Текст и перевод песни Tribo De Jah - Pavimentando a Estrada
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pavimentando a Estrada
Мощение дороги
Você
vive
num
mundo,
sem
decifrar
Ты
живешь
в
мире,
не
понимая
его,
Qual
é
o
seu
papel,
você
queria
voar
Какова
твоя
роль,
ты
хотела
бы
взлететь
Através
dos
céus,
mas
se
sente
prender
Сквозь
небеса,
но
чувствуешь
себя
связанной
A
tantos
porquês,
quantos
porquês?
Столькими
вопросами,
столькими
«почему»?
Há
só
uma
verdade
num
mar
de
ilusão
Есть
лишь
одна
истина
в
море
иллюзий,
Só
um
jeito
de
achar
sua
verdadeira
missão
Лишь
один
способ
найти
свое
истинное
предназначение.
Fique
firme
no
amor,
haja
lá
o
que
for
Будь
стойкой
в
любви,
что
бы
ни
случилось,
O
senhor
Deus
tem
nas
mãos
toda
sua
criação
Господь
Бог
держит
в
своих
руках
все
свое
творение.
Mantenha
firme
sua
fé,
venha
a
maré
que
vier
Сохраняй
свою
веру,
какой
бы
ни
была
волна,
Não
há
lugar
para
dúvidas,
não
há
lugar
pra
duvidar
Нет
места
сомнениям,
нет
места
для
сомнений.
A
vida
é
tão
breve,
você
tem
que
crer
Жизнь
так
коротка,
ты
должна
верить,
Tudo
aqui
se
perde,
mas
nunca
vamos
morrer
Здесь
все
теряется,
но
мы
никогда
не
умрем.
Nesta
curta
estada,
temos
que
pavimentar
a
estrada
В
этом
коротком
пребывании
мы
должны
мостить
дорогу
Pra
eterna
jornada,
que
vamos
percorrer
Для
вечного
путешествия,
которое
нам
предстоит.
A
vida
é
tão
breve,
você
tem
que
crer
Жизнь
так
коротка,
ты
должна
верить,
Tudo
aqui
se
perde,
mas
nunca
vamos
morrer
Здесь
все
теряется,
но
мы
никогда
не
умрем.
Nesta
curta
estada,
temos
que
pavimentar
a
estrada
В
этом
коротком
пребывании
мы
должны
мостить
дорогу
Pra
eterna
jornada,
que
vamos
percorrer
Для
вечного
путешествия,
которое
нам
предстоит.
Você
pode
quebrar
as
correntes
Ты
можешь
разорвать
цепи
E
libertar
sua
mente,
viver
sem
medo
sem
pesos
И
освободить
свой
разум,
жить
без
страха,
без
тяжести,
Sem
tropeços
e
apegos,
sem
se
subjugar
Без
ошибок
и
привязанностей,
не
подчиняясь
никому.
Você
pode
testar,
você
pode
provar
a
justiça
divina
Ты
можешь
испытать,
ты
можешь
познать
божественную
справедливость,
A
infalível
e
perfeita
justiça
Непогрешимую
и
совершенную
справедливость.
Se
você
viver
com
amor
e
não
der
tanto
valor
Если
ты
будешь
жить
с
любовью
и
не
будешь
придавать
слишком
большое
значение
As
coisas
deste
mundo
vão,
e
esperar
então
Вещам
этого
мира,
они
уйдут,
и
тогда
жди,
Sem
se
inquietar
por
uma
nova
vida
Не
тревожась
о
новой
жизни,
Uma
nova
vida,
que
virá
Новой
жизни,
которая
придет.
A
vida
é
tão
breve,
você
tem
que
crer
Жизнь
так
коротка,
ты
должна
верить,
Tudo
aqui
se
perde,
mas
nunca
vamos
morrer
Здесь
все
теряется,
но
мы
никогда
не
умрем.
Nesta
curta
estada,
temos
que
pavimentar
a
estrada
В
этом
коротком
пребывании
мы
должны
мостить
дорогу
Pra
eterna
jornada,
que
vamos
percorrer
Для
вечного
путешествия,
которое
нам
предстоит.
A
vida
é
tão
breve,
você
tem
que
crer
Жизнь
так
коротка,
ты
должна
верить,
Tudo
aqui
se
perde,
mas
nunca
vamos
morrer
Здесь
все
теряется,
но
мы
никогда
не
умрем.
Nesta
curta
estada,
temos
que
pavimentar
a
estrada
В
этом
коротком
пребывании
мы
должны
мостить
дорогу
Pra
eterna
jornada,
que
vamos
percorrer
Для
вечного
путешествия,
которое
нам
предстоит.
A
vida
é
tão
breve,
breve,
breve
Жизнь
так
коротка,
коротка,
коротка,
Você
tem
que
crer
Ты
должна
верить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fauzi Beydoun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.