Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Cruzes

Cruzes

Não demorou pra entender
Tão pouco pra dizer
Mas o silêncio não comete erros
Deus manda a chave pra viver
Memória pra esquecer
E os bons momentos continuam presos
Na vertical eu vi o sol refletindo no mar
Na horizontal eu vi as cruzes e um mar de revolta
Não vi a escola que machuca e te fez chorar
Mas nas feridas vi as lágrimas que fez escola

Lugar pra coração de quem não chora
Pra que sabe espantar decepção com uma pistola
Eu bem queria agora ser um pouco ignorante
Saciar meu ego com carro puta e diamante
Queria só um instante me sentir mais resistente
E encarar de frente essa vida sem recorrer aos pentes
Joelhos sangrando os inimigos seguem tentando

Minha derrota é um sonho, mas mentirosos nunca ganham

Não foi atoa vários anos de luta me acordou
Jesus Cristo me capacita pra qualquer disputa
O planalto aqui escola de louco
Onde o rosto do inocente se refletiu no esgoto
Promessa de delinquente
A vaidade corrompe a gente, né não?
Pistola e microfone na mão, que punição
A cruz da indecisão muito esforço
A escolha da profissão engenheiro ou cirurgião
Mas não, rola o pivete e seus problemas
De coração bom sem saber se vale a pena
Sem escola sobrou o louco da cena

Pistola, maconha, craque, revolta, cadeia, algema
O sofrimento me ensinou tudo que sei

Eis aqui o Duckjay
Eis aqui o Duckjay
Eis aqui o Duckjay

Кресты

Мне не потребовалось много времени, чтобы понять
Так мало, чтобы сказать
Но молчание не совершает ошибок
Бог даёт ключ к жизни
Память, чтобы забыть
А хорошие моменты остаются в плену
По вертикали я видел солнце, отражающееся в море
По горизонтали я видел кресты и море гнева
Я не видел школы, которая ранит и заставляет тебя плакать
Но в ранах я видел слёзы, которые стали школой

Место для сердца того, кто не плачет
Для того, кто умеет прогонять разочарование пистолетом
Я бы очень хотел сейчас быть немного невежественным
Удовлетворить своё эго машиной, шлюхой и бриллиантами
Я хотел бы на мгновение почувствовать себя более стойким
И смотреть в лицо этой жизни, не прибегая к пулям
Колени кровоточат, враги продолжают пытаться

Моё поражение — это мечта, но лжецы никогда не побеждают

Не зря долгие годы борьбы разбудили меня
Иисус Христос даёт мне силы для любой битвы
Плато — это школа сумасшедших
Где лицо невинного отразилось в сточной канаве
Обещание преступника
Тщеславие развращает нас, не так ли?
Пистолет и микрофон в руке, какое наказание
Крест нерешительности, тяжкий труд
Выбор профессии: инженер или хирург
Но нет, вот малолетка и его проблемы
С добрым сердцем, не зная, стоит ли это того
Без школы остался сумасшедший сцены

Пистолет, марихуана, крэк, бунт, тюрьма, наручники
Страдание научило меня всему, что я знаю

Вот он, Duckjay
Вот он, Duckjay
Вот он, Duckjay