Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Cururu

Cururu

Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (bota pra andar)

Tela o cururu desvalorizando a área
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Tela o cururu desvalorizando a área
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Bota pra andar logo os comédia
Deixa os ladrão solto de bermuda e chinela

Que a rua é nossa

Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú

Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (bota pra andar)

Cururu quer brincar, corre em volta das cadeiras
Corre, corre
Cururu quer brincar, corre em volta das cadeiras
Corre, corre
Cururu ganhou pedestre

Sumiu
Cururu roubou varal
Sumiu

Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururu quer tirar, vai sapatear no chumbo
Pula, pula, pula
Cururu quer tirar, vai sapatear no chumbo
Pula, pula, pula
Cada qual com seus problemas
Proceder pra quem sustenta
Vida longa a quem respeita
Nós é nós, tem nem jeito
Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cu-cururu

Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (bota pra andar)

Cururu quer "ripar" toca-fitas de malandro
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Cururu quer "ripar" toca-fitas de malandro

Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Licença aí, ó, respeito a quem merece
A quem não pisa no calo
Quem mora no morrinho acostumado
A não dar bom dia a cavalo

Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cu-cururu
Ó os cú
Cururu tela lá os cú
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (bota pra andar)

Cururu

Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cururuuuu (let's go)
Cururuuuu (let's go)

See Cururu devaluing the area
Get lost, get lost
See Cururu devaluing the area
Get lost, get lost
Get the comedians going
Let loose the thieves in shorts and flip-flops

'Cause the street is mine

Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady

Cururuuuu (let's go)
Cururuuuu (let's go)

Cururu wants to play, runs around the chairs
Run, run
Cururu wants to play, runs around the chairs
Run, run
Cururu won the foot race

He disappeared
Cururu stole the clothesline
He disappeared

Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cururuuuu (let's go)
Cururuuuu (let's go)
Cururu wants to escape, he'll tap dance on the lead
Jump, jump, jump
Cururu wants to escape, he'll tap dance on the lead
Jump, jump, jump
Each with their own problems
Protect those who support us
Long life to those who respect us
We are who we are, there's no other way
Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cu-cururu

Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cururuuuu (let's go)
Cururuuuu (let's go)

Cururu wants to "rip" the thug's cassette deck
Get lost, get lost
Cururu wants to "rip" the thug's cassette deck

Get lost, get lost
Excuse me, respect those who deserve it
Those who don't step on our toes
Those who live in the favela are used to
Not greeting horses

Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cu-cururu
Oh, my lady
Cururu shows no fear to my lady
Cururuuuu (let's go)
Cururuuuu (let's go)