Текст и перевод песни Tribo da Periferia feat. Diey - Marciano

Marciano

Marciano não quer mais tomar cerveja
Só whisky e energético na night
Marciano não quer treta na quebrada
Cola só com as gostosas só dona fight
Marciano não quer mais usar os revólver
Nem guerrear por causa da cocaína
Marciano não quer mais saber de nada
Só que no dia do frevo tá de cima

Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não tô pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crê que eu tô no rolé
E o movimento tá bom
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Cola com os louco do bairro inteiro
Quero os frevo e amor também
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Colar com as dona do bairro inteiro

Quero prazer e amor também

As dona quer meu frevo
Minha mãe minha sorte
Eu quero os verdadeiro e o sistema minha morte
Meus irmãos minha quebrada, meu preço, meus princípios
Meu barraco minha estrada, cuzão é só o início
Por mais que se pensa essa porra tá no fim
Ai "feí", é o seguinte, a corrida começa aqui
Desde campim de terra do Domus com Coca-Cola
Troféu é pra quem estuda
E não pra quem frequenta escola
Um real é pra esmola um minuto pra ser justo
O preço do sorriso só quem chora sabe um custo
E porque, sofrer se a vida é um rolê
Na corrida pelo ouro quem vai preferir morrer
Sem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Hahaha
Um Johnny Walker que é pra ficar Sampa

Não tem quem quebra a firma, que começou do chão
É por isso que os playboy tá aqui na nossa mão

Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não tô pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crê que eu tô no rolé
E o movimento tá bom
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Cola com os louco do bairro inteiro
Quero os frevo e amor também
Quero crescer e ganhar dinheiro

Quero viver como vivem os reis
Colar com as dona do bairro inteiro
Quero prazer e amor também

E eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
As quatro, mais quatro puta seminua
Pros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Cada lombra que me ronda lança perfume e ternura
Enquanto eu vou de demi-sec espumante Saint Germain
Vários moleque enlouquece comendo rói diazepam
Deixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Vietnã Taliban, Blunt maconha e maçã
Me traz a gam, e deixa ela aqui no "mocozin"
E deixa os louco curti, que hoje a meta é ser free
Chave nas nave e aprecia a viagem
Trás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde

Nesse universo selvagem de rolê com os moletom
Presta atenção no destaque a meio à luz do neon
E que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
É por isso que os playboy tá aqui na nossa mão

Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
Não to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crer que eu tô no rolé
E o movimento tá bom

Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis

Cola com os louco do bairro inteiro
Quero os frevo e amor também
Quero crescer e ganhar dinheiro
Quero viver como vivem os reis
Colar com as dona do bairro inteiro
Quero prazer e amor também

Marciano não quer mais tomar cerveja

Só whisky e energético na night
Marciano não quer treta na quebrada
Cola só com as gostosas só dona fight
Marciano não quer mais usar os revolver
Nem guerrear por causa da cocaína
Marciano não quer mais saber de nada
Só que no dia do frevo tá de cima

Então chupa se quiser
Fica aí com a culpa porque a guerra é pra quem quer
Não tô pra disputa, vim pra buscar o que é meu
Enquanto você chupa pode crer que eu tô no rolé

Martian

The Martian doesn't want to drink beer anymore
Just whisky and energy drink at night
The Martian doesn't want trouble in the hood
He hangs out only with hot girls, only ladies who fight
The Martian doesn't want to use revolvers anymore
Nor fight because of cocaine
The Martian doesn't want to know anything anymore
Only that on carnival day he's on top

So suck it if you want
Stay there with the guilt because war is for those who want it
I'm not here for the dispute, I came to get what's mine
While you suck it, believe me, I'm at the party
And the movement is good
I want to grow and make money
I want to live like kings do
Hang out with the crazy guys from the whole neighborhood
I want carnival and love too
I want to grow and make money
I want to live like kings do
Hang out with the ladies from the whole neighborhood

I want pleasure and love too

The ladies want my carnival
My mother my luck
I want the true ones and the system my death
My brothers, my hood, my price, my principles
My shack, my road, asshole is just the beginning
As much as you think, this shit is over
Hey "ugly", here's the thing, the race starts here
Since Domus dirt field with Coca-Cola
The trophy is for those who study
And not for those who attend school
One real is for alms, one minute to be fair
The price of a smile only those who cry know its cost
And why suffer if life is a party
In the race for gold, who will prefer to die
Without cutting, bring a hydro for the good kids
Hahaha
A Johnny Walker to stay Sampa

There's no one to break the firm, which started from the ground up
That's why the playboys are here in our hand

So suck it if you want
Stay there with the guilt because war is for those who want it
I'm not here for the dispute, I came to get what's mine
While you're sucking it, believe me, I'm at the party
And the movement is good
I want to grow and make money
I want to live like kings do
Hang out with the crazy guys from the whole neighborhood
I want carnival and love too
I want to grow and make money

I want to live like kings do
Hang out with ladies from the whole neighborhood
I want pleasure and love too

And I saw myself Martian again, on the street it's a fact
At four o'clock, four more half-naked bitches
For weak minds censure, my appreciation is madness
Every shadow that surrounds me throws perfume and tenderness
While I'm going demi-sec sparkling Saint Germain
Several kids go crazy eating diazepam
Let the street crowd because this planet is my clan
Vietnam Taliban, Blunt marijuana and apple
Bring me the gam, and leave her here in the "moccasin"
And let the crazy guys enjoy, today the goal is to be free
Keys in the ships and enjoy the trip
Bring the hydro, Cupid will arrow the little bitches later

In this wild universe of partying with sweatshirts
Pay attention to the highlight in the middle of the neon light
And fuck this shit that the enemy is not in vain
That's why the playboys are here in our hand

So suck it if you want
Stay there with the guilt because war is for those who want it
I'm not here for the dispute, I came to get what's mine
While you suck it you can believe that I'm at the party
And the movement is good

I want to grow and make money
I want to live like kings do

Hang out with the crazy guys from the whole neighborhood
I want the carnival and love too
I want to grow and make money
I want to live like kings do
Hang out with the ladies from the whole neighborhood
I want pleasure and love too

The Martian doesn't want to drink beer anymore

Just whiskey and energy drinks at night
The Martian doesn't want trouble in the hood
Hang out only with hot girls, only ladies who fight
The Martian doesn't want to use revolvers anymore
Nor fight because of cocaine
The Martian doesn't want to know anything anymore
Only that on carnival day he's on top

So suck it if you want
Stay there with the guilt because war is for those who want it
I'm not here for the dispute, I came to get what's mine
While you suck it you can believe I'm at the party