Tribo da Periferia - Photoshop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Photoshop




Uma hora dessa
Один час этого
tinha tomado umas duas caixas de cerveja
Уже взял пару ящиков пива
Uma hora dessa
Один час этого
tinha chamado umas dez ilusões de princesa
Уже называется друг десяти иллюзий, принцесса
Mas queria que voltasse o tempo
Но хотелось бы, что придет время
Bem naquele dia que te vi
Хорошо в тот день, что я видел тебя
Logo eu que vivi em um deserto
Вскоре я жил в пустыне
Que não acostumava a me iludir
Что не acostumava меня уклоняться
Passa o tempo e vivemos momentos
Проходит время, и мы живем моменты
E pensamos até em desistir
И думаем, пока не сдаваться
Mas você disse que ia certo, eu fui
Но ты сказал, что он дает право, я пошел
Sem perceber, sentir
Не понимая, чувствовать
Saudades de você, de cada amanhecer
Скучаю по тебе, каждый рассвет
Quando era tão lindo
Когда он был таким красивым
Todo dia manhã de domingo
Каждый день утром в воскресенье
O acaso nos olhava sorrindo
Случайность нас смотрел, улыбаясь,
Fez um photoshop na minha vida
Сделал photoshop в моей жизни
E me tirou da vida bandida, que eu tinha
И вытащил меня из жизни bandida, что я имел
Pra essa mal resolvida
Ведь это неправильно решен
Podia ter durado um pouco mais
Мог иметь длилась немного больше
Podia ter durado um pouco mais
Мог иметь длилась немного больше
um pouquinho mais
Только чуть-чуть больше
Uma hora dessa
Один час этого
tinha batido meu carro, bem umas três vezes
Уже избили моего автомобиля, хорошо друг три раза
Lanterna, farol que eu havia comprado uns meses
Фонарик, маяк, который я купил несколько месяцев
Então decidi não misturar amor com prazeres
Поэтому я решил не смешивать любовь с удовольствиями
Mas queria que voltasse o tempo
Но хотелось бы, что придет время
Bem naquele dia que te vi
Хорошо в тот день, что я видел тебя
Logo eu que vivi em um deserto
Вскоре я жил в пустыне
Que não acostumava a me iludir
Что не acostumava меня уклоняться
Passa o tempo e vivemos momentos
Проходит время, и мы живем моменты
E pensamos até em desistir
И думаем, пока не сдаваться
Mas você disse que ia certo, eu fui
Но ты сказал, что он дает право, я пошел
Sem perceber, sentir
Не понимая, чувствовать
Saudades de você, de cada amanhecer
Скучаю по тебе, каждый рассвет
Quando era tão lindo
Когда он был таким красивым
Todo dia é manhã de domingo
Каждый день-это воскресенье утром
O acaso nos olhava sorrindo
Случайность нас смотрел, улыбаясь,
Fez um photoshop na minha vida
Сделал photoshop в моей жизни
E me tirou da vida bandida, que eu tinha
И вытащил меня из жизни bandida, что я имел
Pra essa mal resolvida
Ведь это неправильно решен
Podia ter durado um pouco mais
Мог иметь длилась немного больше
Podia ter durado um pouco mais
Мог иметь длилась немного больше
um pouquinho mais
Только чуть-чуть больше
Uma hora dessa...
Время этого...





Авторы: Luiz Fernando Correia Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.