Текст и перевод песни Tribo De Jah - Mata Atlântica

Mata Atlântica

Não, não, não mate as matas, não
Não, não desmate as matas, não, não, não
Não, não mate a mata atlântica
Não, não, não mate as matas, não

Não, não desmate as matas não, não, não
Não, não mate a mata atlântica
Quando Cabral chegou e aqui ele encontrou
Prata, beleza, ouro e pau brasil

E sem falar do índio dono desse lugar homem da nossa terra não tem onde morar
Oh! Homem... Quanto você destrói
E consome... todos os recursos naturais da Terra... Que clama por socorro e chora em agonia

Não, não, não mate as matas, não
Não, não desmate as matas, não, não, não
Não, não mate a mata atlântica
Não, não não mate as matas, não
Não, não desmate as matas, não, não, não
Não, não mate a mata atlântica

Rio diversidade, ar puro água potável
E sem falar das plantas de uso medicinal
Micos leões dourados, macucos, onças pintadas, todos correm perigo de sua extinção
Oh! Homem... Quanto você destrói
E consome... Todos os recursos naturais da Terra... Que clama por socorro e chora em agonia

Rio diversidade, ar puro água potável
E sem falar das plantas de uso medicinal
Micos leões dourados, macucos, onças pintadas, todos correm perigo de sua extinção
Oh! Homem... Quanto você destrói
E consome... Todos os recursos naturais da Terra... Que clama por socorro e chora em agonia

Não, não, não mate as matas, não
Não, não desmate as matas, não, não, não
Não, não mate a mata atlântica
Não, não não mate as matas, não
Não, não desmate as matas, não, não, não
Não, não mate a mata atlântica

Mata Atlântica

Non, non, non, ne tue pas les forêts, non
Non, non, ne déforeste pas les forêts, non, non, non
Non, non, ne tue pas la forêt atlantique
Non, non, non, ne tue pas les forêts, non

Non, non, ne déforeste pas les forêts, non, non, non
Non, non, ne tue pas la forêt atlantique
Lorsque Cabral est arrivé et qu'il a trouvé ici
Argent, beauté, or et bois-brésil

Et sans parler de l'Indien, propriétaire de cet endroit, l'homme de notre terre n'a nulle part où vivre
Oh ! Homme... Combien tu détruis
Et tu consommes... toutes les ressources naturelles de la Terre... Qui réclame du secours et pleure dans l'agonie

Non, non, non, ne tue pas les forêts, non
Non, non, ne déforeste pas les forêts, non, non, non
Non, non, ne tue pas la forêt atlantique
Non, non, non, ne tue pas les forêts, non
Non, non, ne déforeste pas les forêts, non, non, non
Non, non, ne tue pas la forêt atlantique

Rivière de diversité, air pur, eau potable
Et sans parler des plantes à usage médicinal
Singes hurleurs, macacus, jaguars, tous sont en danger d'extinction
Oh ! Homme... Combien tu détruis
Et tu consommes... toutes les ressources naturelles de la Terre... Qui réclame du secours et pleure dans l'agonie

Rivière de diversité, air pur, eau potable
Et sans parler des plantes à usage médicinal
Singes hurleurs, macacus, jaguars, tous sont en danger d'extinction
Oh ! Homme... Combien tu détruis
Et tu consommes... toutes les ressources naturelles de la Terre... Qui réclame du secours et pleure dans l'agonie

Non, non, non, ne tue pas les forêts, non
Non, non, ne déforeste pas les forêts, non, non, non
Non, non, ne tue pas la forêt atlantique
Non, non, non, ne tue pas les forêts, non
Non, non, ne déforeste pas les forêts, non, non, non
Non, non, ne tue pas la forêt atlantique