Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Nosso Plano

Nosso Plano

Kamika-z

E o nosso plano
Que ontem à noite cê falou, quero saber se ainda tá rolando
Aquele plano, que a gente fingia que tudo era sonho
Huuum
Comprar uma vodka e sair sem rumo
Fazer história e dominar o mundo
Eu e você yeh
Virar a página e esquecer de tudo

E vamos no rolê insano
Vai se organizando
Que se não der certo
Partiu, segundo plano
A gente compra um banco
Sai legalizando
E se não der certo?

A gente foge pra Miami
Muda de nome
Compra um Mustang
Parte pra outro rolê
Ou então vamos no mirante ali
Nós dois e a blunt
Que o importante vai acontecer
De qualquer jeito é eu e você
Difícil mesmo vai ser explicar pra alguém
Explicar pra alguém
Que ficaremos bem

O plano começa ao amanhecer
Todos verão que a gente tá feliz
Logo eles vão tentar nos deter
Cê me protege, eu mato por você
Depois de conhecer o litoral
E viver do jeito que a gente quis
Ela é o meu equilíbrio emocional
A tempestade e o final feliz
Porque nós somos a chave, a porta é a rua
De menos promessa
De mais aventura
A vida é só uma o medo é cadeado
Segue o plano adiante
Mas se tudo der errado
A gente foge pra Miami
Muda de nome
Compra um Mustang parte pra outro rolê
Ou então vamos no mirante ali
Nós dois e a blunt
Que o importante vai acontecer
De qualquer jeito é eu e você
Difícil mesmo vai ser explicar pra alguém
Explicar pra alguém
Que ficaremos bem

Vamos ser dois loucos na gringa
Entendo se ninguém nos entender
Vamos ser dois loucos na gringa
Entendo se ninguém nos entender
Por que?

Vamos ser dois loucos na gringa
Atitude e loucura
Seu jeito insano de amar, as minhas travessuras
Sem ninguém pra atrapalhar
Sem testemunha
Só eu, você, o mar, o sol e a lua

Наш план

Kamika-z

И наш план,
О котором ты говорила вчера вечером, хочу знать, он еще в силе?
Тот план, где мы делали вид, что все это сон.
Хммм.
Купить водку и уйти куда глаза глядят.
Войти в историю и покорить мир.
Я и ты, yeah.
Перевернуть страницу и забыть обо всем.

И отправимся в безумную поездку.
Собирайся.
А если не получится,
Переходим к плану Б.
Мы купим банк,
Все легализуем.
А если не получится?

Мы сбежим в Майами.
Сменим имена.
Купим Мустанг.
Отправимся в другую поездку.
Или пойдем на ту смотровую площадку.
Мы вдвоем и косяк.
Главное, что это произойдет.
В любом случае, это я и ты.
Сложно будет объяснить кому-то,
Объяснить кому-то,
Что у нас все будет хорошо.

План начнётся на рассвете.
Все увидят, что мы счастливы.
Скоро они попытаются нас остановить.
Ты защищаешь меня, я убью за тебя.
После того, как увидим побережье
И поживем так, как хотели.
Ты — мое эмоциональное равновесие.
Буря и счастливый конец.
Потому что мы — ключ, а дверь — это улица.
Меньше обещаний,
Больше приключений.
Жизнь одна, страх — это замок.
Следуй плану дальше.
Но если все пойдет не так,
Мы сбежим в Майами.
Сменим имена.
Купим Мустанг, отправимся в другую поездку.
Или пойдем на ту смотровую площадку.
Мы вдвоем и косяк.
Главное, что это произойдет.
В любом случае, это я и ты.
Сложно будет объяснить кому-то,
Объяснить кому-то,
Что у нас все будет хорошо.

Мы будем двумя сумасшедшими за границей.
Понимаю, если никто нас не поймет.
Мы будем двумя сумасшедшими за границей.
Понимаю, если никто нас не поймет.
Почему?

Мы будем двумя сумасшедшими за границей.
Смелость и безумие.
Твой безумный способ любить, мои шалости.
Никто не помешает.
Без свидетелей.
Только я, ты, море, солнце и луна.