Текст и перевод песни Tribo De Jah - Floradas de Amor

Floradas de Amor

Os olhos não veem
Mas o coração sente
Andei distante
Jamais ausente

Em silêncio profundo
Eu peço sempre por você
Por nada no mundo
Ia fazer você sofrer

Então por quê tanto chorar
Sofrendo
Tanto se debater, se torturar
Temendo

Por coisas que você ouviu ou inutilmente tenta prever
Palavras nocivas somente o mal podem trazer

Boatos e mentiras
Conflitos e intrigas
Irão minar
As chances do amor
Em nossas vidas

Boatos e mentiras
Quantas chances perdidas
De fazer vingar
Floradas de amor
Em nossas vidas

Floraisons d'Amour

Mes yeux ne voient pas
Mais mon cœur ressent
J'ai été loin
Jamais absent

Dans un silence profond
Je prie toujours pour toi
Pour rien au monde
Je te ferais souffrir

Alors pourquoi tant pleurer
Souffrant
Tant se débattre, se torturer
Craignant

Des choses que tu as entendu ou que tu essaies inutilement de prévoir
Les paroles nocives ne peuvent apporter que le mal

Rumeurs et mensonges
Conflits et intrigues
Vont miner
Les chances d'amour
Dans nos vies

Rumeurs et mensonges
Combien de chances perdues
Pour faire venger
Floraisons d'amour
Dans nos vies