Текст и перевод песни Tribo De Jah - Reggae Na Estrada (Live)

Reggae Na Estrada (Live)

Vivendo como nômade, rolando o reggae mundo afora
Correndo o corpo do planeta enquanto o tempo nos devora
Viajando sem fronteiras, pela estrada, pelos ares
Cruzando as tribos regueiras de todos lugares
Tarde de chuva breve, bruma sobre os montes
Caminho em curvas, cheiro verde, vista extasiante
Noite de lua, céu cintilante
A lua semi-nua acentua a sensação de estar distante
REFRÃO
Eu não consigo parar de pensar
Na hora de te ver, na hora de chegar
Eu gosto do jeito que você mexe e você faz
Quando cê dança e se balança o seu jeitinho é demais
Não importa o que dizem, o que podem pensar
Quero estar com você em todo lugar
Rio-Bahia, Criciúma, Vitória ou Guarapari
Pode ser no Japão ou então no Havaí
Caribe, Califórnia, Canadá ou Cariri
Além do horizonte, pra lá de logo ali
Manhã de tons azuis seduz a começar de novo
Jah é a luz que me conduz, a música meu consolo
Coração em fuga seguindo em nova viagem
O reggae envolve e muda, com a velocidade, a paisagem
REFRÃO
Eu não consigo parar de pensar
Na hora de te ver, na hora de chegar
Eu gosto do jeito que você mexe e você faz
Quando cê dança e se balança o seu jeitinho é demais
Não importa o que dizem, o que podem pensar
Quero estar com você em todo lugar
Belém-Brasília, Buenos Aires, Bali, Sampa ou São Luiz
Em Cayena ou Macapá em Londres ou Paris
Descendo a serra, seguindo o litoral
No sertão ou no cerrado, Planalto Central.

Reggae On The Road (Live)

Living as nomads, rolling reggae around the world
Running the body of the planet as time devours us
Traveling without borders, by road, by air
Crossing reggae tribes from all over
Afternoon of brief rain, mist over the mountains
Curvy path, green smell, ecstatic view
Moonlit night, shimmering sky
The half-naked moon accentuates the feeling of being far away
CHORUS
I can't stop thinking
About the time to see you, about the time to arrive
I like the way you move and you do
When you dance and swing, your style is amazing
No matter what they say, what they might think
I want to be with you everywhere
Rio-Bahia, Criciúma, Vitória or Guarapari
It can be in Japan or in Hawaii
Caribbean, California, Canada or Cariri
Beyond the horizon, beyond just over there
Morning in shades of blue seduces to start over
Jah is the light that guides me, music my comfort
Heart running away, following on a new journey
Reggae surrounds and changes, with speed, the landscape
CHORUS
I can't stop thinking
About the time to see you, about the time to arrive
I like the way you move and you do
When you dance and swing, your style is amazing
No matter what they say, what they might think
I want to be with you everywhere
Belém-Brasília, Buenos Aires, Bali, Sampa or São Luiz
In Cayena or Macapá, in London or Paris
Going down the mountain, following the coast
In the backlands or in the Cerrado, Central Plateau.