Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Espetáculo Gratuito

Espetáculo Gratuito

Dormi no filme, e nem notei
Ó só quem me ligou
Mais faz um tempo que eu me acostumei
Há me acostuma com a falta do que ela me acostumou

Tipo aquele dia que você acorda
Com a cabeça cheia, e vergonha do espelho
Olha pro relógio e nada mais importa
Essa porra é foda, não adianta conselho não

Agora só faltou ela, com o jeito dela, com o cheiro dela

Quer saber, eu tô na kit, naquela mesma kit
Olhando da janela, o céu em contraste com a city
Liguei o som, lembrei dela aqui comigo
Com seu jeito de me beijar, sorrindo
Viajei nas fotos do meu celular
Até deletei, mais como não vou lembrar
Se ela tira o meu céu, ela tira o meu ar
E me deixa acordado, até depois de deitar
Ela tira a paz, me traz sorriso
Me tira a noção do que é fazer amor
E me deixa aqui, tão frágil e louco pra te ver
Me deixa aqui, tão dependente de você
Parei pra pensar, lembrei do cheiro dela
E fugi pro celular
Olhando aqui na tela "mó" vontade de ligar, sei lá
Nem vou saber o que falar
Vou dizer que, nunca mais vou fazer isso não
Vou dizer, você é a dona do meu coração

E se ela não acreditar eu vou trazer o sol
E escrever nossa história por todo verão

Tipo aquele dia que você acorda
Com a cabeça cheia, e vergonha do espelho

Olha pro relógio e nada mais importa
Essa porra é foda, não adianta conselho não
Agora só faltou ela, com o jeito dela, com o cheiro dela

Porra, e eu nem "tava" de Sodoma e Gomorra
Fui na socialzinha ali na vila, mais "tava" de boa
Só conversando atoa
"Cê" sabe o tempo voa
Era pra ter saído fora, na hora da garoa
Como é que explica essa mina é zika
O melhor da guerra é fazer as pazes
Aí ela complica
"Cê" tá perfeita, só o ciúme mata
Mais te acho muito linda, até quando é muito chata
Já sabe que me tem, mais vai ter troco
Assim como ninguém, eu sou mais um louco
Você me faz tão bem, meu bem com tão pouco
Mais se não for comigo, seu sorriso é dos outros
E no domingo à tarde, nós curtindo um som
Ela deitada de calcinha e blusa de moletom
Eu vim morder a maçã do chandon
Muito bom
Só faltou ela me sujar de batom
Vou voltar

Vou ver o filme outra vez
Mais tenta não dormir dessa vez
Então "vamo" ai outra vez fi
Que ainda são dez horas da manhã do chinês

Tipo aquele dia que você acorda
Com a cabeça cheia, e vergonha do espelho
Olha pro relógio e nada mais importa
Essa porra é foda, não adianta conselho não
Agora só faltou ela, com o jeito dela, com o cheiro dela

Free Show

I fell asleep during the movie, didn't even notice
Look who just called me
I got used to it a while ago
Got used to the lack of what she got me used to

Like that day you wake up
With your head full, and ashamed of the mirror
You look at the clock and nothing else matters
This shit is fucked up, advice doesn't help, no

Now the only thing missing is her, her ways, her scent

You know what, I'm at the crib, the same crib
Looking out the window, the sky contrasting with the city
Turned on the music, remembered her here with me
With her way of kissing me, smiling
Traveled through the photos on my phone
Even deleted them, but how can I not remember?
If she takes away my sky, she takes away my air
And leaves me awake, even after lying down
She takes away the peace, brings me smiles
Takes away my sense of what making love is
And leaves me here, so fragile and crazy to see you
Leaves me here, so dependent on you
Stopped to think, remembered her scent
And escaped to my phone
Looking here on the screen, feeling like calling, I don't know
Wouldn't even know what to say
I'll say I'll never do this again
I'll say, you're the owner of my heart

And if she doesn't believe me, I'll bring the sun
And write our story throughout the summer

Like that day you wake up
With your head full, and ashamed of the mirror

You look at the clock and nothing else matters
This shit is fucked up, advice doesn't help, no
Now the only thing missing is her, her ways, her scent

Damn, and I wasn't even in Sodom and Gomorrah
I was at the social event over there in the hood, but I was chill
Just chatting idly
You know time flies
I should have left when it started drizzling
How can I explain? This girl is a knockout
The best of war is to make peace
Then she complicates things
You are perfect, only jealousy kills
But I find you very beautiful, even when you are being annoying
You already know you got me, but there will be payback
Just like anyone else, I'm just another crazy one
You make me feel so good, my love with so little
But if it's not with me, your smile belongs to others
And on Sunday afternoon, we're enjoying some music
You laying down in your panties and a sweatshirt
I came to bite the apple of chandon
So good
The only thing missing was you getting me dirty with lipstick
I'll be back

I'll watch the movie again
But try not to fall asleep this time
So let's go again, man
It's still ten o'clock in the morning for the Chinese

Like that day you wake up
With your head full, and ashamed of the mirror
You look at the clock and nothing else matters
This shit is fucked up, advice doesn't help, no
Now the only thing missing is her, her ways, her scent