Tribo De Jah - Não basta ser rasta (Ao vivo) - перевод текста песни на французский
Tribo De Jah Não basta ser rasta (Ao vivo)

Tribo De Jah - Não basta ser rasta (Ao vivo)

Текст и перевод песни Tribo De Jah - Não basta ser rasta (Ao vivo)




Não basta ser rasta (Ao vivo)
Não basta ser rasta (Ao vivo)
A Tribo está na Jamaica
La Tribo est en Jamaïque
Culture está no Maranhão
Culture est au Maranhão
A Tribo se aquece e pulsa no flash
La Tribo s'échauffe et pulse dans le flash
E deixa a sua marca na meca do som
Et laisse sa marque dans la Mecque du son
Eric e Stanley em São Luís
Eric et Stanley à São Luís
Grande performance do reggae raiz
Grande performance du reggae raiz
Wailers e outros vêm novamente
Les Wailers et d’autres viennent à nouveau
Culture segue para Paris
Culture part pour Paris
O reggae cruza os continentes
Le reggae traverse les continents
Miami é a esquina da conexão
Miami est le coin de la connexion
Estados Unidos, Canadá, Oriente
États-Unis, Canada, Orient
África, Europa, Brasil e Japão
Afrique, Europe, Brésil et Japon
O reggae voa pelo mundo
Le reggae vole à travers le monde
Nas asas do avião
Sur les ailes de l’avion
O reggae viaja
Le reggae voyage
Subindo ao céu, rolando no chão
Montant au ciel, roulant sur le sol
O reggae voa pelo mundo
Le reggae vole à travers le monde
Nas asas do avião
Sur les ailes de l’avion
O reggae viaja
Le reggae voyage
Subindo ao céu, rolando no chão
Montant au ciel, roulant sur le sol
Solidão na estrada
Solitude sur la route
Amor perdido em vagas rotas, escalas remota
Amour perdu sur les vagues des routes et escales lointaines
Destinação, uh yeah...
Destination, euh oui...
Ainda há uma longa jornada
Il y a encore un long chemin à parcourir
Que se seguir
Qui va suivre
Aqui se cumprira a missão
Ici la mission sera accomplie
Oh baby
Oh bébé
Reggae keep flying
Reggae keep flying
Keep flying
Keep flying
A Tribo roda a Jamaica
La tribu sillonne la Jamaïque
E cruza a Ilha em toda a sua extensão
Et traverse l’île dans toute son étendue
Muitas pedras na bagagem
Beaucoup de pierres dans les bagages
Segue viagem pro Maranhão
Continue son voyage vers le Maranhão
Entra nas entranhas do Nordeste
Pénètre dans les entrailles du Nordeste
E rasga a caatinga seca do sertão
Et déchire la caatinga sèche du sertão
Levando mensagens pelo agreste
Portant des messages à travers les terres arides
Lembra as passadas de Lampião
Rappelle les pas de Lampião
O reggae é apenas entretenimento
Le reggae n’est qu’un divertissement
Mas pode libertar mentes e almas
Mais il peut libérer les esprits et les âmes
Dança e música com sentimento
Danse et musique avec sentiment
Rolando sem ódio, rolando sem trauma
Roulant sans haine, roulant sans traumatisme
Não basta ser rasta
Il ne suffit pas d’être rasta
É preciso ser puro, o seu coração
Il faut être pur, son cœur
Não basta ser rasta, não
Il ne suffit pas d’être rasta, non
Pra obter graça é preciso perdão
Pour obtenir la grâce, il faut le pardon
Não basta ser rasta
Il ne suffit pas d’être rasta
É preciso estar certo da convicção
Il faut être sûr de sa conviction
Não basta ser rasta, não
Il ne suffit pas d’être rasta, non
É preciso ser justo em sua razão
Il faut être juste dans sa raison
Reggae keep flying
Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
On the wings, on the airlines
Going around
Going around
Reggae keep flying
Reggae keep flying
Touch in the sky
Touch in the sky
Rolling on the ground
Rolling on the ground
Reggae keep flying
Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
On the wings, on the airlines
Going around
Going around
Reggae keep flying
Reggae keep flying
Touch in the sky
Touch in the sky
Rolling on the ground
Rolling on the ground
Yo no soy rastafari, hombre
Yo no soy rastafari, hombre
Apenas me gusta la musica reggae
Apenas me gusta la musica reggae
Soy un rapaz latin americano
Soy un rapaz latin americano
Y creo que hay solamente un Dios soberano
Y creo que hay solamente un Dios soberano
Yo no soy rasta, pero soy un hijo de Diós
Yo no soy rasta, pero soy un hijo de Diós
Entiende?
Entiende?
O reggae voa pelo mundo
Le reggae vole à travers le monde
Nas asas do avião
Sur les ailes de l’avion
O reggae viaja
Le reggae voyage
Subindo ao céu, rolando no chão
Montant au ciel, roulant sur le sol
O reggae voa pelo mundo
Le reggae vole à travers le monde
Nas asas do avião
Sur les ailes de l’avion
O reggae viaja
Le reggae voyage
Subindo ao céu, rolando no chão
Montant au ciel, roulant sur le sol
Reggae keep flying
Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
On the wings, on the airlines
Going around
Going around
Reggae keep flying
Reggae keep flying
Touch in the sky
Touch in the sky
Rolling on the ground
Rolling on the ground
Reggae keep flying
Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
On the wings, on the airlines
Going around
Going around
Reggae keep flying
Reggae keep flying
Touch in the sky
Touch in the sky
Rolling on the ground
Rolling on the ground
Yeah, yeah
Yeah, yeah




Авторы: Fauzi Beydoun, Francisco Guilherme Ferreira D Santos
Tribo De Jah - 2000 Anos - Ao Vivo
Альбом
2000 Anos - Ao Vivo
дата релиза
28-09-2012

1 Babilônia em chamas (Ao vivo)
2 Morena Raiz (Ao Vivo)
3 Não basta ser rasta (Ao vivo)
4 Azul da cor do mar (Ao vivo)
5 Chama (Ao vivo)
6 Quando o São João chegar (Ao vivo)
7 Ruínas da Babilônia (Ao vivo)
8 2000 Anos (Ao Vivo)
9 Reggae na Estrada (Live In Jamaica) (Ao Vivo)
10 Regueiros guerreiros (Ao vivo)
11 Inna Maranhão Style (Costa Norte) (Ao vivo)
12 Globalização - O delírio do dragão (Ao vivo)
13 Babylon System (Ao Vivo)
14 Abidjan, Abidjan (Ao Vivo)
15 Police and Thieves (Ao Vivo)
16 Guerrilhas mentais (Ao vivo)
17 Redemption Song (Ao vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.