Текст и перевод песни Tribo da Periferia feat. MC Hariel - A Vida É um Sopro - Acústico Vivências
E
aquele
mesmo
mix
de
sentimento
И
то
самое
чувство
mix
Naquela
tarde
ensolarada
onde
tudo
começou
В
тот
солнечный
день,
где
все
начиналось
Retornamos
aqui,
aqui
no
Мы,
здесь,
здесь,
в
Pra
contar
mais
um
episódio
Чтоб
рассказать
еще
один
эпизод
Dessa
história
chamada
Tribo
da
Periferia
В
этой
истории
вызов
Племени,
на
Окраине
города
Nove
de
setembro
de
2021
Девять
сентября
2021
Mais
uma
da
Tribo
От
Колена
MC
Hariel
(pega
a
visão)
MC
Hariel
(поднимает
взгляд)
Tribo
da
Periferia,
Haridade,
mó
satisfação
Племени,
на
Окраине
города,
Haridade,
шк
удовлетворение
Tava
nublado
de
chuva
Тава
облачно
дождь
Manhã
de
sábado
nem
dormi
direito,
ó
В
субботу
утром
не
спал,
право,
о
Tipo
preocupado,
irmão,
tá
tudo
errado
Тип
обеспокоен,
брат,
тут
все
неправильно
Cotidiano
tá
embaçado
Повседневный
тут
размыто
Progresso
tá
mais
longe
que
os
atraso
Прогресс
тут
дальше,
что
задержки
Mas
vou
de
cabeça
erguida
Но
я
иду
с
высоко
поднятой
головой
Mente
decidida
Подготовленный
разум
Não
é
questão
de
luxo,
ó
Это
не
вопрос
роскоши,
о
É
questão
de
vida
Это
вопрос
жизни
Ontem
prometi
pra
mim
não
vou
chorar
na
despedida
Вчера
обещал
мне,
я
не
буду
плакать
на
прощание
Vou
sorrir
pro
adeus,
e
pedir
outra
bebida
Я
улыбаюсь
про
свидания,
и
попросить
другой
напиток
Bem-vindo,
vida
Добро
пожаловать,
жизнь
Eu
prometo
honrar
tua
história
Я
обещаю
чтить
твою
историю
Então
seja
bem-vinda
Тогда
добро
пожаловать
A
partir
de
agora
eu
vou
atrás
da
glória
e
não
importa
a
subida
Теперь
я
буду
за
славу,
и
не
важно,
подъем
Vou
correr
pra
Deus
me
abençoar
Я
буду
бегать,
чтоб
Бог
благословил
меня
Vou
correr
pra
Deus
me
abençoar
Я
буду
бегать,
чтоб
Бог
благословил
меня
Se
eu
ficar
parado,
tudo
vai
parar
Если
я
остановился,
все
будет
остановить
Ô,
ontem
choveu
tanto
que
o
barraco
alagou
- Ох,
вчера
шел
дождь,
так
что
лачуге
alagou
Ontem
ventou
tanto
que
a
telha
voou
Вчера
ventou
так,
что
плитка
полетел
Ontem
orei
tanto
pedindo
mais
uma
chance
Вчера
я
молился
так
сильно,
просят
еще
один
шанс
Que
hoje
olho
pra
trás
e
vejo
como
adiantou
Сегодня
я
оглядываюсь
назад
и
вижу,
как
получилось
Eu
fiz
aprendizado
de
um
passado
sofredor
Я
сделал
обучения
прошлом
страдалец
E
as
sete
da
manhã
já
tinha
feito
mais
de
cem
И
в
семь
утра
уже
было
сделано
более
ста
Deus
sabe
compensar
aquele
que
é
merecedor
Бог
знает,
компенсировать
то,
что
заслуживает
Mas
sabe
condenar
ação
de
safado
também
Но
знаете,
осуждать
действия
naughty
также
Vários
defeitos,
mas
abençoado
Различные
дефекты,
но
благословил
Porque
os
perfeitos
foram
fabricados
e
tem
prazo
Потому
что
совершенны
были
изготовлены
и
имеет
срок
Sofri
pra
caralho
e
