Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Hoje Vai Ter

Hoje Vai Ter

Hoje vai ter cerol
Hoje vai ter cerol
Hoje vai ter cerol
Hoje vai ter cerol

Aqui tem de tudo
Tem quem tem, quem não tem Citroën, as de cem, quem tá sem
Aqui tem de tudo
Tem quem compra, tem quem vende,
Tem quem rende, quem se rende, quem entende
Aqui tem de tudo
Tem quem mata, quem morre, quem atira e corre, quem chora e se vinga
Aqui tem de tudo
Tem quem quer, tem quem pode, quem goza, quem sofre
São regras da vida

Se você tá enxugando gelo, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?
Menos guerra mais dinheiro, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?

Sobra de monte, espécie, dessas que sobe e desce
Reincidência em evidencia, a violência cresce
Cotidiano aquece e a massa enlouquece
O tempo passa, inocência escassa permanece
Acorda cedo porra, busca dinheiro firma
Brasil Sodoma trás do ponta o que eles paga e assina
Nunca viu heroína, mas come cocaína
Pensa que tá por cima, mas e nós que patrocina
Gueto Gomorra é, abaixa a filobé
Que eu tô de tauros, três Windows de quebrada, né
Morena abraça e quer de quebrada ao Pelé
Que curti Pionner, cara preta, rap, funk, axé

Aqui tem de tudo
Tem quem tem, quem não tem Citroën, as de cem, quem tá sem
Aqui tem de tudo
Tem quem compra, tem quem vende,
Tem quem rende, quem se rende, quem entende
Aqui tem de tudo
Tem quem mata, quem morre, quem atira e corre, quem chora e se vinga
Aqui tem de tudo
Tem quem quer, tem quem pode, quem goza, quem sofre
São regras da vida

Se você tá enxugando gelo, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?
Menos guerra mais dinheiro, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?

Há
E o bosque é isso aqui meu habitat natural
Por que tentar fugir?
Terreno de lobo mau
As raposa que sorrir
Quero minha cota mensal
Por favor, faz-me rir do meu portão pro quintal, é assim
Eterno holiday minha corrida é hoje acorda pra vida esqueça de mim
Tô de escudo canudo pra livrar dos espinho
Mais uma noite as travessuras não me deixam dormir
Sminorff e Bacardi, pra celebrar a luz do sol
Seis da manhã nós aqui de "patricisse" e cerol
Conselhos guarde pra si
Cresci assim nada em prol
Então faz teu corre ladrão
Mundão tá ai

Aqui tem de tudo
Tem quem tem, quem não tem Citroën, as de cem, quem tá sem
Aqui tem de tudo
Tem quem compra, tem quem vende,
Tem quem rende, quem se rende, quem entende
Aqui tem de tudo
Tem quem mata, quem morre, quem atira e corre, quem chora e se vinga
Aqui tem de tudo
Tem quem quer, tem quem pode, quem goza, quem sofre
São regras da vida

Se você tá enxugando gelo, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?
Menos guerra mais dinheiro, quer brincar de que?
Hoje vai ter cerol
Quer brincar de que?

Today There Will Be

Today there will be cerol
Today there will be cerol
Today there will be cerol
Today there will be cerol

Here we have everything
We have those who have, those who don’t have Citroën, the hundred thousand ones, those who are without
Here we have everything
We have those who buy, those who sell,
Those who earn, those who surrender, those who understand
Here we have everything
We have those who kill, those who die, those who shoot and run, those who cry and take revenge
Here we have everything
We have those who want, those who can, those who enjoy, those who suffer
These are the rules of life

If you're crying over spilled milk, what do you wanna play?
Today there will be cerol
What do you wanna play?
Less war more money, what do you wanna play?
Today there will be cerol
What do you wanna play?

Leftovers from the hill, species, of those that go up and down
Recidivism in evidence, violence grows
Daily life heats up and the masses go crazy
Time passes, scarce innocence remains
Wake up early, damn it, get money firm
Brazil Sodom brings from the tip what they pay for and sign
Never seen heroin, but eats cocaine
Think you're on top, but what about us who sponsor?
Ghetto Gomorrah it is, lower the "filobé"
Cause I'm in Taurus, three broken Windows, right
Brunette hugs and wants from the hood to Pelé
Because I like Pioneer, black face, rap, funk, axé

Here we have everything
We have those who have, those who don’t have Citroën, the hundred thousand ones, those who are without
Here we have everything
We have those who buy, those who sell,
Those who earn, those who surrender, those who understand
Here we have everything
We have those who kill, those who die, those who shoot and run, those who cry and take revenge
Here we have everything
We have those who want, those who can, those who enjoy, those who suffer
These are the rules of life

If you're crying over spilled milk, what do you wanna play?
Today there will be cerol
What do you wanna play?
Less war more money, what do you wanna play?
Today there will be cerol
What do you wanna play?

Ha
And the woods is this here my natural habitat
Why try to escape?
Big bad wolf territory
The foxes that smile
I want my monthly quota
Please, make me laugh from my gate to the backyard, it's like that
Eternal holiday my race is today wake up to life forget about me
I'm with a straw shield to get rid of the thorns
One more night the mischief won't let me sleep
Sminorff and Bacardi, to celebrate the sunlight
Six in the morning we're here with "patricisse" and cerol
Keep advice to yourself
I grew up like this nothing in favor
So do your thing thief
The world is out there

Here we have everything
We have those who have, those who don’t have Citroën, the hundred thousand ones, those who are without
Here we have everything
We have those who buy, those who sell,
Those who earn, those who surrender, those who understand
Here we have everything
We have those who kill, those who die, those who shoot and run, those who cry and take revenge
Here we have everything
We have those who want, those who can, those who enjoy, those who suffer
These are the rules of life

If you're crying over spilled milk, what do you wanna play?
Today there will be cerol
What do you wanna play?
Less war more money, what do you wanna play?
Today there will be cerol
What do you wanna play?