Resiliência - Tribo da Periferia перевод на немецкий

Resiliência

Se meus fracassos não ensinassem tanto
Se minhas lágrimas não põem à prova
Acho que o segredo de vencer na vida
Talvez é compreender sua dor de agora

Ninguém nasceu no topo da montanha
E a escalada sempre vai ser árdua
Só aquele que resistir o processo
Vai ter direito a vista mais fantástica

O melhor peixe é o que você pesca
A melhor caça é a que você caça
O alívio vale seu suor da testa
Porque o que vem de graça é mais sem graça

Nem sempre o mais caro é o que presta
O vinho bom não valoriza a taça
Uma atitude dispensa promessa
E o mais certo é que um dia tudo passa

Eu já consigo enxergar
O que é meu, vou buscar
Eles não vão me parar

Logo eu?
Filho de dona Niece
Cria das ruas do agreste
Deus que me dera isso aqui

Agradecer pelo sol
Os dribles na vida cruel
Jah sempre tem o melhor pra mim
Só observo e do nada
Morro de amores por tudo
Basta um momento oportuno
Não vivo um conto de fadas
É só um inquilino no mundo
Aqui de passagem de novo

O sol na pele é ingresso pra vida
Bem-vindo
O choro alegre é o teor do quadro mais lindo
Aí parça você é luz que ofusca o inimigo
Por isso digo, esse cântico realmente é teu hino

O melhor peixe é o que você pesca
A melhor caça é a que você caça
O alívio vale seu suor da testa
Porque o que vem de graça é mais sem graça

Nem sempre o mais caro é o que presta
O vinho bom não valoriza a taça
Uma atitude dispensa promessa
E o mais certo é que um dia tudo passa

Eles não vão me parar

Resilienz

Wenn meine Misserfolge nicht so viel lehren würden
Wenn meine Tränen nicht auf die Probe stellen würden
Ich glaube, das Geheimnis, im Leben zu siegen
Ist vielleicht, deinen Schmerz von jetzt zu verstehen

Niemand wurde auf dem Gipfel des Berges geboren
Und der Aufstieg wird immer mühsam sein
Nur derjenige, der den Prozess durchsteht
Wird das Recht auf die fantastischste Aussicht haben

Der beste Fisch ist der, den du fängst
Die beste Beute ist die, die du jagst
Die Erleichterung ist den Schweiß deiner Stirn wert
Denn was umsonst kommt, ist weniger reizvoll

Nicht immer ist das Teuerste das, was taugt
Der gute Wein wertet das Glas nicht auf
Eine Haltung macht ein Versprechen überflüssig
Und das Sicherste ist, dass eines Tages alles vergeht

Ich kann schon sehen
Was mein ist, werde ich holen
Sie werden mich nicht aufhalten

Ausgerechnet ich?
Sohn von Dona Niece
Kind der Straßen des Agreste
Gott hat mir das hier gegeben

Für die Sonne danken
Die Dribblings im grausamen Leben
Jah hat immer das Beste für mich
Ich beobachte nur und aus dem Nichts
Sterbe ich vor Liebe für alles
Ein günstiger Moment genügt
Ich lebe kein Märchen
Bin nur ein Mieter auf der Welt
Wieder nur auf der Durchreise hier

Die Sonne auf der Haut ist die Eintrittskarte zum Leben
Willkommen
Das freudige Weinen ist der Gehalt des schönsten Bildes
Hey Freundin, du bist Licht, das den Feind blendet
Deshalb sage ich, dieser Gesang ist wirklich deine Hymne

Der beste Fisch ist der, den du fängst
Die beste Beute ist die, die du jagst
Die Erleichterung ist den Schweiß deiner Stirn wert
Denn was umsonst kommt, ist weniger reizvoll

Nicht immer ist das Teuerste das, was taugt
Der gute Wein wertet das Glas nicht auf
Eine Haltung macht ein Versprechen überflüssig
Und das Sicherste ist, dass eines Tages alles vergeht

Sie werden mich nicht aufhalten