Tribo da Periferia - Academia Kamika-Z - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Academia Kamika-Z




Academia Kamika-Z
Академия Камикадзе
É Academia isso aqui irmão
Это Академия, братан,
Kamika-z...
Камикадзе... Ха
É Kamika-z fii
Это Камикадзе, слышь
Viaja não... É
Не гони... Это
Chuy, Narguilé, cristalina sem pause
Чуй, кальян, кристально чистая без пауз,
Soulja 5 minutos pra bater
Soulja, 5 минут до удара,
Super mouse
Супер-мышь,
Dinheiro vem, voa mil noite pra suprir
Деньги приходят, улетают тысячей ночей, чтобы удовлетворить,
Fumace cheio de ódio
Дым, полный ненависти,
Pensamento pra invadir
Мысли, чтобы вторгнуться.
As minas quer aplaudir
Девушки хотят аплодировать,
Hoje os moleque ta de vez
Сегодня парни на высоте,
"Nikezão", corrente de prata
"Найки", серебряная цепь,
Lupa, camisa xadrez
Лупа, клетчатая рубашка.
Chorar pelo que fez
Плакать о том, что сделал,
É tipo voltar pro "P5"
Это как вернуться к "P5",
Mais vale um por vez
Лучше один за раз,
Que mil bandidos arrependido
Чем тысяча раскаявшихся бандитов,
É assim
Вот так.
Que vai olhar pra ti
Кто будет смотреть на тебя,
Se a vida é um negocio
Если жизнь - это бизнес,
Foda-se a concorrência
К черту конкуренцию,
Pra intimação pro sócio
На вызов партнёру
Vou rindo enquanto posso
Я смеюсь, пока могу,
Isso aqui não é o começo
Это не начало,
Que nem puta de cinta liga
Которое, как шлюха в лиге,
Nem Bulgari paga o preço
Даже Bulgari не окупит цену.
Enrola pipa no fio
Запускаем воздушного змея на нитке,
Os moleque almeja o fuzil
Пацаны жаждут автомат,
A matilha nunca é canil
Стая никогда не бывает питомником,
Hoje é pópa quem ta no cio
Сегодня в течке те, кто на вершине,
É assim
Вот так.
Sutil como a brisa
Нежный, как бриз,
E o vento frio
И холодный ветер,
Mas o efeito causa arrepio
Но эффект вызывает дрожь,
É alivio pra outras mil
Это облегчение для тысячи других,
Não pra mim
Но не для меня.
Enquanto uns quer respeito
Пока одни хотят уважения,
Todos que dinheiro
Все хотят денег,
Outros que apenas ibope
Другие - только хайпа,
Enquanto uns que a paz
Пока одни хотят мира,
Todos sentem medo
Все чувствуют страх,
Outros confiam no ciclope
Другие доверяют циклопу,
Aqui ta desse jeito
Здесь всё так,
Cada um no corre
Каждый в своей беготне,
Da lhe pele nos robocop
Отдаёт свою шкуру робокопам.
Todos que da conselho
Все дают советы,
Mas se é meu joelho que tiver sangrando
Но если это моё колено кровоточит,
Então fock
Тогда пофиг.
Hoje, melhor piance
Сегодня, лучше плачь,
Favela subiu no ranking
Фавелы поднялись в рейтинге,
Os "maura" tomando espanque
"Мажоры" получают взбучку,
As patrícias dançando funk
Патриции танцуют фанк.
Eu vou dar um Jump nas artéria da city
Я сделаю прыжок по артериям города,
Troponico não é skank
Тропико - это не ска,
É inevitável o convite
Приглашение неизбежно,
Vários carros passam lotado
Много машин проезжают битком,
"Neguinho" bem trajado
"Чуваки" хорошо одеты,
De "500"
На "500",
Contam nos dedos que não ta errado
По пальцам пересчитать, кто не ошибся.
Vida loka do caralho
Безумная, блин, жизнь,
Entre o terraço e o cascalho
Между террасой и щебнем,
Se eu falho amanhã
Если я ошибусь завтра,
Amanheço com a lama e as gotas de orvalho
Проснусь с грязью и каплями росы,
E o inimigo agindo na minha frente
И враг действует прямо передо мной.
Ai pastor fala com Deus
Эй, пастор, поговори с Богом,
E trás socorro pra gente
И принеси нам помощь,
Três da tarde nunca é tarde
Три часа дня - никогда не поздно,
Sol ta quente "neguin"
Солнце жарит, "братан",
Pensa no fim malandragem
Подумай о конце, шпана,
A vida é hoje "irmãozin"
Жизнь - это сегодня, "братишка",
Nossa historia é assim
Наша история такова,
Então deixa os "Boca" fala
Так что пусть "трепачи" говорят,
Nem aprendi a viver
Я еще не научился жить,
Então quem sou eu pra ensinar
Так кто я такой, чтобы учить,
Novo episódio favela
Новый эпизод фавел,
Aqui ninguém quer chorar
Здесь никто не хочет плакать,
Trás outro Black
Принеси еще Black,
Que a mesa do fundo
Задний столик
Tem pra pagar
Может заплатить.
Enquanto uns quer respeito
Пока одни хотят уважения,
Todos que dinheiro
Все хотят денег,
Outros que apenas ibope
Другие - только хайпа,
Enquanto uns que a paz
Пока одни хотят мира,
Todos sentem medo
Все чувствуют страх,
Outros confiam no ciclope
Другие доверяют циклопу,
Aqui ta desse jeito
Здесь всё так,
Cada um no corre
Каждый в своей беготне,
Da lhe pele nos robocop
Отдаёт свою шкуру робокопам.
Todos que da conselho
Все дают советы,
Mas se é meu joelho que tiver sangrando
Но если это моё колено кровоточит,
Então fock
Тогда пофиг.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.