Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Aquela Porta

Aquela Porta

Aquela porta
Quando se fecha
Por ela tudo vai passar

Aqueles dias
Em que sorrimos
Não foram feitos pra chorar

E veja o que a gente fez
Com o que a gente sonhou
O nosso filme, existir outro final

Não vamos tentar mais
Não vamos errar mais
O tempo não volta mais
Não vamos tentar mais

Podia o tempo voltar nesse momento
Queria tanto te abraçar nesse momento
Faria diferente agora, nesse momento
Que os momentos voltassem só nesse momento

E vem o frio e me lembrou
Do seu sorriso, do seu calor
Dos seus cabelos, da sua voz
Dos seus momentos feitos pra nós

E vem o tempo e adormece
A gente lembra, a gente esquece
Coração gela, depois aquece
Dia cinzento logo floresce

Та самая дверь

Та самая дверь
Когда закрывается
Через нее все пройдет

Те дни
В которые мы улыбались
Не были созданы для слез

И посмотри, что мы сделали
С тем, о чем мечтали
Наш фильм, существует ли другой финал

Мы больше не будем пытаться
Мы больше не будем ошибаться
Время больше не вернется
Мы больше не будем пытаться

Если бы время могло вернуться в этот момент
Я бы так хотел обнять тебя в этот момент
Я бы поступил иначе сейчас, в этот момент
Чтобы моменты вернулись только в этот момент

И приходит холод, и он напомнил мне
О твоей улыбке, о твоем тепле
О твоих волосах, о твоем голосе
О наших моментах, созданных для нас

И приходит время, и оно усыпляет
Мы помним, мы забываем
Сердце леденеет, потом согревается
Серый день скоро расцветает