Текст и перевод песни Tribo De Jah - Reggae Jam Session

Reggae Jam Session

Deus nos deu a música lúdica magia
A mística da cústica o fuir das melodias
Deus nos deu o som ecuando o universso
O verbo feito em uno no infinito verso

Música pra celebrar
Música pra quem nos deu a música
Músia pra Jah

Alta notas músicas como chuvas de estrelas
Nascem de fontes celestiais
Ninguem usa detê-las

Vistem sentimentos
Mares de emoções
Trasbordam num só tempo ao jorrar das canções

Sessão de roots nacional
São regueiros de expressão
Chegando e tocando na real

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming no quintal

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming na real

Na esquina na calçada no asfalto no cimento
Na areia da praia no estacionamento
Na ladeira na ribeira na beira da fogeira
Dentro da barraca no acampamento
No banheiro de baixo do chuveiro
No meio do aguaceiro no aperto do apartamento

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
Dub dub buble buble

Borbulhando borbulhando fervendo no salão
Borbulhando borbulando parecendo um caldeirão
Quanto mais pedra rolando mais gente chegando
Um bando no comando o dj faz a inflamação

Toda tribo reunida
Na sessão especial
Por a vibe positiva
Na casa dos monges
No pé da pedra grande
No topo da montanha o som equivolange
Reggae na Alagoinha em Paraipaba

Do lado da Falezia e em Canoa Quebrada
Na beira do mar em São José do Ribamar
No Expresso Brasil a galera toda a mil
Na posa do Ecoala
Na Barra do Jucum
Na Barra da Lagoa
Mocambique mais ao sul

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming no quintal

Reggae jaming
Reggae jaming
Reggae jaming jaming
E jaming na real

Регги Джем Сейшн

Бог дал нам музыку, игривую магию,
Мистику акустики, бегство мелодий.
Бог дал нам звук, вторящий вселенной,
Слово, ставшее единым в бесконечном стихе.

Музыка для празднования,
Музыка для того, кто дал нам музыку,
Музыка для Джа.

Высокие ноты музыки, словно звездный дождь,
Рождаются из небесных источников,
Никто не может их остановить.

Они облекают чувства,
Моря эмоций
Переполняют в одно мгновение, изливаясь в песнях.

Сессия национальных корней,
Регги-музыканты с выражением
Прибывают и играют по-настоящему.

Регги джемим,
Регги джемим,
Регги джемим, джемим
И джемим во дворе.

Регги джемим,
Регги джемим,
Регги джемим, джемим
И джемим по-настоящему.

На углу, на тротуаре, на асфальте, на цементе,
На песке пляжа, на парковке,
На склоне, на берегу реки, у костра,
В палатке, в лагере,
В ванной, под душем,
Под дождем, в тесной квартире.

Регги джемим,
Регги джемим,
Регги джемим, джемим
Даб, даб, бабл, бабл.

Бурлит, бурлит, кипит в зале,
Бурлит, бурлит, словно котел.
Чем больше камень катится, тем больше людей приходит,
Толпа под командованием, диджей разжигает.

Всё племя собралось
На особой сессии,
Чтобы создать позитивную атмосферу
В доме монахов,
У подножия большой скалы,
На вершине горы, звук равносильный.
Регги в Алагоинья, в Параипаба.

Рядом с Фалезией и в Каноа Кебрада,
На берегу моря в Сан-Хосе-ду-Рибамар,
В Экспрессо Бразил вся толпа на пределе,
В Поса-ду-Экоала,
В Барра-ду-Жукум,
В Барра-да-Лагоа,
Мозамбик южнее.

Регги джемим,
Регги джемим,
Регги джемим, джемим
И джемим во дворе.

Регги джемим,
Регги джемим,
Регги джемим, джемим
И джемим по-настоящему.