Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Perdidos em Nárnia

Perdidos em Nárnia

Ou dança com a carência em particular
O coração te leva pra outro lugar
Onde é tema de comemorar
Mas não tem hora pra voltar
Vai virar de open bar

E acordar em Nárnia
Acordar em Nárnia
Oh, Oh, Oh
Acordar em Nárnia

Essa vida é uma festa, e você é o DJ menina
Bota o som que você mais gosta, e muda esse clima
Demorô! Um sorriso pra cada pergunta
Então curta, que essa vida é curta
Ela é quem "cê" prefere
Mais o que a difere
Que quando a fere, ela surta
Vazou!
Tequila com sal e foi
Rolê na quebrada é de lei
Um jump virado é de lei
A lata treme, ela aumenta o som
Essa mina é problema
Ela é time is money sem obediência
Tipo suco gummy com um pouco de essência

Hora voa!
Não tem paixão desnecessária
O que acontece em Nárnia, fica em Nárnia
O que acontece em Nárnia, fica em Nárnia
Vim contribuir com teu surto bebê
Comprei as rodas e vou fugir com você
Botei o som pra nós zoar no rolê
E vamos se veranear
Virar de open bar
E acordar em Nárnia
Acordar em Nárnia
Oh, Oh, Oh
Acordar em Nárnia

E ela vem toda atrevida
Cara de santinha
Ações de bandida
Atitude e close de garota suicida
Ela é um mix de marijuana com mamacita
Quem desacredita que
Ela controla o que "cê" não controla
Mas o controle era pra ser seu
No descontrole, ela te descontrola

Perdidos em Nárnia, na, na, na
Perdidos em Nárnia, na, na, na
Perdidos em Nárnia, na, na, na
Perdidos em Nárnia...

Потерянные в Нарнии

Или танцуй с одиночеством наедине,
Сердце унесет тебя в другое место,
Где всё — повод для праздника,
Но нет времени возвращаться.
Всё превратится в open bar,

И ты проснешься в Нарнии.
Проснешься в Нарнии.
О-о-о,
Проснешься в Нарнии.

Эта жизнь — вечеринка, а ты — диджей, девочка.
Включи музыку, которая тебе нравится, и измени эту атмосферу.
Не вопрос! Улыбка на каждый вопрос.
Так что наслаждайся, ведь эта жизнь коротка.
Она — та, кого ты предпочитаешь,
Но что ее отличает,
Так это то, что когда ее ранят, она сходит с ума.
Смылась!
Текила с солью, и всё.
Тусовка в нашем районе — это закон.
Перевернутый джамп — это закон.
Банка дрожит, она делает музыку громче.
Эта девчонка — проблема.
Она из тех, для кого "время — деньги", без всякого послушания.
Как жевательный мармелад с небольшой изюминкой.

Время летит!
Нет ненужной страсти.
Что происходит в Нарнии, остается в Нарнии.
Что происходит в Нарнии, остается в Нарнии.
Я пришел разделить твое безумие, детка.
Купил тачку и сбегу с тобой.
Включил музыку, чтобы мы оторвались на вечеринке.
И поедем отдыхать.
Всё превратится в open bar,
И мы проснемся в Нарнии.
Проснемся в Нарнии.
О-о-о,
Проснемся в Нарнии.

И она приходит такая дерзкая,
С лицом святоши,
Поступками бандитки,
С поведением и взглядом девушки-самоубийцы.
Она — смесь марихуаны и красотки.
Кто не верит, что
Она контролирует то, что ты не контролируешь,
Хотя контроль должен быть у тебя.
В своем безумии она лишает тебя контроля.

Потерянные в Нарнии, на-на-на,
Потерянные в Нарнии, на-на-на,
Потерянные в Нарнии, на-на-на,
Потерянные в Нарнии...