Temperamento Emocional - Tribo da Periferia перевод на немецкий

Temperamento Emocional

O meu nome é Luiz Fernando
Vulgo Duckjay
Sou nascido e criado no meio de tudo isso
Que você ver vai ver a partir de agora
Viaja não firma
Sente isso aqui

Consciência aos insanos, insanidade aos conscientes
Cadê? temperamento emocional aqui pra gente
Ser louco pra entender a podridão de Sodoma e Gomorra

Não levo a vida muito a sério, ninguém sai vivo dessa porra

Hoje Hilux turbo, amanhã bicicleta quem tem
Hoje um trampo decente, amanhã na lotérica pros pente
De manhã na igreja, mais tarde na pedra novamente
Ontem menor carente, hoje infrator adolescente
Sinceramente, o professor da minha mente
É o que meu corpo sente
O que reluz em minha frente, vejo que o mundo é tipo um jardim

Que semeia os que mente, finge que é flor mas é espinho
Diz que é farto mas é carente

E assim brilha, em meios aos moleque, as minas
As quadrilha se trilha, o caminho
Em que a glória se faz armadilha
Se goza enquanto seu mundo incentiva e põe pilha
E os mesmo chora no canto da cela, implora e se humilha
Cadê a família?
Há tempos que as lágrimas não consolam

Última vez que vi foi na cadeira do fórum
Camisa regata e o mundo a minha volta
Seus altos e baixos resumem a minha história

A rua é droga e bar, terra de charlata
Armado até a pampa, uma puta pra amar
Mas eu tô ligado que a maior guerra é no psico
Se você não se resolve, nada resolvido
Hoje na lama
Amanhã tem glória
O fugitivo de cadeia também fugiu da escola
Porra nenhuma
Num tem nada monopolizado assim
Tem beira-mar de 5ª série, contando dólar no jatim
Ser bom é pra otário, o certo é ser ruim
Meu coração de plástico também sabe sentir
Mas se é seu filho, cê não ri, e vende droga pro vizin
A máquina do tempo funciona acelerada
E às vezes é lenta que nem a fumaça do cigarro antes da tragada
Assisto a vida em BPM 53
Toca na cara e fuzil, as torres do xadrez
Isso é um jogo
É um teatro e seus fantoches
A vida opina, depois do vinte é um pinote
A estrada oscila, paz, guerra, azar e sorte

Emotionales Temperament

Mein Name ist Luiz Fernando
Alias Duckjay
Ich bin geboren und aufgewachsen inmitten all dessen
Was du jetzt sehen wirst
Rast nicht aus, bleib standhaft
Fühl das hier

Bewusstsein den Wahnsinnigen, Wahnsinn den Bewussten
Wo ist es? Emotionales Temperament hier für uns
Verrückt sein, um die Verdorbenheit von Sodom und Gomorra zu verstehen

Ich nehme das Leben nicht sehr ernst, niemand kommt lebend aus diesem Scheiß raus

Heute Hilux Turbo, morgen ein Fahrrad, wer eins hat
Heute ein anständiger Job, morgen in der Lotterie für die Magazine
Morgens in der Kirche, später wieder am Crack
Gestern bedürftiger Minderjähriger, heute jugendlicher Straftäter
Ehrlich gesagt, der Lehrer meines Geistes
Ist das, was mein Körper fühlt
Was vor mir glänzt, ich sehe, die Welt ist wie ein Garten

Der die sät, die lügen, vorgibt, eine Blume zu sein, aber ein Dorn ist
Sagt, er sei reichlich, aber ist bedürftig

Und so glänzt es, inmitten der Jungs, der Mädels
Die Banden bahnen sich den Weg, den Pfad
Auf dem der Ruhm zur Falle wird
Man genießt, während deine Welt anstachelt und aufheizt
Und dieselben weinen in der Zellecke, flehen und erniedrigen sich
Wo ist die Familie?
Seit langem trösten die Tränen nicht mehr

Das letzte Mal, als ich sie sah, war auf dem Stuhl im Gerichtssaal
Tanktop und die Welt um mich herum
Ihre Höhen und Tiefen fassen meine Geschichte zusammen

Die Straße ist Droge und Bar, Land der Scharlatane
Bis an die Zähne bewaffnet, eine Hure zum Lieben
Aber ich weiß genau, dass der größte Krieg im Kopf stattfindet
Wenn du dich nicht selbst klärst, ist nichts geklärt
Heute im Schlamm
Morgen gibt es Ruhm
Der Gefängnisflüchtling ist auch aus der Schule geflohen
Rein gar nichts
Es gibt nichts, das so monopolisiert ist
Es gibt Beira-Mar mit Abschluss der 5. Klasse, der Dollars im Jet zählt
Gut sein ist für Trottel, richtig ist es, schlecht zu sein
Mein Plastikherz kann auch fühlen
Aber wenn es dein Sohn ist, lachst du nicht, und verkaufst Drogen an den Nachbarn
Die Zeitmaschine läuft beschleunigt
Und manchmal ist sie langsam wie der Rauch der Zigarette vor dem Zug
Ich sehe das Leben in 53 BPM
Kapuze im Gesicht und Gewehr, die Türme des Schachs
Das ist ein Spiel
Es ist ein Theater und seine Marionetten
Das Leben urteilt, nach zwanzig ist es ein Sprung
Der Weg schwankt, Frieden, Krieg, Pech und Glück