escapei
por
pouco
Страдал
ты,
петух,
и
бежал
чуть
Quase
que
fico
de
exemplo
pros
outros
Почти
что
я,
например,
профессионалы
других
Bagulho
é
doido
Bagulho
смыслом
A
vida
é
um
sopro
Жизнь-это
дыхание
A
vida
é
um
sopro
Жизнь-это
дыхание
É
um
sopro,
pô
Дыхание,
положил
Tribo
da
Periferia,
Haridade
Племени,
на
Окраине
города,
Haridade
Novidade
parceiro,
seja
bem-vindo
Новизна
партнера,
добро
пожаловать
Faça
as
honras
Сделайте
отличием
Eu
já
vi
uns
que
de
laranja
foi
pelo
B.O
dos
outros
Я
уже
видел,
друг,
что
оранжевый
был
хотя
Б
и
других
Por
querer
pagar
de
amigo
de
todos
Чтобы
платить
друг
все
Eu
vi
também
a
covardia
Я
также
видел
трусость
Negociando
as
ofertas
Переговоры
предложений
E
por
inveja
eu
não
mato
e
não
morro
И
зависти
я
не
убиваю,
и
не
умираю
Eu
vi
a
porta
de
saída
em
uma
rima
Я
видел
выхода
дверь
в
рифму
E
um
caminho
que
era
escuro
sombrio
e
tenebroso
И
путь,
что
было
темно,
мрачно
и
темно
Eu
tive
fé
que
a
cicatriz
ia
ser
quem
um
dia
diz
que
eu
cai
У
меня
была
вера,
что
шрам
должен
был
быть
тот,
кто
однажды
говорит,
что
я
кай
Por
isso
eu
sou
vitorioso
Из-за
этого
я
победу
E
não
há
frases
И
нет
фразы
Que
possa
eternizar
Что
может
увековечить
No
fim
tudo
é
fase
В
конце
концов,
все
это-стадии
Se
a
vida
fez
chorar
deixa
a
lágrima
cair
Если
жизнь
сделала
плакать
перестает
слеза
упадет
A
ferida
curar
Раны
вылечить
Deixa
o
tempo
agir
Пусть
время
действовать
Que
tudo
há
de
melhorar
Все
есть
улучшения
Mas,
sei
que
o
combo
último
que
meu
mano
fechou
lá
no
funk
Но,
я
знаю,
что
комбо-последнее,
что
мой
братан
закрыл
там
в
фанк
Causou
estrago
na
família
toda,
é
Вызвала
панику
на
всю
семью,
Por
isso
pensa
antes
de
qualquer
coisa
Почему
думает,
прежде
чем
что-либо
Amizade
é
só
poucas
Дружба-это
только
немногие
из
E
o
resto
é
que
se
foda
И
остальное,
что
если
ебать
E
a
mãe
chora
porque
não
vê
mais
pressente
И
мама
плачет,
потому
что
не
видит
больше
pressente
A
maldade
e
a
inveja
Злоба
и
зависть
No
dia
a
dia
presente
День
подарка
O
foda
é
que
os
pilantra
Ебут
том,
что
мошенником
Nunca
chegam
pela
frente
Никогда
не
приходят
впереди
Deus
protege
a
retaguarda
Бог
защищает
задний
E
o
plano
segue
fortemente
И
план
следует
сильно
Fases
vem
e
vão
Этапы
приходит
и
уходят
Deus
nos
guarde,
amém
Бог
сохраните,
аминь
Nos
dê
direção
Дайте
нам
направлении
Que
o
mundão
tá
louco
Что
в
большом
мире
реально
сумасшедший
Nada
vem
em
vão
Ничего
не
происходит
напрасно
Nem
tudo
é
lazer
Все
не
досуг
Aprenda
a
aprender
Узнайте,
как
научиться
Que
a
vida
é
um
sopro
Что
жизнь-это
дыхание
MC
Hariel,
Tribo
da
Periferia
MC
Hariel,
Племени,
на
Окраине
города
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duckjay, Mc Hariel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.