Текст и перевод песни Tribo De Jah - Jah Aqui Agora

Jah Aqui Agora

Eu já não me lembro mais
Quantas jornadas seguidas
Passadas, perdidas
Chegadas, partidas
Vidas e vidas vividas deixadas pra trás

Milênios e mundos atravessei
E quando vagando, eu me desesperancei
Eu não sabia, oh, Deus!
Que eu trazia um tesouro esquecido
Comigo, escondido, em meu eu

Ah! Ah! Ah! Ah!
Eu nem sonhava
Ah! Ah! Ah! Ah!
Que ali estavas e me acompanhavas
Mesmo se eu ignorava
Sempre estivestes e estarás
Mesmo em meio ao vazio do nada
Como também aqui estás
Neste instante, neste lugar

Permita o Pai que eu viva enfim a paz duradoura
De todas as experiências, a mais realizadora
O êxtase sem fim, a cósmica consciência
Que é sentir em mim a Vossa divina presença

Ah! Ah! Ah! Ah!
É tão bom saber
Ah! Ah! Ah! Ah!
Que habitas em meu ser como em todo ser
E sempre serás, em todo lugar
Como nesta exata hora, sei que aqui estás
Aqui, agora, Oh Jah

Ah! Ah! Ah! Ah!
Se hoje estou aqui
Ah! Ah! Ah! Ah!
Tudo eu devo a ti e somente a ti
O que eu trago em meu eu, ó imutável Deus
Espírito universal, amado Pai Celestial

Jah Here Now

I don't remember anymore
How many journeys in a row
Left behind, lost
Arrived, departed
Lives and lives lived left behind

Millennia and worlds I have crossed
And as I wandered, I despaired
I did not know, oh, God!
That I carried a forgotten treasure
With me, hidden, in my self

Ah! Ah! Ah! Ah!
I didn't even dream
Ah! Ah! Ah! Ah!
That you were there and with me
Even if I ignored it
You always were and will be
Even in the midst of nothingness
As you are here too
At this moment, in this place

Allow the Father that I finally live in lasting peace
Of all experiences, the most fulfilling
The endless ecstasy, the cosmic consciousness
That is to feel Your divine presence in me

Ah! Ah! Ah! Ah!
It's so good to know
Ah! Ah! Ah! Ah!
That you dwell in my being as in every being
And always will be, everywhere
As at this very hour, I know you are here
Here, now, Oh Jah

Ah! Ah! Ah! Ah!
If today I am here
Ah! Ah! Ah! Ah!
I owe everything to you and only to you
What I carry in my self, oh immutable God
Universal Spirit, beloved Heavenly Father