Текст и перевод песни Tribo De Jah - Guerreiros da Tribo
Guerreiros
corajosos
Храбрых
воинов
Dispostos
a
dar
a
vida
por
algo
Готовы
отдать
жизнь
за
что-то
Que
tornou-se
uma
palavra
esquecida.
Что
стало
забытым
словом.
Samurai,
sagaz
Самураев,
хитрый
Perigo
pro
inimigo
Опасность
про
врага
Oh
quem
voltou
doutor
Ой,
кто
вернулся
доктор
O
dono
do
flow
que
atormenta
Владелец
flow,
что
мучаешься
Som
que
deixa
os
lock
em
shock
com
a
levada
violenta
Звук,
который
оставляет
lock
shock
с
левада
насильственной
Guerreiro
se
apresenta
enfrenta
os
bico
que
brotar
Воин
представляет
сталкивается
с
носиком,
которые
распускаются
Ser
igual
é
pros
otários
é
necessário
mudar
Быть
равным-это
профессионалы
присоски
надо
менять
Nocivo
sigo
na
saga
sem
banca
pra
me
brecar
Вреден
следую
в
саге
без
банкролла
у
меня
brecar
Espírito
opaco
não
pode
impedir
o
meu
dom
de
cantar
Дух
непрозрачный
не
может
помешать
мой
дар
петь
Hora
de
nois
chegar,
veloz
avança
invadir
maluco
a
mente
Пора
бы
приехать,
быстро
движущиеся
вперед
взломать
безумный
ум
Usar
tomar
de
quem
não
sabe
dividir
Использовать
принимать
тех,
кто
не
знает,
разделить
Eu,
trago
a
verdade
pra
aquele
que
deve
ouvir
Я
передаю
в
самом
деле
ты
тот,
кто
должен
услышать
Bolado
com
o
errado
cansado
de
se
iludir
Дюжий,
с
неправильным
устал
обманывать
Eu
vi
pela
ambição
a
leva
se
prostituir
Я
видел
стремление
приводит
блудно
ходить
Num
mar
de
contradição
que
arrasta
o
falso
mc
В
море
противоречий,
который
тащит
false
mc
Não
abraça
as
idéias
que
ele
pensa
em
se
unir
Не
обнимает
идеи,
что
он
думает,
если
объединить
Esquece
da
humildade
quando
consegue
subir
Забывает,
смирение,
когда
может
подняться
Dinheiro
não
corrompe,
só
revela
os
traíra
Денег
не
портит
человека,
просто
раскрывает
traíra
Sua
voz
que
não
se
cala
perante
tanta
mentira
Его
голос
не
молчит
перед
таким
количеством
лжи
Um
monte
quer
contrato
mas
do
caráter
se
esquece
Много
хочет
контракт,
но
характер
забывает
E
as
garopa
transforma
vários
pit
bulls
em
lessy
И
garopa
поворачивает
различные
pit
быки
в
lessy
Eles
corre
com
barack
eu
vim
pra
ser
osama
Они
работает
с
барака
я
пришел,
чтобы
быть
усамы
Se
for
pra
subir
sujo
prefiro
morrer
na
lama
Если
ты
подняться
грязные
предпочитаю
умереть
в
грязи
Procurando
a
fama,
seu
respeito
se
perdeu
Ищет
славы,
его
связи,
если
потеряла
Bate
no
peito
grita
é
nóis
mas
pensa
apenas
no
eu
Бьет
в
грудь,
кричит,
что
это
nois
но
вы
думаете,
только
в
я
A
mídia
apareceu
e
os
pé
de
breque
se
vendeu
В
средствах
массовой
информации
появились
и
ноги
я
ведь
сейчас
тут
..
