Текст и перевод песни Tribo De Jah - Guerreiros da Tribo

Guerreiros da Tribo

Guerreiros corajosos
Dispostos a dar a vida por algo
Que tornou-se uma palavra esquecida.
Honra
Samurai, sagaz
Perigo pro inimigo
Oh quem voltou doutor
O dono do flow que atormenta
Som que deixa os lock em shock com a levada violenta
Guerreiro se apresenta enfrenta os bico que brotar
Ser igual é pros otários é necessário mudar
Nocivo sigo na saga sem banca pra me brecar
Espírito opaco não pode impedir o meu dom de cantar
Hora de nois chegar, veloz avança invadir maluco a mente
Usar tomar de quem não sabe dividir
Eu, trago a verdade pra aquele que deve ouvir
Bolado com o errado cansado de se iludir
Eu vi pela ambição a leva se prostituir
Num mar de contradição que arrasta o falso mc
Não abraça as idéias que ele pensa em se unir
Esquece da humildade quando consegue subir
Dinheiro não corrompe, só revela os traíra
Sua voz que não se cala perante tanta mentira
Um monte quer contrato mas do caráter se esquece
E as garopa transforma vários pit bulls em lessy
Eles corre com barack eu vim pra ser osama
Se for pra subir sujo prefiro morrer na lama
Procurando a fama, seu respeito se perdeu
Bate no peito grita é nóis mas pensa apenas no eu
A mídia apareceu e os pé de breque se vendeu
Mas o rap de verdade eu to ligado que não morreu
Samurai, sagaz
Perigo pro inimigo
Samurai
Guerreiro sagaz
Nocivo na saga que eu sigo
Perigo pro inimigo
Samurai
Guerreiro sagaz
Nocivo na saga que eu sigo
Perigo pro inimigo
To na pista, na disputa, falsos truta, várias treta
Quantos pilantra se ataca com a penas uma letra
Seu passado é manchado, safado não me engana
Sem conduta, vira puta, trai na luta, pela grana
Engana pra subir, se alia com o inimigo
Cuzão vende o valor não sabe o que é pudor e amigo
Traição leva inocentes serpente na selva triste
De onde você vem palavra honra não existe
Cada rima gravada mostra um judas escondido
Disseram que eu separei o que sempre foi divido
Desvendando os mistérios do império corrompido
Desculpa teu herói não passa de um vilão vendido
Os falso enfurecido com as verdade que eu cantei
Trouxe à tona as mentiras que faz verme virar rei
Arrombado de ego inflado que se acha o maioral
Som que faz puta arrogante despencar do pedestal
Imitação lota salão na ficção diz que é real
Vamos lá levanta a mão pra mais um som comercial
Idolatrado como Deus, canalha se engrandece
Nem sempre as medalha são dadas a quem merece
Eu, luto contro o injusto que faz puto virar mito
Ele diz que é verdadeiro eu vou fingir que eu acredito
Cria um personagem e a massa vai à loucura
Depois enche o cu de grana e fode nossa cultura
Envergonha a favela faz papel de bobo
Fantoche do sistema na tela da globo
Che guevara virou brinquedo de tv
Vendeu revolução agora canta ilariê
Música é sentimento uma pá não assimila
Todos podem cantá-la mas poucos podem senti-la
Não vim conquistar fã nem arrastar a multidão
Vim pra cantar com a alma e tocar no coração

Guerreiros da Tribo

Guerriers courageux
Prêts à donner leur vie pour quelque chose
Qui est devenu un mot oublié.
Honneur
Samouraï, perspicace
Danger pour l'ennemi
Oh qui est de retour docteur
Le maître du flow qui tourmente
Un son qui laisse les locks en état de choc avec le flow violent
Le guerrier se présente et affronte les balances qui jacassent
Être égal, c'est pour les idiots, il faut changer
Nocif, je continue ma saga sans personne pour me freiner
Un esprit opaque ne peut pas empêcher mon don de chanter
Il est temps d'arriver, d'avancer rapidement, d'envahir l'esprit du fou
Utiliser, prendre à celui qui ne sait pas partager
Moi, j'apporte la vérité à celui qui doit entendre
Énervée par ce qui ne va pas, fatiguée de me faire des illusions
J'ai vu l'ambition pousser la meute à se prostituer
Dans une mer de contradictions qui emporte le faux MC
Il n'embrasse pas les idées auxquelles il pense s'unir
Il oublie l'humilité quand il parvient à monter
L'argent ne corrompt pas, il ne fait que révéler les traîtres
Ta voix qui ne se tait pas devant tant de mensonges
Beaucoup veulent un contrat mais oublient leur caractère
Et le fric transforme de nombreux pitbulls en Lassie
Ils courent avec Barack, je suis venu pour être Ben Laden
S'il faut monter dans la crasse, je préfère mourir dans la boue
À la recherche de la gloire, ton respect s'est perdu
Tu te tapes sur la poitrine et tu cries "c'est nous", mais tu ne penses qu'à toi
Les médias sont apparus et les lâches se sont vendus
Mais le vrai rap, je sais qu'il n'est pas mort
Samouraï, perspicace
Danger pour l'ennemi
Samouraï
Guerrier perspicace
Nocif dans la saga que je poursuis
Danger pour l'ennemi
Samouraï
Guerrier perspicace
Nocif dans la saga que je poursuis
Danger pour l'ennemi
Je suis sur le terrain, dans la compétition, faux amis, nombreuses disputes
Combien de voyous s'attaquent avec une seule parole
Ton passé est entaché, salaud, tu ne me trompes pas
Sans conduite, tu deviens une pute, tu trahis dans le combat, pour l'argent
Tu mens pour monter, tu t'allies à l'ennemi
Lâche, tu vends tes valeurs, tu ne sais pas ce qu'est la pudeur ni l'amitié
La trahison emporte les innocents, serpent dans la jungle triste
D'où tu viens, le mot honneur n'existe pas
Chaque rime gravée montre un Judas caché
Ils ont dit que j'ai séparé ce qui avait toujours été divisé
Dévoilant les mystères de l'empire corrompu
Désolé, ton héros n'est qu'un méchant vendu
Les faux, furieux des vérités que j'ai chantées
J'ai révélé les mensonges qui font d'un ver un roi
Un connard à l'ego gonflé qui se prend pour le plus grand
Un son qui fait tomber la pute arrogante de son piédestal
L'imitation envahit les salons, dans la fiction elle dit qu'elle est réelle
Allez, levez la main pour une chanson de plus commerciale
Idolâtré comme un Dieu, la canaille se grandit
Les médailles ne sont pas toujours données à ceux qui les méritent
Moi, je lutte contre l'injuste qui transforme la colère en mythe
Il dit qu'il est vrai, je vais faire semblant de le croire
Il crée un personnage et la foule devient folle
Puis il se remplit les poches d'argent et détruit notre culture
Il fait honte à la favela, joue le rôle du crétin
Marionnette du système sur l'écran de la télévision
Che Guevara est devenu un jouet télévisuel
Il a vendu la révolution, maintenant il chante du n'importe quoi
La musique, c'est du sentiment, un con ne comprend pas
Tout le monde peut la chanter, mais peu peuvent la ressentir
Je ne suis pas venu pour conquérir les fans ni pour entraîner la foule
Je suis venu pour chanter avec l'âme et toucher le cœur