Tribo da Periferia - Imprevisível - перевод текста песни на русский

Imprevisível - Tribo da Periferiaперевод на русский




Imprevisível
Непредсказуемый
Nem liga, se o banco de trás virar rave
Не обращай внимания, если заднее сиденье превратится в рейв
Se eu repeti várias vezes esse som
Если я уже много раз повторял этот звук
Daqui pras quatro é louça, a janela vai tremer na rua toda
С четырех часов начнётся движуха, окна будут дрожать на всей улице
Desculpe minha lombra
Извини за мою тень
Uoooh
Ууух
Foda-se a insônia
К черту бессонницу
Uoooh
Ууух
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Ведь кто спит - мечтает, кто живёт - осуществляет, а я поднимаю уровень
Do imprevisível
Непредсказуемого
Desculpe minha lombra
Извини за мою тень
Minha lombra
Мою тень
Foda-se a insônia
К черту бессонницу
Insônia
Бессонницу
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza
Ведь кто спит - мечтает, кто живёт - осуществляет
Essa porra toda
Всю эту чертовщину
De mim se pode esperar tudo
От меня можно ожидать всего
Menos isso, que ta pensando agora
Кроме того, о чём ты сейчас думаешь
E o resumo, é muito mais que uma longa história pra contar
И вкратце, это гораздо больше, чем длинная история, которую можно рассказать
É o sabor do desprazer, e a aurora
Это вкус разочарования и рассвета
É como um beijo com gosto de vodka
Это как поцелуй со вкусом водки
Porque aprendi cedo a fugir da lógica
Потому что я рано научился избегать логики
Tem como maior medo a rotina metódica
Мой самый большой страх методичная рутина
E vi que o segredo de uma vida sólida
И я понял, что секрет прочной жизни
É quebrar estatística, deixa o mundo girar
В том, чтобы ломать статистику, пусть мир вращается
pensou se eu parasse naqueles dias de chuva hein
Представь, если бы я остановился в те дождливые дни
Que a lama atrapalhava, e o sol insistia em brilhar
Когда грязь мешала, а солнце упорно светило
A vida amedrontava mais do que a viela escura
Жизнь пугала больше, чем темный переулок
Mas me provou que a loucura é mais uma dádiva
Но она доказала мне, что безумие это всего лишь еще один дар
Se o banco de trás virar rave
Если заднее сиденье превратится в рейв
Se repeti várias vezes esse som
Если я уже много раз повторял этот звук
Daqui pras quatro é louça, a janela vai tremer na rua toda
С четырех часов начнётся движуха, окна будут дрожать на всей улице
Desculpe minha lombra
Извини за мою тень
Uoooh
Ууух
Foda-se a insônia
К черту бессонницу
Uoooh
Ууух
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Ведь кто спит - мечтает, кто живёт - осуществляет, а я поднимаю уровень
Do Imprevisível
Непредсказуемого
Desculpe minha lombra
Извини за мою тень
Minha lombra
Мою тень
Foda-se a insônia
К черту бессонницу
Insônia
Бессонницу
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Ведь кто спит - мечтает, кто живёт - осуществляет, а я поднимаю уровень
Do Imprevisível
Непредсказуемого
Estúpido até posso ser
Может, я и глупый
Mas pra ser bem sincero
Но, если честно
Não sei o que "cê" acha
Я не знаю, что ты думаешь
Mais sei bem o que quero
Но я точно знаю, чего хочу
Vou atrás do que importa outra parte eu espero
Я иду за тем, что важно, остальное подождёт
Hoje ganho o mundo e depois um V12 amarelo
Сегодня я завоюю мир, а потом желтый V12
Viva seu sonho e foda-se a insônia
Живи своей мечтой и к черту бессонницу
A gente aprende, a gente apanha
Мы учимся, мы получаем по голове
Banco de trás é babilônia
Заднее сиденье - это Вавилон
Mais um residente dessa longa vida cigana
Еще один житель этой долгой цыганской жизни
Caraí!
Блин!
Partiu "pro" dia seguinte
Отправляюсь в следующий день
Vai desculpando minha lombra
Извини за мою тень
De um insano fim de semana
После безумного уик-энда
Carreta atribulada, a firma muda de cena
Беспокойный грузовик, фирма меняет обстановку
Incerto de perder no jogo, quando no amor se ganha
Не боюсь проиграть в игре, когда в любви уже выиграл
Se o banco de trás virar rave
Если заднее сиденье превратится в рейв
Se repeti várias vezes esse som
Если я уже много раз повторял этот звук
Daqui pras quatro é louça, a janela vai tremer na rua toda
С четырех часов начнётся движуха, окна будут дрожать на всей улице
Desculpe minha lombra
Извини за мою тень
Uoooh
Ууух
Foda-se a insônia
К черту бессонницу
Uoooh
Ууух
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Ведь кто спит - мечтает, кто живёт - осуществляет, а я поднимаю уровень
Do Imprevisível
Непредсказуемого
Desculpe minha lombra
Извини за мою тень
Minha lombra
Мою тень
Foda-se a insônia
К черту бессонницу
Insônia
Бессонницу
Pois quem dorme sonha, quem vive realiza e eu elevo o nível
Ведь кто спит - мечтает, кто живёт - осуществляет, а я поднимаю уровень
Do Imprevisível
Непредсказуемого






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.