Tribo De Jah - Pavimentando a Estrada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tribo De Jah - Pavimentando a Estrada




Pavimentando a Estrada
Pavage de la route
Você vive num mundo, sem decifrar
Tu vis dans un monde sans déchiffrer
Qual é o seu papel, você queria voar
Quel est ton rôle, tu voulais voler
Através dos céus, mas se sente prender
À travers les cieux, mais tu te sens prisonnier
A tantos porquês, quantos porquês?
De tant de pourquoi, combien de pourquoi ?
uma verdade num mar de ilusão
Il n'y a qu'une seule vérité dans une mer d'illusions
um jeito de achar sua verdadeira missão
Il n'y a qu'une seule façon de trouver ta véritable mission
Fique firme no amor, haja o que for
Reste ferme dans l'amour, quoi qu'il arrive
O senhor Deus tem nas mãos toda sua criação
Le Seigneur Dieu tient dans ses mains toute sa création
Mantenha firme sua fé, venha a maré que vier
Garde ferme ta foi, quelle que soit la marée
Não lugar para dúvidas, não lugar pra duvidar
Il n'y a pas de place pour les doutes, il n'y a pas de place pour douter
A vida é tão breve, você tem que crer
La vie est si brève, il faut croire
Tudo aqui se perde, mas nunca vamos morrer
Tout se perd ici, mais nous ne mourrons jamais
Nesta curta estada, temos que pavimentar a estrada
Durant ce court séjour, nous devons paver la route
Pra eterna jornada, que vamos percorrer
Pour le voyage éternel que nous allons parcourir
A vida é tão breve, você tem que crer
La vie est si brève, il faut croire
Tudo aqui se perde, mas nunca vamos morrer
Tout se perd ici, mais nous ne mourrons jamais
Nesta curta estada, temos que pavimentar a estrada
Durant ce court séjour, nous devons paver la route
Pra eterna jornada, que vamos percorrer
Pour le voyage éternel que nous allons parcourir
Você pode quebrar as correntes
Tu peux briser les chaînes
E libertar sua mente, viver sem medo sem pesos
Et libérer ton esprit, vivre sans peur ni poids
Sem tropeços e apegos, sem se subjugar
Sans trébuchements ni attachements, sans te soumettre
Você pode testar, você pode provar a justiça divina
Tu peux tester, tu peux prouver la justice divine
A infalível e perfeita justiça
La justice infaillible et parfaite
Se você viver com amor e não der tanto valor
Si tu vis avec amour et que tu ne donnes pas tant de valeur
As coisas deste mundo vão, e esperar então
Aux choses de ce monde qui vont, et attends alors
Sem se inquietar por uma nova vida
Sans t'inquiéter pour une nouvelle vie
Uma nova vida, que virá
Une nouvelle vie qui viendra
A vida é tão breve, você tem que crer
La vie est si brève, il faut croire
Tudo aqui se perde, mas nunca vamos morrer
Tout se perd ici, mais nous ne mourrons jamais
Nesta curta estada, temos que pavimentar a estrada
Durant ce court séjour, nous devons paver la route
Pra eterna jornada, que vamos percorrer
Pour le voyage éternel que nous allons parcourir
A vida é tão breve, você tem que crer
La vie est si brève, il faut croire
Tudo aqui se perde, mas nunca vamos morrer
Tout se perd ici, mais nous ne mourrons jamais
Nesta curta estada, temos que pavimentar a estrada
Durant ce court séjour, nous devons paver la route
Pra eterna jornada, que vamos percorrer
Pour le voyage éternel que nous allons parcourir
A vida é tão breve, breve, breve
La vie est si brève, brève, brève
Você tem que crer
Il faut croire





Авторы: Fauzi Beydoun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.