Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Rolê Sagrado

Rolê Sagrado

E o velho tolo já dizia, inveja não sai da moda
A vida é asas, mas confiança é poda
Um trato na nave, a cera, um pretim' nas rodas
Se não deu certo agora, calma, o mundo é que nem bola e gira

Depois é, só com os mais foda
Comemorar cada dia como vitória
Vou vivendo agora, sem pressa de voltar
Mas hoje conto nos dedos com quantos dedos eu posso contar

Yeah
Que Deus abençoe o rolê
(Que hoje nóis vai buscar o Sol)
Vamo aê
Que Deus abençoe o rolê
(Que hoje nóis vai buscar o Sol)

E que Deus abençoe o rolê
(Que hoje nóis vai buscar o Sol)
E que Deus abençoe o rolê, yeah

Já recebi missões que pensei que ia fraquejar
Que ia desistir ou me omitir, sei lá
Mas já se perguntou aonde cê quer chegar?
Olha pra onde cê veio e veja onde você tá

Mas não
Vai me julgar, porque eu tô com a garrafa
Como assim?
Pouco dinheiro e essa vida farta
Não pode
Mas o que vai ser do ouro e da prata
Quando sua dignidade for comprada?

Mas desculpa aí, que eu vou comemorar
Pois minha vida é abismo, e eu não aprendi a voar
Às vezes só aquele jump, kamikaze pra abusar
Pra homenagear que eu vivo um risco

Um eterno voo (um eterno voo)
Um eterno voo (um eterno voo)
Ahn, yeah, yaeh

Que Deus abençoe o rolê
(Que hoje nós vai buscar o Sol)
E vamo aê
Que Deus abençoe o rolê
(Que hoje nós vai buscar o Sol)

Yeah
E que Deus abençoe o rolê
(Que hoje nós vai buscar o Sol)
E que Deus abençoe o rolê

Rôle Sacré

Et le vieux fou disait déjà, l'envie ne se démode pas
La vie est des ailes, mais la confiance, c'est la taille
Un truc dans le vaisseau, la cire, un noir sur les roues
Si ça n'a pas marché maintenant, calme, le monde est comme une balle et tourne

Ensuite, c'est, uniquement avec les plus forts
Célébrer chaque jour comme une victoire
Je vis maintenant, sans hâte de revenir
Mais aujourd'hui, je compte sur mes doigts avec combien de doigts je peux compter

Ouais
Que Dieu bénisse le trajet
(Que aujourd'hui nous allons chercher le Soleil)
Allons-y
Que Dieu bénisse le trajet
(Que aujourd'hui nous allons chercher le Soleil)

Et que Dieu bénisse le trajet
(Que aujourd'hui nous allons chercher le Soleil)
Et que Dieu bénisse le trajet, ouais

J'ai déjà reçu des missions où je pensais que j'allais faiblir
Que j'allais abandonner ou me taire, je ne sais pas
Mais t'es-tu déjà demandé où tu voulais arriver ?
Regarde d'où tu viens et vois où tu en es

Mais non
Tu ne vas pas me juger, parce que j'ai la bouteille
Comment ça ?
Peu d'argent et cette vie opulente
On ne peut pas
Mais qu'arrivera-t-il à l'or et à l'argent
Quand ta dignité sera achetée ?

Mais excuse-moi, parce que je vais célébrer
Parce que ma vie est un abîme, et je n'ai pas appris à voler
Parfois, juste ce saut, kamikaze pour abuser
Pour rendre hommage au fait que je vis un risque

Un vol éternel (un vol éternel)
Un vol éternel (un vol éternel)
Ahn, ouais, ouais

Que Dieu bénisse le trajet
(Que aujourd'hui nous allons chercher le Soleil)
Et allons-y
Que Dieu bénisse le trajet
(Que aujourd'hui nous allons chercher le Soleil)

Ouais
Et que Dieu bénisse le trajet
(Que aujourd'hui nous allons chercher le Soleil)
Et que Dieu bénisse le trajet