Tribo De Jah - Great Mr. Blackman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tribo De Jah - Great Mr. Blackman




Great Mr. Blackman
Le grand Mr. Blackman
Menu
Menu
Great Mr. Blackman
Le grand Mr. Blackman
Tribo de Jah
Tribo de Jah
Original Tradução
Original Tradução
Tradução automática via Google Tradutor
Tradução automática via Google Tradutor
"People say you are too young, too young..."
"Les gens disent que tu es trop jeune, trop jeune..."
I say he is the grat Mr. Black Man,
Je dis qu'il est le grand Mr. Black Man,
Give due respect to the artist,
Accorde le respect à l'artiste,
Jamaican king of swing and lovers rock,
Roi jamaïcain du swing et du lovers rock,
Original roots reggae man.
Artiste reggae roots original.
He came from Jamaica one day
Il est arrivé de Jamaïque un jour
To do what the really likes to do,
Pour faire ce qu'il aime vraiment faire,
Sing to the people in Brazilian Jamaica,
Chanter pour les gens dans la Jamaïque brésilienne,
So he sang so sweet and blue,
Alors il a chanté si doux et bleu,
Backed by Tribo de Jah band,
Accompagné par le groupe Tribo de Jah,
Managed by Mr. Lovie Lloyd,
Géré par Mr. Lovie Lloyd,
Yeah man! Another original Jamaican Man,
Oui mon pote! Un autre jamaïcain original,
Good friend, respect!
Bon ami, respect!
Oh what a time so nice, so nice,
Oh quel moment si agréable, si agréable,
In 1991, the first time the Jamaican singer,
En 1991, la première fois que le chanteur jamaïcain,
Great Mr. Black Man, Gregory Isaacs in Brazil...
Le grand Mr. Black Man, Gregory Isaacs au Brésil...
In the beginning of the night,
Au début de la soirée,
Eating fried fish and rice, tasting Jack-Fruit,
Manger du poisson frit et du riz, goûter au fruit à pain,
Awaiting for the time to perform a great show
Attendant le moment de faire un grand spectacle
Alive In the Ponta D'Areia beach, at the sea side,
En direct sur la plage de Ponta D'Areia, au bord de la mer,
Inna São Luiz town. Singing in the sunset,
Dans la ville de São Luiz. Chanter dans le coucher du soleil,
Oh wath a good sound!
Oh quel bon son!
Singing with feeling and soul,
Chanter avec émotion et âme,
So he sang so sweet and blue
Alors il a chanté si doux et bleu
And made people crazy with the old classic Reggae,
Et a rendu les gens fous avec le vieux reggae classique,
Yeah man! Good music!
Oui mon pote! De la bonne musique!
Attention! Too much troubles in the production,
Attention! Trop de problèmes dans la production,
Local producers don't understand anything
Les producteurs locaux ne comprennent rien
About the history of reggae
À l'histoire du reggae
Music, so they made their work so bad; never
Musique, alors ils ont fait leur travail si mal ; jamais
Respecting the great
Respectant le grand
Talent of the artist, that's why I say...
Talent de l'artiste, c'est pourquoi je dis...
He is the great Mr. Black Man, I say,
Il est le grand Mr. Black Man, je le dis,
Give due respect to the artist,
Accorde le respect à l'artiste,
Jamaican king of swing and lovers rock,
Roi jamaïcain du swing et du lovers rock,
Original roots reggae man.
Artiste reggae roots original.





Авторы: FAUZI BEYDOUN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.