если
продал
Mas
o
rap
de
verdade
eu
to
ligado
que
não
morreu
Но
рэп
правда
я
to
подключен,
что
не
умер
Samurai,
sagaz
Самураев,
хитрый
Perigo
pro
inimigo
Опасность
про
врага
Guerreiro
sagaz
Очень
хитрый
воин
Nocivo
na
saga
que
eu
sigo
Вреден
в
саге,
что
я
следую
Perigo
pro
inimigo
Опасность
про
врага
Guerreiro
sagaz
Очень
хитрый
воин
Nocivo
na
saga
que
eu
sigo
Вреден
в
саге,
что
я
следую
Perigo
pro
inimigo
Опасность
про
врага
To
na
pista,
na
disputa,
falsos
truta,
várias
treta
To
на
трассе,
в
борьбе,
поддельные
форель,
различные
фигня
Quantos
pilantra
se
ataca
com
a
penas
uma
letra
Сколько
мошенником,
если
атакует
с
перьями
буквы
Seu
passado
é
manchado,
safado
não
me
engana
Его
прошлое
запятнано,
сволочь,
меня
не
обманывает
Sem
conduta,
vira
puta,
trai
na
luta,
pela
grana
Без
поведения,
оказывается,
сука,
предает
в
борьбе
за
добычу
Engana
pra
subir,
se
alia
com
o
inimigo
Обманывает
тебя
подняться,
если,
в
частности
с
врагом
Cuzão
vende
o
valor
não
sabe
o
que
é
pudor
e
amigo
Мудак
продает
значение
не
знаете,
что
это
обнажение
и
друг
Traição
leva
inocentes
serpente
na
selva
triste
Предательство
приводит
невинных
змея
в
джунглях
грустно
De
onde
você
vem
palavra
honra
não
existe
Откуда
вы
слово
честь
не
существует
Cada
rima
gravada
mostra
um
judas
escondido
Каждая
рифма,
записанного
показывает,
иуда
скрытые
Disseram
que
eu
separei
o
que
sempre
foi
divido
Сказали,
что
я
разделил
то,
что
всегда
была
поделена
Desvendando
os
mistérios
do
império
corrompido
Раскрытие
тайн
империи
поврежден
Desculpa
teu
herói
não
passa
de
um
vilão
vendido
Оправдание
твоего
героя
не
проходит
злодей,
продается
Os
falso
enfurecido
com
as
verdade
que
eu
cantei
Ложных
берсерк
с
правда,
что
я
пел
Trouxe
à
tona
as
mentiras
que
faz
verme
virar
rei
Воспитали
лжи,
что
делает
червь
повернуть
король
Arrombado
de
ego
inflado
que
se
acha
o
maioral
Разбита,
эго
раздувается,
что
если
вы
думаете,
что
начальник
Som
que
faz
puta
arrogante
despencar
do
pedestal
Звук,
который
делает
сука
высокомерный
падать
с
пьедестала
Imitação
lota
salão
na
ficção
diz
que
é
real
Часы
lota
салон
в
фантастике
говорит,
что
это
реально
Vamos
lá
levanta
a
mão
pra
mais
um
som
comercial
Давай,
поднимает
руку,
чтоб
более
коммерческого
звука
Idolatrado
como
Deus,
canalha
se
engrandece
Боготворил,
как
Бог,
негодяй,
если
возвышает
Nem
sempre
as
medalha
são
dadas
a
quem
merece
Не
всегда
эти
медали
даются,
кто
заслуживает
Eu,
luto
contro
o
injusto
que
faz
puto
virar
mito
Я,
плача
contro
то
несправедливо,
что
делает
пьяный
повернуть
миф
Ele
diz
que
é
verdadeiro
eu
vou
fingir
que
eu
acredito
Он
говорит,
что
это
правда
я
буду
притворяться,
что
я
верю
Cria
um
personagem
e
a
massa
vai
à
loucura
Создает
персонажа
и
масса
будет
до
безумия
Depois
enche
o
cu
de
grana
e
fode
nossa
cultura
После
наполняет
cu
добычу
и
трахает
нашу
культуру
Envergonha
a
favela
faz
papel
de
bobo
Стыдно
фавелы
делает
из
себя
дурака
Fantoche
do
sistema
na
tela
da
globo
Кукольный
системы
на
экране
глобус
Che
guevara
virou
brinquedo
de
tv
Che
guevara
обернулся,
игрушки,
телевизор
Vendeu
revolução
agora
canta
ilariê
Продал
революции
сейчас
поет
ilariê
Música
é
sentimento
uma
pá
não
assimila
Музыка-это
чувство,
лопату
не
усваивает
Todos
podem
cantá-la
mas
poucos
podem
senti-la
Все
могут
петь,
но
мало
кто
может
это
почувствовать
Não
vim
conquistar
fã
nem
arrastar
a
multidão
Не
пришел
завоевать
поклонника,
ни
перетащить
толпы
Vim
pra
cantar
com
a
alma
e
tocar
no
coração
Я
пришел,
чтоб
спеть
с
душой,
и
играть
в
центре
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fauzi Beydoun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.