Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Perdidos em Nárnia
Perdidos em Nárnia
Lost in Narnia
Ou
dança
com
a
carência
em
particular
Or
dance
with
desire
in
particular
O
coração
te
leva
pra
outro
lugar
The
heart
takes
you
to
another
place
Onde
é
tema
de
comemorar
Where
it's
a
reason
to
celebrate
Mas
não
tem
hora
pra
voltar
But
there
is
no
time
to
go
back
Vai
virar
de
open
bar
It
will
turn
into
an
open
bar
E
acordar
em
Nárnia
And
wake
up
in
Narnia
Acordar
em
Nárnia
Wake
up
in
Narnia
Acordar
em
Nárnia
Wake
up
in
Narnia
Essa
vida
é
uma
festa,
e
você
é
o
DJ
menina
This
life
is
a
party,
and
you
are
the
DJ
girl
Bota
o
som
que
você
mais
gosta,
e
muda
esse
clima
Play
the
music
you
like
the
most,
and
change
this
mood
Demorô!
Um
sorriso
pra
cada
pergunta
It
didn't
take
long!
A
smile
for
every
question
Então
curta,
que
essa
vida
é
curta
So
enjoy
it,
because
life
is
short
Ela
é
quem
"cê"
prefere
She
is
the
one
you
prefer
Mais
o
que
a
difere
But
what
sets
her
apart
Que
quando
a
fere,
ela
surta
When
you
hurt
her,
she
goes
crazy
Tequila
com
sal
e
foi
Tequila
with
salt
and
she's
gone
Rolê
na
quebrada
é
de
lei
Rolling
in
the
hood
is
the
law
Um
jump
virado
é
de
lei
A
backflip
is
the
law
A
lata
treme,
ela
aumenta
o
som
The
can
trembles,
she
turns
up
the
sound
Essa
mina
é
problema
This
girl
is
a
problem
Ela
é
time
is
money
sem
obediência
She
is
a
time
is
money
team
without
obedience
Tipo
suco
gummy
com
um
pouco
de
essência
Like
gummy
juice
with
a
little
essence
Não
tem
paixão
desnecessária
There
is
no
unnecessary
passion
O
que
acontece
em
Nárnia,
fica
em
Nárnia
What
happens
in
Narnia,
stays
in
Narnia
O
que
acontece
em
Nárnia,
fica
em
Nárnia
What
happens
in
Narnia,
stays
in
Narnia
Vim
contribuir
com
teu
surto
bebê
I
came
to
contribute
to
your
outburst,
baby
Comprei
as
rodas
e
vou
fugir
com
você
I
bought
the
wheels
and
I'll
run
away
with
you
Botei
o
som
pra
nós
zoar
no
rolê
I
put
on
the
music
for
us
to
chill
out
in
the
roll
E
vamos
se
veranear
And
let's
get
a
summer
house
Virar
de
open
bar
Become
an
open
bar
E
acordar
em
Nárnia
And
wake
up
in
Narnia
Acordar
em
Nárnia
Wake
up
in
Narnia
Acordar
em
Nárnia
Wake
up
in
Narnia
E
ela
vem
toda
atrevida
And
she
comes
all
sassy
Cara
de
santinha
Face
of
a
saint
Ações
de
bandida
Actions
of
a
bandit
Atitude
e
close
de
garota
suicida
Attitude
and
close-up
of
a
suicidal
girl
Ela
é
um
mix
de
marijuana
com
mamacita
She
is
a
mix
of
marijuana
with
mamacita
Quem
desacredita
que
Who
disbelieves
that
Ela
controla
o
que
"cê"
não
controla
She
controls
what
you
don't
Mas
o
controle
era
pra
ser
seu
But
the
control
was
supposed
to
be
yours
No
descontrole,
ela
te
descontrola
Out
of
control,
she
controls
you
Perdidos
em
Nárnia,
na,
na,
na
Lost
in
Narnia,
na,
na,
na
Perdidos
em
Nárnia,
na,
na,
na
Lost
in
Narnia,
na,
na,
na
Perdidos
em
Nárnia,
na,
na,
na
Lost
in
Narnia,
na,
na,
na
Perdidos
em
Nárnia...
Lost
in
Narnia...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.