Текст и перевод песни Tribo da Periferia feat. Belladona - Visão Ta Ouro

Visão Ta Ouro

Han?
(Não, não, não!)
(Cha... chapadinho, fi, chapadinho, chapadinho)
(Sei lá, parceiro)
(Eu?)

Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse desnamoro
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá

Foi pro lugar, extravasar, por pra fuder
Falou das onça, neguin'
Nóis tá de campana aqui de novo
Onde 'cê esperava que nós tivesse?

Ah, é sem censura
Eis a nova criatura
Pela rua mais escura
Brilhando mais que a luz do neon

Deixa isso fluir, irmão, atrapalha não
Ôh, não vem tampar minha visão
Tô de tempo bom, pô

Essa loucura flutua, ninguém segura
Vendo as minas seminua
Brincando de amar sem direção

Deixa isso fluir, irmão, atrapalha não
Ôh, não vem tampar minha visão
Tô de tempo bom

Não deixa eu quieto, faz-me rir
Outra noite sem dormir
Não sei nem quem me ligou
Mas eu tô chegando aí

E vou ligar pra Dani ou
Levar a Isabela, amor
Sempre é convidada, porra
Seja onde for

E nada de desânimo
Ninguém aqui é professor
Soltador de pipa no meu mundo voador
E bela trás meu mundo aí
Colore esse momento aqui
Vamos pra sei lá... nesse vento que levou

Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse desnamoro
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá

Foi pro lugar, extravasar, por pra fuder
Falou das onça, neguin'
Nóis tá de campana aqui de novo
Onde 'cê esperava que nós tivesse?

A história é outra
E essa noite tô longe do estresse
Louca na roupa, subindo o morro com samba nos pés

O corpo atraí o que a mente censura
Tô de campana namorando essa lua

Nesse calor de verão
Nosso amor não tem jura, mais swing e diversão
Vou descer essa rua, chapada, sei não
O horizonte insinua meu olhar sem direção

Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse desnamoro
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá

Foi pro lugar, extravasar, por pra fuder
Falou das onças, neguin'
Nós tá de campana aqui de novo
Onde 'cê esperava que nós tivesse?

(Quê?)
(Só viajando, viajando, fi!)
(Que que isso parceiro?)
(Sei lá, sei lá!)
(Bora com nóis?)
(Bora? As mina também)
(Lombra de quê?)
(É não, é não!)
(Tamo com nós aí, tamo com nóis)
(Tamo... é!)
(Falou, falou!)

Golden Vision

Huh?
(No, no, no!)
(Cha... high, bro, high, high)
(I don't know, man)
(Me?)

It's tingling, my vision is golden
I'm in love, in this heartbreak
Desire to smile, desire to lie down, desire to run
Desire to stay, desire for I don't know what

Went to the place, to let loose, to fuck
Talking about the jaguar, man
We're on the lookout again
Where did you expect us to be?

Ah, it's uncensored
Behold the new creature
Through the darkest street
Shining brighter than the neon light

Let it flow, brother, don't interrupt
Oh, don't block my vision
I'm in good time, yo

This madness floats, no one holds it back
Seeing the girls half naked
Playing love with no direction

Let it flow, brother, don't interrupt
Oh, don't block my vision
I'm in good time

Don't leave me quiet, make me laugh
Another sleepless night
I don't even know who called me
But I'm coming over

And I'll call Dani or
Take Isabela, love
She's always invited, damn it
Wherever it is

And no discouragement
No one here is a teacher
Kite flyer in my flying world
And bela bring my world here
Color this moment here
Let's go to I don't know where... in this wind that took us

It's tingling, my vision is golden
I'm in love, in this heartbreak
Desire to smile, desire to lie down, desire to run
Desire to stay, desire for I don't know what

Went to the place, to let loose, to fuck
Talking about the jaguar, man
We're on the lookout again
Where did you expect us to be?

The story is different
And tonight I'm far from stress
Crazy in the outfit, climbing the hill with samba on my feet

The body attracts what the mind censors
I'm on the lookout, in love with this moon

In this summer heat
Our love has no vows, more swing and fun
I'm gonna go down this street, high, I don't know
The horizon hints at my aimless gaze

It's tingling, my vision is golden
I'm in love, in this heartbreak
Desire to smile, desire to lie down, desire to run
Desire to stay, desire for I don't know what

Went to the place, to let loose, to fuck
Talking about the jaguar, man
We're on the lookout again
Where did you expect us to be?

(What?)
(Just tripping, tripping, bro!)
(What's that, man?)
(I don't know, I don't know!)
(Coming with us?)
(Coming? The girls too)
(Remember what?)
(No way, no way!)
(We're with us, we're with us)
(We're... yeah!)
(Word, word!)