of making happen,
Blossoms of love,
In our lives.