Текст и перевод песни Tribo da Periferia - O Retorno é Lei

O Retorno é Lei

O retorno é lei
Não fala pra ninguém que eu tô bem
Eles disseram que era fase, eu zerei
Eles erraram outra vez

Se eu for ofuscar o meu brilho, só pra brilhar o alheio
Nem honrei esses pés descalços no barro vermelho
Já andei sujo demais, e parar na lama
Não quero a fama, só ser residente em verão de Havana

E foda-se! Minha mente é insana
Eu sou tipo a lombra da nine-nine nas dona
Fernando curtindo Jackson Five em Vegas
Enquanto, às cegas, um beck na nave emociona

O melhor perfume na pior história
O pior convite pra melhor festa da quebra
Um trago na lancha, um drinkzin' no barraco
Porque o que importa não é o que faço
É como eu faço essa merda

Ideia de favela pros favela New Era
Quando o rap ainda era rap, eu também tava na guerra
Mas se hoje a nave acelera, oh, desculpa, galera
Mas o caminho do fracasso nunca foi a miséria
Porque eu vim dela, e

Avistei um manicômio sóbrio no breu
Onde os sábios são mais fracassados do que eu
Que sou o símbolo do erro
Competente pelo fardo que me deu

Tô muito bem!
Tô muito bem!
Tô muito bem!

Quis me julgar porque ela tá de pouca roupa (quê?)
Posso ser alvo, suas chances são remotas
Começa outra, que ontem foi louça
Que eu vou seguindo a melodia que sufoca

Então, neguin', acelera daquela era
Vi favela e nutella na mesma guerra, chorando de amor
Só uma ideia sincera, quem venera a miséria
Não merece a mera opinião, quem eu era, o que sou

E os planos fluindo
Fumaça vai subindo
A meta é dever nada pra ninguém
Só vim pra te lembrar

Tô muito bem!
Tô muito bem!
Tô muito bem!

Возвращение — закон

Возвращение — закон
Никому не говори, что у меня всё хорошо
Они говорили, что это этап, я его прошёл
Они снова ошиблись

Если я буду скрывать свой блеск, только чтобы сиял чужой,
То не почтил эти босые ноги в красной глине
Я и так был слишком грязным, и снова падать в грязь
Мне не нужна слава, я просто хочу жить летом на Гаване

И плевать! Мой разум безумен
Я как тень девятимиллиметрового у девчонок
Фернандо кайфует под Jackson Five в Вегасе
Пока, вслепую, косяк в тачке волнует

Лучший парфюм в худшей истории
Худшее приглашение на лучшую вечеринку в трущобах
Глоток на яхте, коктейльчик в лачуге
Потому что важно не то, что я делаю
А как я делаю эту хрень

Идея из фавел для фавел Новой Эры
Когда рэп был еще рэпом, я тоже был на войне
Но если сегодня тачка разгоняется, о, извините, народ
Но путь к провалу никогда не была нищета
Потому что я вышел из неё, и

Увидел трезвый дурдом во тьме
Где мудрецы более неудачливы, чем я
Который являюсь символом ошибки
Справляюcь с бременем, которое мне дали

У меня всё отлично!
У меня всё отлично!
У меня всё отлично!

Хотел осудить меня, потому что она в откровенной одежде (что?)
Я могу быть мишенью, но твои шансы ничтожны
Начинай другую, вчерашний день — посуда
А я следую мелодии, которая душит

Так что, братан, разгоняйся из той эры
Видел фавелы и нутеллу на одной войне, плачущих от любви
Только искренняя идея, кто почитает нищету
Не заслуживает простого мнения, кем я был, кто я есть

И планы текут
Дым поднимается
Цель — никому ничего не быть должным
Я пришел только, чтобы напомнить тебе

У меня всё отлично!
У меня всё отлично!
У меня всё отлично!