Tribo De Jah - Great Mr. Blackman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tribo De Jah - Great Mr. Blackman




Great Mr. Blackman
Великий Мистер Блэкмен
Menu
Меню
Great Mr. Blackman
Великий Мистер Блэкмен
Tribo de Jah
Tribo de Jah
Original Tradução
Оригинал и перевод
Tradução automática via Google Tradutor
Автоматический перевод через Google Переводчик
"People say you are too young, too young..."
"Люди говорят, что ты слишком молод, слишком молод..."
I say he is the grat Mr. Black Man,
Я говорю, он великий Мистер Блэкмен,
Give due respect to the artist,
Отдай должное уважение артисту,
Jamaican king of swing and lovers rock,
Ямайский король свинга и любовного рока,
Original roots reggae man.
Настоящий исполнитель roots reggae.
He came from Jamaica one day
Однажды он приехал с Ямайки,
To do what the really likes to do,
Чтобы делать то, что ему действительно нравится,
Sing to the people in Brazilian Jamaica,
Петь людям в бразильской Ямайке,
So he sang so sweet and blue,
Так мило и проникновенно он пел.
Backed by Tribo de Jah band,
В сопровождении группы Tribo de Jah.
Managed by Mr. Lovie Lloyd,
Под руководством Мистера Лави Ллойда,
Yeah man! Another original Jamaican Man,
Да, мэм! Еще один настоящий ямаец,
Good friend, respect!
Хороший друг, респект!
Oh what a time so nice, so nice,
О, какое прекрасное время, какое прекрасное,
In 1991, the first time the Jamaican singer,
В 1991 году, первый раз ямайский певец,
Great Mr. Black Man, Gregory Isaacs in Brazil...
Великий Мистер Блэкмен, Грегори Айзекс в Бразилии...
In the beginning of the night,
В начале ночи,
Eating fried fish and rice, tasting Jack-Fruit,
Ел жареную рыбу с рисом, пробовал джекфрут,
Awaiting for the time to perform a great show
В ожидании времени выступить с отличным шоу
Alive In the Ponta D'Areia beach, at the sea side,
Живьем на пляже Понта-д'Арейя, на берегу моря,
Inna São Luiz town. Singing in the sunset,
В городе Сан-Луис. Пел на закате,
Oh wath a good sound!
О, какой чудесный звук!
Singing with feeling and soul,
Пел с чувством и душой,
So he sang so sweet and blue
Так мило и проникновенно он пел,
And made people crazy with the old classic Reggae,
И сводил людей с ума старой классикой регги,
Yeah man! Good music!
Да, мэм! Хорошая музыка!
Attention! Too much troubles in the production,
Внимание! Слишком много проблем в продакшне,
Local producers don't understand anything
Местные продюсеры ничего не понимают
About the history of reggae
В истории регги,
Music, so they made their work so bad; never
Музыки, поэтому они так плохо сделали свою работу; никогда
Respecting the great
Не уважая великий
Talent of the artist, that's why I say...
Талант артиста, поэтому я говорю...
He is the great Mr. Black Man, I say,
Он великий Мистер Блэкмен, говорю я,
Give due respect to the artist,
Отдай должное уважение артисту,
Jamaican king of swing and lovers rock,
Ямайский король свинга и любовного рока,
Original roots reggae man.
Настоящий исполнитель roots reggae.





Авторы: FAUZI BEYDOUN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.