Текст и перевод песни Tribo De Jah - Mundo em Confusão (So Much Trouble In The World)

Mundo em Confusão (So Much Trouble In The World)

UiÊ, uiê-o
Mundo em confusão, mundo em confusão
UiÊ, uiÊ-o
Dias de tribulação, de degradação
Degradação moral e ambiental
Fruto da mesma ação nefasta
De um sistema irracional
Que polui, degrada e devasta
Os mentores da ordem econômica
Defensores de teses anacrônicas
Senhores do saber e da razão
Semeadores do saber e da razão
Semeadores de destruição
Almejam o lucro a todo custo
Apreciam o conforto, o bom gosto e o luxo
Não percebem o drama, o sinistro sinal
A bomba relógio do aquecimento global
Bless my eyes this morning
Jah, sun is on the rise once again
Pra rapaziada tudo é curtição
Se tá tudo muito bem, se tá tudo muito bom
Praia inflamada, chegou o verão
Dia de balada, de curtir um som
Rolando altas ondas, que alucinação
50 grausa na sombra
Enquanto você caminha
O corpo cozinha
Em lenta combustão
A gatinha passa sabendo que abala
Com seu shortinho sexy e seu bumbum bala, bala
Bumbum bala, bala
Tudo muito bem, tudo muito bom
Não importa a ética
Império da estética
Degradação moral e ambiental
Espíritos alienados
Ninguém parece
Refletir com calma
Que o corpo padece
Morre o corpo e fica a alma
So much trouble in the world
Degradação moral de um sistema que falhou
Um mundo em confusão, o Mundo em que você parou
Ninguém parece acreditar, Nem refletir com calma
Uma nuvem imensa Fala sempre com clareza
Contra a realeza Que ostenta essa pobreza
Mas vale a liberdade e o bem que ela te faz
Liberdade é tudo aquilo Liberdade é muito mais
So much trouble in the world
So much trouble in the world
"Se tudo era uma farsa Então disfarça
Quem tem fé em Deus se afasta
Não fale mais em desgraça
Palavras e canções atrasa"
Uiê, uiê-o - mundo em confusão
Mundo em alfição
Uiê, uiê-o - dias de tribulação
De degradação
Uiê, uiê-o - mundo em aflição
Mundo em confusão

Мир в смятении (So Much Trouble In The World)

Уйе, уйе-о
Мир в смятении, мир в смятении
Уйе, уйе-о
Дни скорби, деградации
Нравственной и экологической деградации
Плод тех же пагубных действий
Иррациональной системы
Которая загрязняет, разрушает и опустошает
Наставники экономического порядка
Защитники анахроничных тезисов
Властелины знания и разума
Сеятели знания и разума
Сеятели разрушения
Стремятся к прибыли любой ценой
Наслаждаются комфортом, хорошим вкусом и роскошью
Не замечают драмы, зловещего знака
Бомбы замедленного действия глобального потепления
Благослови мои глаза этим утром
Джа, солнце снова восходит
Для молодежи всё - веселье
Если всё очень хорошо, если всё очень здорово
Пляж раскален, наступило лето
День вечеринки, день наслаждения музыкой
Катаемся на высоких волнах, какая галлюцинация
50 градусов в тени
Пока ты гуляешь
Тело горит
В медленном сгорании
Красотка проходит мимо, зная, что сводит с ума
В своих сексуальных шортиках и со своей попкой - бомба, бомба
Попка - бомба, бомба
Всё очень хорошо, всё очень здорово
Неважна этика
Империя эстетики
Нравственная и экологическая деградация
Отчужденные души
Никто, кажется
Не задумывается спокойно
Что тело страдает
Умирает тело, а душа остается
Так много проблем в мире
Нравственная деградация системы, которая потерпела неудачу
Мир в смятении, мир, в котором ты остановилась
Никто, кажется, не верит, не размышляет спокойно
Огромное облако всегда говорит ясно
Против королевской власти, которая выставляет напоказ эту бедность
Но свобода ценнее и то добро, которое она тебе делает
Свобода - это всё то, свобода - это гораздо больше
Так много проблем в мире
Так много проблем в мире
"Если всё было фарсом, тогда притворись
Кто верит в Бога, отстраняется
Не говори больше о несчастьях
Слова и песни замедляют"
Уйе, уйе-о - мир в смятении
Мир в муках
Уйе, уйе-о - дни скорби
Деградации
Уйе, уйе-о - мир в муках
Мир в смятении