Gelo e Gin - Tribo da Periferia , 3 Um Só перевод на немецкий

Gelo e Gin

Mais uma vez depois das três sem sono
Dando motivos pra falar de mim
Grave tá foda tremendo baixinho
Por aqui tá proibido dormir

Vou ecoando pela madrugada
Eu vou queimar essas pirâmide agora
Polícia pode me mandar embora
O som vai continuar estralando do lado de fora

Por aqui o dia é mais quente
A noite mais avançada
E essa vida é só um prazer em conhecer
Cortando vendo nessa estrada ilustrada
E eu perdendo nada em conhecer esse prazer

Pergunta se eu tô gostando, não
Que eu tô é puto
Tá acabando o mundo e só tem um litro de rum
Palpita, que aqui é família, nós é uísque e cachu
Se quiser cola na Kit, um romancinho com catu

E nesse sobe e desce, louco da quebrada
Várias fita acontecem, dia ou de madrugada
E a gente se diverte, com ouro ou com nada
Vamo' nessa pivete, que a vida é improvisada

É tipo Gelo e Gin
Fumaça e Louis Vuitton
Tamo' assim
Tá massa, mas tá bom
Vamo' ali
Embrasa esse edredom
Louca aumenta o som
Vai

É tipo Gelo e Gin
Fumaça e Louis Vuitton
Tamo' assim
Tá massa, mas tá bom
Vamo' ali
Embrasa esse edredom
Louca aumenta o som
Vai
É tipo Gelo e Gin

Chuva de Gin, Tim
Essência no narguí'
Tô clandestin', fí
Rolê com as mina Bi
New bank dim-dim
Tá proibido dormir
Já vacinado fí
Pros golpe não cair

Vai, vai, rebola pro pai, vai
Abre o teto solar
Localiza as estrelas que o mundo nós vai conquistar, mais
Cîroc na inveja, porra
Comboio de BM louca
Pra mostrar pra quebrada
Que os Lek sem ensino médio
Também venceram nessa porra

Mais perfumado que hookah na sexta
Bebendo todo, vinte e quatro horas
Na minha cabeça a única certeza
Modo avião, ninguém me acha agora

Mais uma vez depois das três sem sono
Dando motivos pra falar de mim
Grave tá foda tremendo baixinho
Por aqui tá proibido dormir

Vou ecoando pela madrugada
Eu vou queimar essas pirâmide agora
Polícia pode me mandar embora
O som vai continuar estralando do lado de fora

(Haha)
(Ai)

Revirado, mente confusa
Mas me sinto zen (zen)
Já faz uns dias que eu não durmo bem (que eu não durmo bem), não
No celular tem chamadas de alguém (atende aí por favor)
Desculpa, é que hoje eu não tô pra ninguém

O grave batendo nos fundos
Na minha frente as menina contraí
Meus vizinhos se fingem de surdo
O respeito entre nós vale mais
Mais um pack de becks pra nós
Ao meu lado só fica os leais
Tem champanhe pra desatar os nós
Gelo e Gin pra esquentar os lençóis

Oh, Lord
Lupa Chanel
Vista embaçada
Observa o céu
Admiro as gatas
House quitada
Rua fechada
Frevo dos Bruxos
Tapão na raba

É tipo Gelo e Gin
Fumaça e Louis Vuitton
Tamo' assim
Tá massa, mas tá bom
Vamo' ali
Embrasa esse edredom
Louca aumenta o som
Vai

É tipo Gelo e Gin
Fumaça e Louis Vuitton
Tamo' assim
Tá massa, mas tá bom
Vamo' ali
Embrasa esse edredom
Louca aumenta o som
Vai
É tipo Gelo e Gin

Eis und Gin

Wieder mal nach drei Uhr ohne Schlaf
Gebe Gründe, über mich zu reden
Der Bass ist krass, zittert leise
Hier ist Schlafen verboten

Ich hallte durch die Morgendämmerung
Ich werde diese Pyramiden jetzt niederbrennen
Die Polizei kann mich wegschicken
Die Musik wird draußen weiterknallen

