Текст и перевод песни Tribo De Jah - Reggae Jam Session

Reggae Jam Session

Deus nos deu a música lúdica magia
A mística da cústica o fuir das melodias
Deus nos deu o som ecuando o universso
O verbo feito em uno no infinito verso

Música pra celebrar
Música pra quem nos deu a música
Músia pra Jah

Alta notas músicas como chuvas de estrelas
Nascem de fontes celestiais
Ninguem usa detê-las

Vistem sentimentos
Mares de emoções
Trasbordam num só tempo ao jorrar das canções

Sessão de roots nacional
São regueiros de expressão
Chegando e tocando na real

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming no quintal

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming na real

Na esquina na calçada no asfalto no cimento
Na areia da praia no estacionamento
Na ladeira na ribeira na beira da fogeira
Dentro da barraca no acampamento
No banheiro de baixo do chuveiro
No meio do aguaceiro no aperto do apartamento

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Dub dub buble buble

Borbulhando borbulhando fervendo no salão
Borbulhando borbulando parecendo um caldeirão
Quanto mais pedra rolando mais gente chegando
Um bando no comando o dj faz a inflamação

Toda tribo reunida
Na sessão especial
Por a vibe positiva
Na casa dos monges
No pé da pedra grande
No topo da montanha o som equivolange
Reggae na Alagoinha em Paraipaba

Do lado da Falezia e em Canoa Quebrada
Na beira do mar em São José do Ribamar
No Expresso Brasil a galera toda a mil
Na posa do Ecoala
Na Barra do Jucum
Na Barra da Lagoa
Mocambique mais ao sul

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming no quintal

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming na real

Session musicale reggae

Dieu nous a donné la puissance ludique de la musique
La magie de l’acoustique et la fuite des mélodies
Dieu nous a donné la résonance du son de l’univers
Un verbe fait d’un, dans le vers infini

Musique pour célébrer
Musique pour celui qui nous a donné la musique
Musique pour Jah

Des notes hautes, des musiques comme des pluies d’étoiles
Qui naissent de sources célestes
Personne ne peut les arrêter

Elles habillent les sentiments
Des océans d’émotions
Débordent en un seul temps, en jaillissant des chansons

Session de racines nationale
Ce sont des reggaemen qui s’expriment
Arrivés ici pour jouer en vrai

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Et jaming dans le jardin

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Et jaming en vrai

Au coin de la rue, sur le trottoir, sur l’asphalte, sur le ciment
Sur le sable de la plage, sur le parking
Sur la pente, sur la berge, au bord du feu de camp
Dans la baraque, au campement
Dans les toilettes, sous la douche
Au milieu de l’averse, dans l’exiguïté de l’appartement

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Dub dub buble buble

Bouillonner, bouillonner, crépiter dans la salle
Bouillonner, bouillonner, comme dans un chaudron
Plus il y a de monde qui arrive, plus il y a de pierres qui tournent
Un orchestre de reprises, le DJ enflamme la foule

Toute la tribu se réunit
Pour une séance spéciale
Pour une ambiance positive
Chez les moines
Au pied du grand rocher
Au sommet de la montagne, la sonorité est incomparable
Du reggae à l’Alagoinha de Paraipaba

Du côté de la falaise et à Canoa Quebrada
Au bord de la mer à São José do Ribamar
A l’Expresso Brasil, tout le monde à fond
Dans la mare de l’Ecoala
A la Barra do Jucum
A la Barra da Lagoa
Plus au sud, le Mozambique

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Et jaming dans le jardin

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Et jaming en vrai