Текст и перевод песни Tribo De Jah - Outras Cabeças

Outras Cabeças

Ei, olhe ao redor
Você não está só
O mundo é enorme
O mundo é diverso
Com bilhões de cabeças
Em todo universo
Vagando no espaço
Vagando no tempo
Todas orbitam o mesmo epicentro
Têm um só principio
Todas descendem de um só espírito
Do qual deriva toda a árvore divida da vida
No fundo somos todos um só l
Oriundos do mesmo pó
Somos tantos, somos muitos
Somos um e somos múltiplos
O importante é perceber
Que isso tudo é pra você
E que é preciso saber
Compartilhar e conviver com
Outras cabeças, outras cabeças
Cabeças são caixas
Com massas encefálicas
Cérebro e cerebelo
Os neurônios são os elos
Cabeças são rádios
Transmissores e receptores
Locais e interdimensionais
Emitem e captam contínuos sinai
Por ondas astrais
Em diversas frequências o diversos canais
Podem ser negativas ou positivas
Compulsivas e obsessivas
Cabeças pensantes, mutantes, maciças
Cabeças duras, cabeças moles
Cabeças avessas, divergentes, indiferentes
Herméticas, estéreis, reacionárias
Cabeças frenéticas ou visionárias
É preciso lembrar que só há uma verdade
Porém, muitos conceitos
Na realidade, nem tudo será do seu jeito
Porque existem muitas, tantas, quantas
Outras cabeças, outras cabeças
É difícil ver através da nuvem densa e espessa
Que nos faz nos batermos por não termos
A devida clareza
De enxergar o mundo, no fundo
É fruto de uma só consciência
E que a ciência da vida consiste na arte da coexistência
E da convivência com outras cabeças
Outras cabeças, outras cabeças

Other Heads

Hey, look around
You're not alone
The world is huge
The world is diverse
With billions of heads
In the whole universe
Wandering in space
Wandering in time
All of them orbit the same epicenter
They have one single principle
They all descend from one single spirit
From which derives the whole divided tree of life
Deep down we are all one
Originated from the same dust
We are so many, we are many
We are one and we are multiple
The important thing is to realize
That all of this is for you
And that it's necessary to know
How to share and live with
Other heads, other heads
Heads are boxes
With encephalic masses
Brain and cerebellum
Neurons are the links
Heads are radios
Transmitters and receivers
Local and interdimensional
Continuously emitting and receiving signals
Through astral waves
In several frequencies on diverse channels
They can be negative or positive
Compulsive and obsessive
Thinking heads, mutant, massive
Hard heads, soft heads
Averse heads, divergent, indifferent
Hermetic, sterile, reactionary
Frantic or visionary heads
It's necessary to remember that there is only one truth
However, many concepts
In reality, not everything will be your way
Because there are many, many, as many as
Other heads, other heads
It's hard to see through the thick, dense cloud
That makes us fight because we don't have
The right clarity
To see the world in depth
It is the fruit of one single conscience
And that the science of life consists in the art of coexistence
And of living together with other heads
Other heads, other heads