Hier ist der Tag heißer
Die Nacht intensiver
Und dieses Leben ist nur ein Vergnügen, es kennenzulernen
Den Wind schneidend auf dieser bebilderten Straße
Und ich verliere nichts dabei, dieses Vergnügen kennenzulernen

Frag, ob es mir gefällt, nein
Denn ich bin stinksauer
Die Welt geht unter und es gibt nur einen Liter Rum
Fühl den Vibe, denn hier ist Familie, wir sind Whiskey und Cachaça
Wenn du willst, komm in die Bude, ein kleines Techtelmechtel mit Catuaba

Und in diesem Auf und Ab, Verrückter aus der Hood
Viele Dinge passieren, tagsüber oder in der Morgendämmerung
Und wir amüsieren uns, mit Gold oder mit nichts
Komm schon, Kleine, das Leben ist improvisiert

Es ist wie Eis und Gin
Rauch und Louis Vuitton
So sind wir
Ist geil, und es ist gut so
Komm, gehen wir dorthin
Mach diese Bettdecke heiß
Verrückte, dreh die Musik lauter
Los

Es ist wie Eis und Gin
Rauch und Louis Vuitton
So sind wir
Ist geil, und es ist gut so
Komm, gehen wir dorthin
Mach diese Bettdecke heiß
Verrückte, dreh die Musik lauter
Los
Es ist wie Eis und Gin

Gin-Regen, Prost
Essenz in der Shisha
Bin undercover, mein Freund
Abhängen mit den Bi-Mädels
Neue Bank, Kohle-Kohle
Schlafen ist verboten
Schon geimpft, mein Freund
Um nicht auf Betrügereien reinzufallen

Los, los, schwing die Hüften für Papi, los
Öffne das Schiebedach
Finde die Sterne, denn die Welt werden wir erobern, mehr noch
Cîroc auf den Neid, verdammt
Konvoi verrückter BMWs
Um der Hood zu zeigen
Dass die Jungs ohne Schulabschluss
Auch in dieser Scheiße gewonnen haben

Parfümierter als eine Shisha am Freitag
Alles trinkend, vierundzwanzig Stunden
In meinem Kopf die einzige Gewissheit
Flugmodus, niemand findet mich jetzt

Wieder mal nach drei Uhr ohne Schlaf
Gebe Gründe, über mich zu reden
Der Bass ist krass, zittert leise
Hier ist Schlafen verboten

Ich hallte durch die Morgendämmerung
Ich werde diese Pyramiden jetzt niederbrennen
Die Polizei kann mich wegschicken
Die Musik wird draußen weiterknallen

(Haha)
(Ai)

Aufgewühlt, verwirrter Geist
Aber ich fühle mich Zen (Zen)
Seit ein paar Tagen schlafe ich nicht gut (dass ich nicht gut schlafe), nein
Auf dem Handy sind Anrufe von jemandem (geh doch bitte ran)
Entschuldigung, aber heute bin ich für niemanden zu haben

Der Bass dröhnt im Hintergrund
Vor mir winden sich die Mädels
Meine Nachbarn tun so, als wären sie taub
Der Respekt zwischen uns ist mehr wert
Noch ein Päckchen Joints für uns
An meiner Seite bleiben nur die Loyalen
Es gibt Champagner, um die Knoten zu lösen
Eis und Gin, um die Laken aufzuheizen

Oh, Herr
Chanel-Brille
Verschwommene Sicht
Beobachte den Himmel
Ich bewundere die Miezen
Abbezahltes Haus
Abgesperrte Straße
Party der Hexenmeister
Klaps auf den Hintern

Es ist wie Eis und Gin
Rauch und Louis Vuitton
So sind wir
Ist geil, und es ist gut so
Komm, gehen wir dorthin
Mach diese Bettdecke heiß
Verrückte, dreh die Musik lauter
Los

Es ist wie Eis und Gin
Rauch und Louis Vuitton
So sind wir
Ist geil, und es ist gut so
Komm, gehen wir dorthin
Mach diese Bettdecke heiß
Verrückte, dreh die Musik lauter
Los
Es ist wie Eis und Gin