Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Preço do Ouro

Preço do Ouro

Viaja não, fi'
Sente essa parada
Duckjay, Look, Kamika-Z
Sem wi-fi, let's go

Toda muda um dia cresce (um dia cresce)
E o que cresce um dia muda (um dia muda)
Cresci no solo desse agreste
Sou aquele que já trocou uma bike numa bermuda

Que cê almeja, seu maior tesouro? (Meu maior tesouro)
E eu não desejo um castelo de prata (não, não, não)
Quero um alívio duradouro
Prefiro morrer de graça que viver sem graça, cheio de ouro

Se eu não descer na BM blindada
Passar na casa do Isaura mais tarde
Apreciar um critical da nata
O pôr do sol é gratuito, méritos a parte (nem me fala, pô)

Trinta por cento no copo de isopor
Os amigos de furador e eu com a vida pra ganhar
O tempo passou e os canalhas nem se ligou
Mas olha que tudo mudou e meu dinheiro eu vou gastar
Let's go

Faço como eu quero (faço como eu quero)
Dispenso o impuro (dispenso o impuro)
Zero vezes zero (certo sempre certo)
Ouro compra ouro (sem wi-fi, let's go)

Ouro compra ouro, prata compra prata
Bronze compra bronze, nada compra nada
Ouro compra ouro, prata compra prata
Bronze compra bronze, nada compra nada

E eu plantei meu Nike nesse solo fértil
Colhi as placa e os panos da Gucci (Gucci)
Entra na frente, sente o meu projétil
Que o ego é cego e a quebradinha não é tutti-frutti

O tempo passa, eu já sei que tudo muda
E eu tô pronto pra essa vida de rei, ei
Vou na BM fumê, já conquistei meu valor
Deixa o ouro derreter

E ainda tá longe do fim, muita lombra pra gastar
Pilantra papa capim, é (tem que ser)
Mas hoje o sol já raiou e ela tá doida pra vim
E eu tô pronto pro show, então let's go

Faço como eu quero (faço como eu quero)
Dispenso o impuro (dispenso o impuro)
Zero vezes zero (certo sempre certo)
Ouro compra ouro (sem wi-fi, let's go)

Ouro compra ouro, prata compra prata
Bronze compra bronze, nada compra nada
Ouro compra ouro, prata compra prata
Bronze compra bronze, nada compra nada

Prix de l'or

Ne voyage pas, mon frère
Sente cette ambiance
Duckjay, Look, Kamika-Z
Sans wi-fi, on y va

Tout ce qui change un jour grandira (un jour grandira)
Et ce qui grandit un jour changera (un jour changera)
J'ai grandi sur le sol de cette brousse
Je suis celui qui a déjà troqué un vélo contre un short

Ce que tu convoites, ton plus grand trésor ? (Mon plus grand trésor)
Et moi, je ne désire pas un château d'argent (non, non, non)
Je veux un soulagement durable
Je préfère mourir gratuitement que vivre sans joie, plein d'or

Si je ne descends pas dans la BM blindée
Passer chez Isaura plus tard
Apprécier un critical de la crème
Le coucher du soleil est gratuit, mérite à part (ne me dis pas, mon pote)

Trente pour cent dans le gobelet en polystyrène
Les amis à perceuse et moi avec la vie à gagner
Le temps a passé et les voyous ne s'en sont pas rendu compte
Mais regarde, tout a changé et mon argent, je vais le dépenser
On y va

Je fais comme je veux (je fais comme je veux)
Je refuse l'impur (je refuse l'impur)
Zéro fois zéro (toujours juste)
L'or achète l'or (sans wi-fi, on y va)

L'or achète l'or, l'argent achète l'argent
Le bronze achète le bronze, rien n'achète rien
L'or achète l'or, l'argent achète l'argent
Le bronze achète le bronze, rien n'achète rien

Et j'ai planté mon Nike sur ce sol fertile
J'ai récolté les plaques et les tissus Gucci (Gucci)
Passe devant, sens mon projectile
Que l'ego est aveugle et la quebradinha n'est pas tutti-frutti

Le temps passe, je sais déjà que tout change
Et je suis prêt pour cette vie de roi, eh
J'y vais en BM fumé, j'ai déjà conquis ma valeur
Laisse l'or fondre

Et c'est encore loin de la fin, beaucoup de lombra à dépenser
Le filou mange de l'herbe, c'est ça (il faut que ce soit)
Mais aujourd'hui le soleil s'est déjà levé et elle est folle pour venir
Et je suis prêt pour le show, alors on y va

Je fais comme je veux (je fais comme je veux)
Je refuse l'impur (je refuse l'impur)
Zéro fois zéro (toujours juste)
L'or achète l'or (sans wi-fi, on y va)

L'or achète l'or, l'argent achète l'argent
Le bronze achète le bronze, rien n'achète rien
L'or achète l'or, l'argent achète l'argent
Le bronze achète le bronze, rien n'achète rien