Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Imprevisível

Imprevisível

Nem liga, se o banco de trás virar rave
Se eu já repeti várias vezes esse som
Daqui pras quatro é louça, a janela vai tremer na rua toda

Desculpe minha lombra
Uoooh
Foda-se a insônia
Uoooh
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Do imprevisível
Desculpe minha lombra
Minha lombra
Foda-se a insônia
Insônia
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza

Essa porra toda

De mim se pode esperar tudo
Menos isso, que cê ta pensando agora
E o resumo, é muito mais que uma longa história pra contar
É o sabor do desprazer, e a aurora
É como um beijo com gosto de vodka
Porque aprendi cedo a fugir da lógica
Tem como maior medo a rotina metódica
E vi que o segredo de uma vida sólida
É quebrar estatística, deixa o mundo girar
Já pensou se eu parasse naqueles dias de chuva hein
Que a lama atrapalhava, e o sol insistia em brilhar

A vida amedrontava mais do que a viela escura
Mas me provou que a loucura é só mais uma dádiva

Se o banco de trás virar rave
Se já repeti várias vezes esse som
Daqui pras quatro é louça, a janela vai tremer na rua toda
Desculpe minha lombra
Uoooh
Foda-se a insônia
Uoooh
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Do Imprevisível
Desculpe minha lombra
Minha lombra
Foda-se a insônia

Insônia
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Do Imprevisível

Estúpido até posso ser
Mas pra ser bem sincero
Não sei o que "cê" acha
Mais sei bem o que quero
Vou atrás do que importa outra parte eu espero
Hoje ganho o mundo e depois um V12 amarelo
Viva seu sonho e foda-se a insônia
A gente aprende, a gente apanha
Banco de trás é babilônia
Mais um residente dessa longa vida cigana
Caraí!
Partiu "pro" dia seguinte

Vai desculpando minha lombra
De um insano fim de semana
Carreta atribulada, a firma muda de cena
Incerto de perder no jogo, quando no amor já se ganha

Se o banco de trás virar rave
Se já repeti várias vezes esse som
Daqui pras quatro é louça, a janela vai tremer na rua toda
Desculpe minha lombra
Uoooh
Foda-se a insônia
Uoooh
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Do Imprevisível
Desculpe minha lombra
Minha lombra
Foda-se a insônia
Insônia
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Do Imprevisível

Imprévisible

Ne t'en fais pas si l'arrière de la voiture se transforme en rave
Si j'ai déjà répété ce son plusieurs fois
À partir de quatre heures, c'est la folie, la fenêtre va trembler dans toute la rue

Excuse ma lombra
Uoooh
Fous-moi la paix, l'insomnie
Uoooh
Car celui qui dort rêve, celui qui vit réalise et moi, j'élève le niveau
De l'imprévisible
Excuse ma lombra
Ma lombra
Fous-moi la paix, l'insomnie
Insomnie
Car celui qui dort rêve, celui qui vit réalise

Toute cette merde

De moi, on peut s'attendre à tout
Sauf à ça, à ce que tu penses maintenant
Et le résumé, c'est bien plus qu'une longue histoire à raconter
C'est le goût du déplaisir, et l'aurore
C'est comme un baiser au goût de vodka
Parce que j'ai appris tôt à fuir la logique
J'ai comme plus grande peur la routine méthodique
Et j'ai vu que le secret d'une vie solide
C'est de briser les statistiques, de laisser le monde tourner
Imagine si j'avais arrêté à ces jours de pluie hein
Où la boue gênait, et le soleil insistait pour briller

La vie faisait plus peur que la ruelle sombre
Mais elle m'a prouvé que la folie n'est qu'un autre cadeau

Si l'arrière de la voiture se transforme en rave
Si j'ai déjà répété ce son plusieurs fois
À partir de quatre heures, c'est la folie, la fenêtre va trembler dans toute la rue
Excuse ma lombra
Uoooh
Fous-moi la paix, l'insomnie
Uoooh
Car celui qui dort rêve, celui qui vit réalise et moi, j'élève le niveau
De l'Imprévisible
Excuse ma lombra
Ma lombra
Fous-moi la paix, l'insomnie

Insomnie
Car celui qui dort rêve, celui qui vit réalise et moi, j'élève le niveau
De l'Imprévisible

Stupide, je peux l'être
Mais pour être honnête
Je ne sais pas ce que tu penses
Mais je sais très bien ce que je veux
Je vais après ce qui compte, le reste, j'attendrai
Aujourd'hui, je gagne le monde, puis une V12 jaune
Vivre ton rêve et fous-moi la paix, l'insomnie
On apprend, on prend des coups
L'arrière de la voiture, c'est Babylone
Un autre résident de cette longue vie tsigane
Caraí!
C'est parti pour le lendemain

Excuse ma lombra
D'un week-end fou
Camion chargé, l'entreprise change de scène
Incertain de perdre au jeu, quand on gagne déjà en amour

Si l'arrière de la voiture se transforme en rave
Si j'ai déjà répété ce son plusieurs fois
À partir de quatre heures, c'est la folie, la fenêtre va trembler dans toute la rue
Excuse ma lombra
Uoooh
Fous-moi la paix, l'insomnie
Uoooh
Car celui qui dort rêve, celui qui vit réalise et moi, j'élève le niveau
De l'Imprévisible
Excuse ma lombra
Ma lombra
Fous-moi la paix, l'insomnie
Insomnie
Car celui qui dort rêve, celui qui vit réalise et moi, j'élève le niveau
De l'Imprévisible