Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Sai da Roda Comédia

Sai da Roda Comédia

Hey, hey amigo meu olha o seu deixa eu
Cê que ser mais que mim até crescer já morreu
Essa é pro molequinho que eu nem sei, nunca vi
Mais ele me conhece e anda falando mal de mim
É Zé sai do meu pé o quê, o que tu quê, de qual que é?
De inimigo já basta "gambé"
É ou não é, vê se me esquece
Quer cantar rap sucesso não merece
Recém-nascido no movimento e desse tipo não prevalece
Eu sei cê quer o bem eu também demorô
Você lá, eu cá, sem envolvimento firmou
Eu tô ligado que a prosa de malandro incomodou
E os comédia que sonhava com o barulho acordou
Bum, bum, pá acabei de chegar
Não vim pra competir pivete eu vim pra ficar
Cabuloso, como é que pode ter pessoa assim
Abre o olho irmãozin eu tô te vendo, tô aqui
Presta atenção ladrão não entendeu sai do meio
Quer meter perna com rima o meu caderno já tá cheio
Eu tô é vacilando quando tu crescer ai nos conversa
Tua presença incomoda sai da roda comédia

Sai da roda comédia
Tum Tum
Sai da roda comédia
Fala pra todos?

Sai da roda comédia

Tum Tum
Sai da roda comédia
E atitude é pra poucos
Sai da roda comédia
Tum Tum
Sai da roda comédia
Fala pra todos?
Sai da roda comédia
Tum Tum

Sai da roda comédia
E atitude é pra poucos

Ah, falsidade sai pra lá nem me envolve
Essa doença só um revolver resolve é foda
Altas facadas pelas costa sem respostas
Eu sei quem é tudinho
Ah, monte de bosta
Tá limpo eu sou um só mais comigo mais de mil
Respeito a quem merece o resto
Oh, nem me viu
Vou só no sapatinho sem blefão de bandido
Que é bonzão, bam-bam-bam da parada tá fudido
Não vem não, vem pra cá que nem Judas não comigo
De sorriso obscuro e pensamento invisível

Eu sei qual é a tua mano
É tá pensando o que?
Que outro amanhecer, então faça por merecer

Taí primeiro disco a maloca aprovou
Valeu quem acreditou quem duvidou se assustou
E pensar que o moleque conseguiu em caralho
Sem ter que pagar pau, tudo fruto do trabalho

Sem derrubar ninguém to no trem também igual a você
Tu tá chegando agora e todo cheio de querer ser
Ah, vai rala demais Zézão a prosa é seria
Então vê se desembaça e sai da roda comédia

Sai da roda comédia
Tum Tum
Sai da roda comédia
Fala pra todos?
Sai da roda comédia
Tum Tum
Sai da roda comédia
E atitude é pra poucos
Sai da roda comédia
Tum Tum
Sai da roda comédia

Fala pra todos?
Sai da roda comédia
Tum Tum
Sai da roda comédia
Atitude é pra poucos

Eu conheço um tal de...
Junta mais alguns e faz a maloquinha e vai tudo tomar no...
Eu conheço um tal de...
Junta mais alguns e faz a maloquinha e vai tudo tomar no...

Get out of the Circle, Clown

Hey, hey, my friend, look at yours, let me...
You who wanted to be more than me, died before you even grew up.
This one's for the little punk I don't even know, never seen,
But he knows me and goes around talking trash about me.
Yo, Zé, get off my back, what, what do you want, what’s up?
I have enough enemies already, "gambá".
Yeah or nah, see if you can forget about me.
You wanna rap, but you don't deserve success.
Newborn in the movement, and this type doesn't prevail.
I know you want the good, me too, alright.
You there, me here, no involvement, deal?
I know the tough talk bothered you,
And the clowns who dreamed of the noise woke up.
Boom, boom, bam, I just arrived.
I didn't come to compete, kid, I came to stay.
Crazy, how can there be people like that?
Open your eyes, bro, I'm watching you, I'm here.
Pay attention, thief, didn't understand? Get out of the way.
You wanna mess with rhymes? My notebook is already full.
I'm actually hesitating, when you grow up then we'll talk.
Your presence is annoying, get out of the circle, clown.

Get out of the circle, clown.
Tum Tum
Get out of the circle, clown.
Tell everyone?

Get out of the circle, clown.

Tum Tum
Get out of the circle, clown.
Attitude is for the few.
Get out of the circle, clown.
Tum Tum
Get out of the circle, clown.
Tell everyone?
Get out of the circle, clown.
Tum Tum

Get out of the circle, clown.
Attitude is for the few.

Ah, falseness, get out of here, don't even involve me.
This disease only a revolver solves, it's tough.
High stabbings in the back without answers.
I know who everyone is.
Ah, bunch of crap.
I'm clean, I'm only one, but with me, more than a thousand.
Respect to whom deserves it, the rest...
Oh, didn't even see me.
I'm going just in my shoes, without gangster's bluff,
Who's tough, bam-bam-bam, the thing is screwed.
Don't come, don't come here, not even Judas is with me.
With an obscure smile and invisible thought.

I know what's up with you, man.
What are you thinking?
That another dawn... So make yourself worthy of it.

Here's the first album, the hood approved.
Thanks to those who believed, those who doubted were scared.
And to think that the kid made it, damn.
Without having to kiss ass, all fruit of the work.

Without knocking anyone down, I'm on the train too, just like you.
You're just arriving now, all full of wanting to be...
Ah, get out of here, Zézão, the matter is serious.
So see if you can clear your head and get out of the circle, clown.

Get out of the circle, clown.
Tum Tum
Get out of the circle, clown.
Tell everyone?
Get out of the circle, clown.
Tum Tum
Get out of the circle, clown.
Attitude is for the few.
Get out of the circle, clown.
Tum Tum
Get out of the circle, clown.

Tell everyone?
Get out of the circle, clown.
Tum Tum
Get out of the circle, clown.
Attitude is for the few.

I know a guy named...
Gather some more and make a little hood and everything will go to...
I know a guy named...
Gather some more and make a little hood and everything will go to...