Tribo De Jah - Mundo em Confusão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tribo De Jah - Mundo em Confusão




Mundo em Confusão
Le monde en confusion
Uuuhh Yeah
Uuuhh Ouais
Uuuhh Yeah
Uuuhh Ouais
Mundo em confusão
Le monde en confusion
Mundo em aflição
Le monde en affliction
Uuuuh yeah
Uuuuh ouais
Uuuh yeah
Uuuh ouais
Dias de tribulação de degradação
Jours de tribulation, de dégradation
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
Degradação moral e ambiental
Dégradation morale et environnementale
Do fruto da mesma ação nefasta
Du fruit de la même action néfaste
De um sistema irracional, que polui degrada e devasta
D'un système irrationnel, qui pollue, dégrade et dévaste
(bless my eyes in this morning, jah son, in on this rise, a second)
(bénis mes yeux ce matin, fils de Jah, dans cette ascension, une seconde)
Os mentores da ordem econômica
Les mentors de l'ordre économique
Defensores de teses anacrônicas
Défenseurs de thèses anachroniques
Senhores do saber, e da razão
Seigneurs du savoir et de la raison
Semeadores de destruição
Semer la destruction
Almejam o lucro, a todo custo
Aspirez au profit à tout prix
apreciam o conforto o bom gosto e o luxo
apprécier le confort, le bon goût et le luxe
Não percebem o drama, sinistro sinal, a bomba relógio do aquecimento global
Ne remarquez pas le drame, le sinistre signal, la bombe à retardement du réchauffement climatique
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
Uuuh yeah
Uuuh ouais
Uuuh yeah
Uuuh ouais
Mundo em confusão, mundo em aflição
Le monde en confusion, le monde en affliction
Uuuh yeah
Uuuh ouais
Uuuuh yeah
Uuuuh ouais
Dias de tribulação, de degradação
Jours de tribulation, de dégradation
Pra rapaziada, é tudo curtição, ta tudo muito bem, tudo muito bom
Pour les jeunes, c'est tout le plaisir, tout va bien, tout est très bien
Pra inflamada, chegou o verão
Pour les filles enflammées, l'été est arrivé
Em dia de balada, de curtir um som
Une journée de fête, pour profiter d'un son
Rolando altas ondas que alucinação
Rouler des vagues hautes qui hallucinent
A gatinha passa sabendo que é bala, com seu shortinho sexy, bumbum bala, bala
La fille passe en sachant qu'elle est une balle, avec son short sexy, fesses balle, balle
Tudo muito bem, tudo muito bom, não importa a ética, intera a estética
Tout va très bien, tout va très bien, l'éthique n'a pas d'importance, l'esthétique est tout
Degradação moral e ambiental
Dégradation morale et environnementale
Corpos sarados, mundo animal
Corps toniques, monde animal
Espíritos alienados, ninguém parece refletir com calma, que o corpo padece, morre o corpo, e fica a alma
Esprits aliénés, personne ne semble réfléchir calmement, que le corps souffre, le corps meurt et l'âme reste
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
(mundo em aflição)
(monde en affliction)
(so much trouble in the world)
(tellement de problèmes dans le monde)
(dias de tribulação, de degradação)
(jours de tribulation, de dégradation)
Mundo em confusão!
Le monde en confusion!





Авторы: BOB MARLEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.