Fechamento de Sempre - Tribo da Periferia перевод на немецкий

Fechamento de Sempre

Viaja não, fi!
Sente essa parada
Tribo da Periferia outra vez, yo

Pichei seu nome na cela da minha mente
Porque o pra sempre tem que ser sensacional
Então me vi pensando na gente, meio delinquente
Lembrei de nós dois no caos

Curtindo pra carai
Chapando pra carai
Sofrendo pra carai
Pode crê, mas se amando pra carai

Me arrepender do que fiz, jamais
O relógio não volta pra trás
Não existe momentos iguais
Todos eles são especiais (ahn)

Driblando a vida como Ronaldo
Graças a Deus, sou abençoado
Arrodeado de um mundo falso
Mas tem quem fecha aqui lado a lado

É poucas ideia pra esses canalha
Se eu precisasse, tava fodido
Quem tá contigo quando cê falha?
Advinha?

Sou jogador, e ela é meu troféu
Eu sou ardor, ela é doce igual mel
Ela é Alphaville, eu sou Chaparral
Tipo a lenda de Bonnie e Clyde, atemporal

Eu sempre digo que nóis é louco
Ela vem e fala: nóis é foda
Olho grande chora, já faz tempo
Nossa cumplicidade incomoda

Nóis é fechamento, e né de agora
Sempre na mira do quem diria
Qualquer hora dessa nóis estoura
Pra longe dessa hipocrisia

Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
E continuo o mesmo fechamento de sempre

Bebê, nunca vou te abandonar
Lutar do seu lado é sensacional
Fanzaço das voltas que o mundo dá
Lembrei, eu e ela no caos

Curtindo pra carai
Chapando pra carai
Sofrendo pra carai
Pode crê, mas se amando pra carai

Me arrepender do que fiz, jamais
O relógio não volta pra trás
Não existe momentos iguais
Todos eles são especiais

Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
Pichei seu nome na cela da minha mente
E continua o mesmo fechamento de sempre

Meio delinquente, pra ser pra sempre
Meio inconsequente, pra ser pra sempre
Meio alucinante, pra ser pra sempre
Porque o pra sempre é para sempre

Immer treu

Dreh nicht durch, Alter!
Fühl diesen Vibe.
Tribo da Periferia schon wieder, yo

Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Denn das "für immer" muss sensationell sein
Also dachte ich an uns, so halb delinquent
Erinnerte mich an uns beide im Chaos

Mega genossen
Mega high gewesen
Mega gelitten
Glaub mir, aber uns mega geliebt

Bereuen, was ich getan habe, niemals
Die Uhr dreht sich nicht zurück
Es gibt keine gleichen Momente
Jeder einzelne ist besonders (ahn)

Das Leben umdribbeln wie Ronaldo
Gott sei Dank bin ich gesegnet
Umgeben von einer falschen Welt
Aber es gibt die, die hier Seite an Seite zu mir stehen

Wenig Worte für diese Mistkerle
Wenn ich sie gebraucht hätte, wär ich am Arsch gewesen
Wer ist bei dir, wenn du versagst?
Rate mal?

Ich bin ein Spieler, und sie ist meine Trophäe
Ich bin die Glut, sie ist süß wie Honig
Sie ist Alphaville, ich bin Chaparral
Wie die Legende von Bonnie und Clyde, zeitlos

Ich sag immer, wir sind verrückt
Sie kommt und sagt: Wir sind krass
Der Neid weint schon lange
Unsere Komplizenschaft stört

Wir halten fest zusammen, und das nicht erst seit gestern
Immer im Visier derer, die sagen "wer hätte das gedacht"
Jeden Moment könnten wir durchstarten
Weit weg von dieser Heuchelei

Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Und ich bin immer noch derselbe, der fest zu dir steht

Baby, ich werde dich niemals verlassen
An deiner Seite zu kämpfen ist sensationell
Riesenfan davon, wie die Welt sich dreht
Erinnerte mich, ich und sie im Chaos

Mega genossen
Mega high gewesen
Mega gelitten
Glaub mir, aber uns mega geliebt

Bereuen, was ich getan habe, niemals
Die Uhr dreht sich nicht zurück
Es gibt keine gleichen Momente
Jeder einzelne ist besonders

Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Ich hab deinen Namen in die Zelle meines Verstandes gesprüht
Und es bleibt dieselbe feste Verbindung wie immer

Halb delinquent, um für immer zu sein
Halb leichtsinnig, um für immer zu sein
Halb berauschend, um für immer zu sein
Denn für immer ist für immer