Текст и перевод песни Tribo De Jah - Na Paz de Jah

Na Paz de Jah

Irmã, ando sentindo a sua falta
Olhando a realidade em nossa volta
Valores invertidos
Heróis que são bandidos
Tomam de assalto a esperança
E o homem é uma carcaça do tempo e nada mais
E aqui na terra fica tudo que ele faz
Só o que edifica a alma
Nos vai levar a algum lugar
Por isso encontro forças pra cantar
Só na paz de Jah
Ouvindo nossa música
Só na paz de Jah
Irmão, eu tô na busca
E não vou negar
Tenho tanto pra lutar
E não vou negar
A justiça de Jah
Prevalecerá
Brother, eu compreendo
A sua revolta
Olhando a realidade
Em nossa volta
Objetos sendo amados
E seres sendo usados
No crepúsculo da babilônia
E o homem é uma carcaça do tempo e nada mais
E aqui na terra fica tudo que ele faz
Só o que edifica a alma
Nos vai levar a algum lugar
Por isso encontro forças pra cantar
Só na paz de Jah
Ouvindo nossa música
Só na paz de Jah
Irmão, eu tô na busca
E não vou negar
Tenho tanto pra lutar
E não vou negar
A justiça de Jah
Prevalecerá
Todos os dias alguém vai testar sua fé
Mas em meio a esse tumulto nunca esqueça quem você é
Nunca perca o foco
Só na paz de Jah
Ouvindo nossa música
Só na paz de Jah
Irmão, eu tô na busca
E não vou negar
Tenho tanto pra lutar
E não vou negar
A justiça de Jah
Prevalecerá
Prevalecerá

Dans la Paix de Jah

Ma sœur, je ressens ton absence
En regardant la réalité qui nous entoure
Des valeurs inversées
Des héros qui sont des bandits
Prennent d'assaut l'espoir
Et l'homme n'est qu'une carcasse du temps
Et sur terre, il reste tout ce qu'il fait
Seul ce qui édifie l'âme
Nous conduira quelque part
C'est pourquoi je trouve la force de chanter
Seulement dans la paix de Jah
En écoutant notre musique
Seulement dans la paix de Jah
Frère, je suis à la recherche
Et je ne vais pas le nier
J'ai tant à combattre
Et je ne vais pas le nier
La justice de Jah
Prévaudra
Frère, je comprends
Ta révolte
En regardant la réalité
Autour de nous
Des objets sont aimés
Et des êtres sont utilisés
Au crépuscule de Babylone
Et l'homme n'est qu'une carcasse du temps
Et sur terre, il reste tout ce qu'il fait
Seul ce qui édifie l'âme
Nous conduira quelque part
C'est pourquoi je trouve la force de chanter
Seulement dans la paix de Jah
En écoutant notre musique
Seulement dans la paix de Jah
Frère, je suis à la recherche
Et je ne vais pas le nier
J'ai tant à combattre
Et je ne vais pas le nier
La justice de Jah
Prévaudra
Chaque jour, quelqu'un mettra ta foi à l'épreuve
Mais au milieu de ce tumulte, n'oublie jamais qui tu es
Ne perds jamais ton objectif
Seulement dans la paix de Jah
En écoutant notre musique
Seulement dans la paix de Jah
Frère, je suis à la recherche
Et je ne vais pas le nier
J'ai tant à combattre
Et je ne vais pas le nier
La justice de Jah
Prévaudra
Prévaudra