Hoje Vai Ter - Tribo da Periferia перевод на немецкий

Hoje Vai Ter

Hoje vai ter cerol
Hoje vai ter cerol
Hoje vai ter cerol
Hoje vai ter cerol

Aqui tem de tudo
Tem quem tem, quem não tem Citroën, as de cem, quem tá sem
Aqui tem de tudo
Tem quem compra, tem quem vende,
Tem quem rende, quem se rende, quem entende
Aqui tem de tudo
Tem quem mata, quem morre, quem atira e corre, quem chora e se vinga
Aqui tem de tudo
Tem quem quer, tem quem pode, quem goza, quem sofre
São regras da vida

Se você tá enxugando gelo, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?
Menos guerra mais dinheiro, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?

Sobra de monte, espécie, dessas que sobe e desce
Reincidência em evidencia, a violência cresce
Cotidiano aquece e a massa enlouquece
O tempo passa, inocência escassa permanece
Acorda cedo porra, busca dinheiro firma
Brasil Sodoma trás do ponta o que eles paga e assina
Nunca viu heroína, mas come cocaína
Pensa que tá por cima, mas e nós que patrocina
Gueto Gomorra é, abaixa a filobé
Que eu tô de tauros, três Windows de quebrada, né
Morena abraça e quer de quebrada ao Pelé
Que curti Pionner, cara preta, rap, funk, axé

Aqui tem de tudo
Tem quem tem, quem não tem Citroën, as de cem, quem tá sem
Aqui tem de tudo
Tem quem compra, tem quem vende,
Tem quem rende, quem se rende, quem entende
Aqui tem de tudo
Tem quem mata, quem morre, quem atira e corre, quem chora e se vinga
Aqui tem de tudo
Tem quem quer, tem quem pode, quem goza, quem sofre
São regras da vida

Se você tá enxugando gelo, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?
Menos guerra mais dinheiro, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?

Há
E o bosque é isso aqui meu habitat natural
Por que tentar fugir?
Terreno de lobo mau
As raposa que sorrir
Quero minha cota mensal
Por favor, faz-me rir do meu portão pro quintal, é assim
Eterno holiday minha corrida é hoje acorda pra vida esqueça de mim
Tô de escudo canudo pra livrar dos espinho
Mais uma noite as travessuras não me deixam dormir
Sminorff e Bacardi, pra celebrar a luz do sol
Seis da manhã nós aqui de "patricisse" e cerol
Conselhos guarde pra si
Cresci assim nada em prol
Então faz teu corre ladrão
Mundão tá ai

Aqui tem de tudo
Tem quem tem, quem não tem Citroën, as de cem, quem tá sem
Aqui tem de tudo
Tem quem compra, tem quem vende,
Tem quem rende, quem se rende, quem entende
Aqui tem de tudo
Tem quem mata, quem morre, quem atira e corre, quem chora e se vinga
Aqui tem de tudo
Tem quem quer, tem quem pode, quem goza, quem sofre
São regras da vida

Se você tá enxugando gelo, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?
Menos guerra mais dinheiro, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?

Heute Gibt's Was

Heute fliegen die Fetzen
Heute fliegen die Fetzen
Heute fliegen die Fetzen
Heute fliegen die Fetzen

Hier gibt's alles
Gibt die, die haben, die keinen Citroën haben, die mit den Hundertern, die nichts haben
Hier gibt's alles
Gibt die, die kaufen, die verkaufen,
Die nachgeben, die sich ergeben, die verstehen
Hier gibt's alles
Gibt die, die töten, die sterben, die schießen und rennen, die weinen und sich rächen
Hier gibt's alles
Gibt die, die wollen, die können, die genießen, die leiden
Das sind die Regeln des Lebens

Wenn du versuchst, Eis zu trocknen, was willst du spielen?
Heute fliegen die Fetzen
Was willst du spielen?
Weniger Krieg, mehr Geld, was willst du spielen?
Heute fliegen die Fetzen
Was willst du spielen?

Haufenweise gibt's davon, von der Sorte, die auf- und absteigt
Rückfälligkeit ist offensichtlich, die Gewalt wächst
Der Alltag heizt sich auf und die Masse dreht durch
Die Zeit vergeht, die knappe Unschuld bleibt
Wach früh auf, verdammt, hol Geld, sicher
Brasilien, Sodom, bringt das Beste, für das sie zahlen und unterschreiben
Hat nie Heroin gesehen, aber frisst Kokain
Denkt, er/sie steht drüber, aber wir sind's, die sponsern
Ghetto Gomorra, ja, nimm das Messer runter
Denn ich hab 'ne Taurus, drei Karren aus der Hood, ne?
Die Brünette umarmt dich und will alles, vom Hood-Typen bis zu Pelé
Die Pioneer mag, schwarzen Sound, Rap, Funk, Axé

Hier gibt's alles
Gibt die, die haben, die keinen Citroën haben, die mit den Hundertern, die nichts haben
Hier gibt's alles
Gibt die, die kaufen, die verkaufen,
Die nachgeben, die sich ergeben, die verstehen
Hier gibt's alles
Gibt die, die töten, die sterben, die schießen und rennen, die weinen und sich rächen
Hier gibt's alles
Gibt die, die wollen, die können, die genießen, die leiden
Das sind die Regeln des Lebens

Wenn du versuchst, Eis zu trocknen, was willst du spielen?
Heute fliegen die Fetzen
Was willst du spielen?
Weniger Krieg, mehr Geld, was willst du spielen?
Heute fliegen die Fetzen
Was willst du spielen?

Ha
Und der Wald ist das hier, mein natürlicher Lebensraum
Warum versuchen zu fliehen?
Revier des bösen Wolfs
Die Füchse, die lächeln
Ich will meinen monatlichen Anteil
Bitte, bring mich zum Lachen, von meinem Tor bis zum Hof, so ist das
Ewiger Urlaub, mein Rennen ist heute, wach auf zum Leben, vergiss mich
Hab 'nen Schild, bin gerüstet, um den Dornen zu entkommen
Noch eine Nacht, die Missetaten lassen mich nicht schlafen
Smirnoff und Bacardi, um das Sonnenlicht zu feiern
Sechs Uhr morgens, wir hier mit Schickimicki-Gehabe und Gefahr
Behalt deine Ratschläge für dich
Bin so aufgewachsen, nichts dafür bekommen
Also mach dein Ding, Gauner
Die Welt ist da draußen

Hier gibt's alles
Gibt die, die haben, die keinen Citroën haben, die mit den Hundertern, die nichts haben
Hier gibt's alles
Gibt die, die kaufen, die verkaufen,
Die nachgeben, die sich ergeben, die verstehen
Hier gibt's alles
Gibt die, die töten, die sterben, die schießen und rennen, die weinen und sich rächen
Hier gibt's alles
Gibt die, die wollen, die können, die genießen, die leiden
Das sind die Regeln des Lebens

Wenn du versuchst, Eis zu trocknen, was willst du spielen?
Heute fliegen die Fetzen
Was willst du spielen?
Weniger Krieg, mehr Geld, was willst du spielen?
Heute fliegen die Fetzen
Was willst du spielen?