Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Efeitos do Longe

Efeitos do Longe

I love you, quebrada beach, sol na Brasilit, aí ferve
Faltou a praia, mas nóis frita aqui na kit
Manhã de quinta-feira, ontem foi fogo na suíte
Aproveitar essas dona louca, que hoje o rolê é o seguinte fi'

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir besteira de dublê de falador

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir asneira de dublê de falador

Han, alma pura, mente sã, sofrer só amanhã
Que hoje é de pulmão platina, in nature, blunt maçã
Sem lei de Sadan
Lembrei foi das antigas, dos carrinhos de rolimã

Das pipas, porra, as marimbas
O lugar maloqueiro
Eu não sou o primeiro jamais
Nem sou direito, mas elas gosta é do frevo, hein, pai

Eu vim de um lugar bem louco onde paz
Respeito é pouco, mas foi lá que fiz o meu berço
E acredito num dia novo por nada

Bom dia, quebrada
Toda madrugada vivo serenata
Solidão em falta, luz e mesa farta
Saúde pra nata, faltou nada

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir besteira de dublê de falador

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir asneira de dublê de falador

Mas o bagui' tá doido, essas mina sem roupa
Dizem que o calor deixa as pessoas mais louca
A ponto de misturar narguilé com beijo na boca
Dizem que o calor deixa as pessoas mais solta

Imagina dois moleque e três mina no rush
Não tem piscina, mais nóis é firma e curte no doze
Se nós bola um beck, enquanto elas, pra selfie, faz na pose
Assim nóis se diverte, ontem diferente de hoje
Vivendo com prazer

Boa tarde, quebrada
Daqui a pouco o Sol se põe, cê sabe é nada
Só fugir dos concreto, falsos castelos de prata
Foda-se os que tentam contra e os que não somam em nada

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir besteira de dublê de falador

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir asneira de dublê de falador

Последствия дали

Люблю тебя, моя окраина, солнце светит над Бразилией, здесь жарко
Не хватает пляжа, но мы зажигаем здесь, в квартире
Утро четверга, вчера было жарко в номере
Воспользоваться этими сумасшедшими девчонками, сегодня движуха такая, детка

Кажется, мне нужен душ под водопадом
Быть подальше от войны и компьютера
Кажется, мне нужно просто расслабиться
Перестать слушать чушь от этих болтунов

Кажется, мне нужен душ под водопадом
Быть подальше от войны и компьютера
Кажется, мне нужно просто расслабиться
Перестать слушать бред от этих болтунов

Хан, чистая душа, здравый ум, страдать только завтра
Сегодня же — платиновые легкие, на природе, яблочный блант
Без закона Садана
Вспомнил старые времена, машинки на подшипниках

Воздушных змеев, черт возьми, деревянные ксилофоны
Место хулиганов
Я не первый, никогда им не был
И я не совсем правильный, но им нравится мой фрево, да, отец

Я пришел из очень безумного места, где мир
И уважение — редкость, но именно там моя колыбель
И я верю в новый день ни за что

Доброе утро, моя окраина
Каждую ночь я живу серенадой
Одиночества не хватает, света и еды в достатке
Здоровья сливкам общества, ничего не пропало

Кажется, мне нужен душ под водопадом
Быть подальше от войны и компьютера
Кажется, мне нужно просто расслабиться
Перестать слушать чушь от этих болтунов

Кажется, мне нужен душ под водопадом
Быть подальше от войны и компьютера
Кажется, мне нужно просто расслабиться
Перестать слушать бред от этих болтунов

Но все безумно, эти девчонки без одежды
Говорят, жара сводит людей с ума
Настолько, что они смешивают кальян с поцелуями
Говорят, жара делает людей более раскрепощенными

Представь двух парней и трех девушек в движухе
Нет бассейна, но мы крепкие и тусуемся на двенадцать
Мы курим косяк, пока они позируют для селфи
Так мы развлекаемся, вчера было не так, как сегодня
Живем с удовольствием

Добрый день, моя окраина
Скоро солнце сядет, ты ничего не знаешь
Просто бежать от бетона, фальшивых серебряных замков
К черту тех, кто пытается нам помешать, и тех, кто ничего не значит

Кажется, мне нужен душ под водопадом
Быть подальше от войны и компьютера
Кажется, мне нужно просто расслабиться
Перестать слушать чушь от этих болтунов

Кажется, мне нужен душ под водопадом
Быть подальше от войны и компьютера
Кажется, мне нужно просто расслабиться
Перестать слушать бред от этих болтунов