Текст и перевод песни Tribo De Jah - Guerreiros da Tribo

Guerreiros da Tribo

Guerreiros corajosos
Dispostos a dar a vida por algo
Que tornou-se uma palavra esquecida.
Honra
Samurai, sagaz
Perigo pro inimigo
Oh quem voltou doutor
O dono do flow que atormenta
Som que deixa os lock em shock com a levada violenta
Guerreiro se apresenta enfrenta os bico que brotar
Ser igual é pros otários é necessário mudar
Nocivo sigo na saga sem banca pra me brecar
Espírito opaco não pode impedir o meu dom de cantar
Hora de nois chegar, veloz avança invadir maluco a mente
Usar tomar de quem não sabe dividir
Eu, trago a verdade pra aquele que deve ouvir
Bolado com o errado cansado de se iludir
Eu vi pela ambição a leva se prostituir
Num mar de contradição que arrasta o falso mc
Não abraça as idéias que ele pensa em se unir
Esquece da humildade quando consegue subir
Dinheiro não corrompe, só revela os traíra
Sua voz que não se cala perante tanta mentira
Um monte quer contrato mas do caráter se esquece
E as garopa transforma vários pit bulls em lessy
Eles corre com barack eu vim pra ser osama
Se for pra subir sujo prefiro morrer na lama
Procurando a fama, seu respeito se perdeu
Bate no peito grita é nóis mas pensa apenas no eu
A mídia apareceu e os pé de breque se vendeu
Mas o rap de verdade eu to ligado que não morreu
Samurai, sagaz
Perigo pro inimigo
Samurai
Guerreiro sagaz
Nocivo na saga que eu sigo
Perigo pro inimigo
Samurai
Guerreiro sagaz
Nocivo na saga que eu sigo
Perigo pro inimigo
To na pista, na disputa, falsos truta, várias treta
Quantos pilantra se ataca com a penas uma letra
Seu passado é manchado, safado não me engana
Sem conduta, vira puta, trai na luta, pela grana
Engana pra subir, se alia com o inimigo
Cuzão vende o valor não sabe o que é pudor e amigo
Traição leva inocentes serpente na selva triste
De onde você vem palavra honra não existe
Cada rima gravada mostra um judas escondido
Disseram que eu separei o que sempre foi divido
Desvendando os mistérios do império corrompido
Desculpa teu herói não passa de um vilão vendido
Os falso enfurecido com as verdade que eu cantei
Trouxe à tona as mentiras que faz verme virar rei
Arrombado de ego inflado que se acha o maioral
Som que faz puta arrogante despencar do pedestal
Imitação lota salão na ficção diz que é real
Vamos lá levanta a mão pra mais um som comercial
Idolatrado como Deus, canalha se engrandece
Nem sempre as medalha são dadas a quem merece
Eu, luto contro o injusto que faz puto virar mito
Ele diz que é verdadeiro eu vou fingir que eu acredito
Cria um personagem e a massa vai à loucura
Depois enche o cu de grana e fode nossa cultura
Envergonha a favela faz papel de bobo
Fantoche do sistema na tela da globo
Che guevara virou brinquedo de tv
Vendeu revolução agora canta ilariê
Música é sentimento uma pá não assimila
Todos podem cantá-la mas poucos podem senti-la
Não vim conquistar fã nem arrastar a multidão
Vim pra cantar com a alma e tocar no coração

Воины племени

Отважные воины,
Готовые отдать жизнь за что-то,
Что стало забытым словом.
Честь.
Самурай, проницательный,
Опасность для врага.
О, кто вернулся, дорогая?
Властелин флоу, который терзает,
Звук, который повергает в шок беистолковой подачей.
Воин представляется, встречает тех, кто вылезет,
Быть как все - для лохов, нужно меняться.
Вредный, иду по пути, без поддержки, чтобы меня остановить.
Тусклый дух не может помешать моему дару петь.
Время нам прийти, быстро продвигаться, вторгаться, милая, в разум,
Брать у тех, кто не умеет делиться.
Я несу правду тому, кто должен услышать,
Разозленный неправильным, уставший обманываться.
Я видел, как из-за амбиций группа продается,
В море противоречий, которое уносит фальшивого МС.
Не принимай идеи, с которыми он думает объединиться,
Забывает о смирении, когда ему удается подняться.
Деньги не портят, они только раскрывают предателей.
Твой голос, который не молчит перед таким количеством лжи.
Многие хотят контракт, но забывают о характере,
И бабки превращают многих питбулей в Лесси.
Они бегут с бараком, я пришел, чтобы быть Усамой.
Если нужно подняться грязным, я лучше умру в грязи.
В поисках славы твое уважение потерялось,
Бьешь себя в грудь, кричишь "это мы", но думаешь только о себе.
СМИ появились, и тормоза продались,
Но настоящий рэп, я знаю, не умер.
Самурай, проницательный,
Опасность для врага.
Самурай,
Воин проницательный.
Вредный на пути, по которому я иду.
Опасность для врага.
Самурай,
Воин проницательный.
Вредный на пути, по которому я иду.
Опасность для врага.
Я на трассе, в борьбе, фальшивые друзья, много ссор.
Сколько мошенников нападает всего лишь одной буквой.
Твое прошлое запятнано, мерзавец, меня не обманешь.
Без правил, становишься шлюхой, предаешь в борьбе за деньги.
Обманываешь, чтобы подняться, объединяешься с врагом.
Трус продает ценности, не знает, что такое стыд и друг.
Предательство ведет невинных, змея в печальных джунглях.
Откуда ты родом, слово "честь" не существует.
Каждая записанная рифма показывает спрятанного Иуду.
Сказали, что я разделил то, что всегда было разделено.
Раскрывая тайны развращенной империи.
Извини, твой герой — всего лишь продажный злодей.
Фальшивые разъярены правдой, которую я спел,
Вынес на свет ложь, которая превращает червя в короля.
Ублюдок с раздутым эго, который считает себя самым главным.
Звук, который заставляет высокомерную суку падать с пьедестала.
Подделка заполняет зал, в вымысле говорит, что это реально.
Давайте, поднимите руки под еще один коммерческий звук.
Вознесенный как Бог, негодяй возвеличивается.
Не всегда медали достаются тем, кто их заслуживает.
Я борюсь против несправедливости, которая превращает ублюдка в миф.
Он говорит, что он настоящий, я сделаю вид, что верю.
Создает персонажа, и толпа сходит с ума.
Потом набивает карманы бабками и разрушает нашу культуру.
Стыдит фавелы, играет роль дурака,
Марионетка системы на экране Globo.
Че Гевара стал игрушкой для ТВ.
Продал революцию, теперь поет "Иларие".
Музыка — это чувство, многие не понимают.
Все могут петь ее, но мало кто может чувствовать.
Я пришел не для того, чтобы завоевать фанатов или увлечь толпу,
Я пришел, чтобы петь душой и трогать сердца.