Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Fumaça do Gênio

Fumaça do Gênio

Poesias de onde eu venho
Me deram o céu e eu me mantenho
No mesmo sonho, que ainda tenho
Depois da humilhação é que se nasce um gênio

Aqui tudo é comércio, e nós é propaganda
No jogo "cê" tem dinheiro ou você tem fama
Pra ser bom na demanda
Absolve na manha
Na rua você ganha a grana ou a grana te ganha
Lembrei do moleque no campo cheio de complexo
Virar o gigante do complexo, só dinheiro e sexo
Safári na evoke vinho, olha nós o reflexo
Se parecer sem nexo
É porque somos o inverso
Oportunidades vão embora
E a vida chama como um vício
Muitos vão julgar sua glória
Mas não vão entender
Porque seu começo foi foda

Olha a fumaça do gênio, fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, olha a fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, olha a fumaça do gênio
Lembra o moleque no fundão, não era ninguém
Hoje tão comprando sonhos e pagando bem
De Mercedes-Benz, acumulando bens
Faltando oxigênio, assim nasce um gênio
Tic tac
Se for com medo tem que ter coragem
Tic tac
Então come terra porque eu vim de Marte
Hotline, movido a grana nesse personagem
Que mais uma vez, sem castelo um rei tudo começou

Poesias de onde eu venho
Me deram o céu e eu me mantenho
No mesmo sonho, que ainda tenho
Depois da humilhação é que se nasce um gênio

Olha a fumaça do gênio, fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, olha a fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, olha a fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, olha a fumaça do gênio
Olha a fumaça do gênio, olha a fumaça do gênio

La fumée du génie

Les poèmes d'où je viens
M'ont donné le ciel et je me maintiens
Dans le même rêve, que j'ai toujours
Après l'humiliation, c'est qu'un génie naît

Ici, tout est commerce, et nous sommes de la publicité
Dans le jeu, tu as de l'argent ou tu as la gloire
Pour être bon à la demande
Absolue le matin
Dans la rue, tu gagnes l'argent ou l'argent te gagne
Je me souviens du gamin dans le champ plein de complexes
Devenir le géant du complexe, juste de l'argent et du sexe
Safari sur l'évoque du vin, regarde-nous le reflet
Si cela semble n'avoir aucun sens
C'est parce que nous sommes l'inverse
Les opportunités s'en vont
Et la vie appelle comme un vice
Beaucoup jugeront ta gloire
Mais ils ne comprendront pas
Parce que ton début était fou

Regarde la fumée du génie, la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, regarde la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, regarde la fumée du génie
Rappelle-toi le gamin au fond, il n'était personne
Aujourd'hui, ils achètent des rêves et payent bien
De Mercedes-Benz, accumulant des biens
Manque d'oxygène, c'est ainsi qu'un génie naît
Tic tac
S'il y a peur, il faut avoir du courage
Tic tac
Alors mange de la terre parce que je viens de Mars
Hotline, propulsé par l'argent dans ce personnage
Que encore une fois, sans château un roi tout a commencé

Les poèmes d'où je viens
M'ont donné le ciel et je me maintiens
Dans le même rêve, que j'ai toujours
Après l'humiliation, c'est qu'un génie naît

Regarde la fumée du génie, la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, regarde la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, regarde la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, regarde la fumée du génie
Regarde la fumée du génie, regarde la fumée du génie