Текст и перевод песни Tribo De Jah - Não basta ser rasta

Não basta ser rasta

Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
A Tribo está na Jamaica
Culture está no Maranhão
A Tribo se aquece pro Sun Splash
E deixa a sua marca na meca do som
Eric e Stanley em São Luís
Grande performance do reggae raiz
Wailers e outros vêm novamente
Culture segue para Paris
O reggae cruza os continentes
Miami é esquina da conexão
Estados Unidos, Canadá, Oriente
África, Europa, Brasil e Japão
O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão
O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão
Solidão na estrada
Amor perdido em vagas
Rotas, escalas
Remota destinação, uh yeah
Ainda uma longa jornada
Que se segue
A que se cumprir a missão
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
A Tribo roda a Jamaica
E cruza a linha em toda a sua extensão
Muitas pedras na bagagem
Segue viagem pro Maranhão
Entra nas entranhas do Nordeste
E rasga a caatinga seca do sertão
Levando mensagens pelo agreste
Lembra as passadas de Lampião
O reggae é apenas entretenimento
Mas pode libertar mentes e almas
Dança e música com sentimento
Rolando sem ódio, rolando sem trauma
Não basta ser rasta
É preciso ser puro o seu coração
Não basta ser rasta, não
Pra obter graça é preciso perdão
Não basta ser rasta
É preciso estar certo da convicção
Não basta ser rasta, não
É preciso ser justo em sua razão
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão
O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh

Il ne suffit pas d'être rasta

Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
La tribu est en Jamaïque
La culture est au Maranhão
La tribu se réchauffe pour le Sun Splash
Et laisse sa marque sur la Mecque du son
Eric et Stanley à São Luís
Grande performance du reggae roots
Les Wailers et d'autres reviennent
Culture part pour Paris
Le reggae traverse les continents
Miami est le coin de la connexion
États-Unis, Canada, Orient
Afrique, Europe, Brésil et Japon
Le reggae vole dans le monde
Sur les ailes de l'avion
Le reggae voyage
Monter au ciel, rouler sur le sol
Le reggae vole dans le monde
Sur les ailes de l'avion
Le reggae voyage
Monter au ciel, rouler sur le sol
La solitude sur la route
L'amour perdu dans les vagues
Routes, escales
Destination lointaine, uh yeah
Encore un long voyage
Qui continue
À ce que la mission soit accomplie
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
La tribu traverse la Jamaïque
Et traverse la ligne dans toute son étendue
Beaucoup de pierres dans les bagages
Continue le voyage pour le Maranhão
Entrez dans les entrailles du Nord-Est
Et déchire la caatinga sèche du sertão
Porter des messages à travers l'agreste
Rappelle les pas de Lampião
Le reggae n'est que du divertissement
Mais il peut libérer les esprits et les âmes
Danse et musique avec des sentiments
Rouler sans haine, rouler sans traumatisme
Il ne suffit pas d'être rasta
Il faut que ton cœur soit pur
Il ne suffit pas d'être rasta, non
Pour obtenir la grâce, il faut le pardon
Il ne suffit pas d'être rasta
Il faut être certain de sa conviction
Il ne suffit pas d'être rasta, non
Il faut être juste dans sa raison
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Le reggae vole dans le monde
Sur les ailes de l'avion
Le reggae voyage
Monter au ciel, rouler sur le sol
Le reggae vole dans le monde
Sur les ailes de l'avion
Le reggae voyage
Monter au ciel, rouler sur le sol
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Reggae keep flying
On the wings of the lines, going around
Reggae keep flying
Touching the sky, rolling on the ground
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh
Aahá, yeeeh, hmm
Aahá, yeeeh