Segunda Noite - Tribo da Periferia перевод на немецкий

Segunda Noite

Tô tipo filme de amor bandido
Realizado e quase arrependido
Vidro fechado, gosto proibido
De um agora resumido em amor reduzido

É a segunda noite do mesmo rolê
De SUV na chuva e o dia vai nascer
E eu surfando na onda dessa brisa
Dando fuga desses baseado de cinza

Lembra do Godzilla?

E começou a brincadeira
Hoje com doze cara preta no meio
Já preparei minha blindagem pros covardes
Hoje até bomba é recreio

Uísque, piscina e sol
Combina com time bom
E essas mina vem de outras noites
Com a vida entupida de som

É grave no groove (é assim)
Insana virtude (é assim)
Isola na SUV, essa porra me ilude (facin′)

Um Royal Salute (é assim)
Sucesso e saúde (é assim)
Eu quero é paz e atitude boa
Por isso que eu pago pra ver

É a segunda noite do mesmo rolê
De SUV na chuva e o dia vai nascer
E eu surfando na onda dessa brisa
Dando fuga desses baseado de cinzas

Lembra do Godzilla?

Lembra do Godzilla?

Essa segunda noite que insiste em existir
Modo sonâmbulo que ninguém quer dormir

Agora é Panamera, mais tarde Jet Ski
Ontem foi sexta-feira, hoje já esqueci
Traz esse cooler pra mim
Deixa esses caras dormir, vamo ali

Faz outro drink fraquin', tônica, gelo com Gin, muito Gin
Manda esses fracos subir, chama a amiga pra sair
Tipo assim, talvez nós vai pra cachu
Talvez nós vai pro Blue Tree, ahn

Procuro o pra sempre no fim do túnel
As fita do nada que eterniza
Então saia da torre que é de Babel
Meu grave é o estrago do Godzilla

Hoje acordei só pra viver
Então guarda a tristeza pra mim
Na SUV foi chuva de Santê
Hoje ela tá longe do fim

É a segunda noite do mesmo rolê
De SUV na chuva e o dia vai nascer
E eu surfando na onda dessa brisa
Dando fuga desses baseados de cinzas

Lembra do Godzilla?

E começou a brincadeira
Hoje com doze cara preta no meio (lembra do Godzilla)
Já preparei minha blindagem pros covardes
Hoje até bomba é recreio

Zweite Nacht

Ich bin wie ein Film über verbotene Liebe
Erfüllt und fast reuig
Geschlossenes Fenster, verbotener Geschmack
Eines Jetzt, zusammengefasst in reduzierter Liebe

Es ist die zweite Nacht derselben Tour
Im SUV im Regen und der Tag wird anbrechen
Und ich surfe auf der Welle dieser Brise
Und entkomme diesen Joints aus Asche

Erinnerst du dich an Godzilla?

Und das Spiel hat begonnen
Heute mit zwölf schwarzen Jungs mittendrin
Ich habe meine Panzerung schon für die Feiglinge vorbereitet
Heute ist sogar eine Bombe Freizeit

Whiskey, Pool und Sonne
Passt zu einem guten Team
Und diese Mädels kommen von anderen Nächten
Mit einem Leben voller Sound

Es ist Bass im Groove (so ist es)
Wahnsinnige Tugend (so ist es)
Isolier dich im SUV, dieser Scheiß täuscht mich (ganz einfach)

Ein Royal Salute (so ist es)
Erfolg und Gesundheit (so ist es)
Ich will Frieden und eine gute Einstellung
Deshalb zahle ich, um es zu sehen

Es ist die zweite Nacht derselben Tour
Im SUV im Regen und der Tag wird anbrechen
Und ich surfe auf der Welle dieser Brise
Und entkomme diesen Joints aus Asche

Erinnerst du dich an Godzilla?

Erinnerst du dich an Godzilla?

Diese zweite Nacht, die darauf besteht zu existieren
Schlafwandlermodus, in dem niemand schlafen will

Jetzt Panamera, später Jet Ski
Gestern war Freitag, heute habe ich es schon vergessen
Bring mir den Kühler
Lass diese Typen schlafen, komm, wir gehen dorthin

Mach noch einen leichten Drink, Tonic, Eis mit Gin, viel Gin
Schick diese Schwächlinge hoch, ruf deine Freundin an, um auszugehen
So ungefähr, vielleicht fahren wir zum Wasserfall
Vielleicht fahren wir ins Blue Tree, ahn

Ich suche das Für-Immer am Ende des Tunnels
Die Dinge aus dem Nichts, die ewig werden
Also verlass den Turm von Babel
Mein Bass ist Godzillas Zerstörung

Heute bin ich nur aufgewacht, um zu leben
Also versteck deine Traurigkeit vor mir
Im SUV gab es Santê-Regen
Heute ist sie weit vom Ende entfernt

Es ist die zweite Nacht derselben Tour
Im SUV im Regen und der Tag wird anbrechen
Und ich surfe auf der Welle dieser Brise
Und entkomme diesen Joints aus Asche

Erinnerst du dich an Godzilla?

Und das Spiel hat begonnen
Heute mit zwölf schwarzen Jungs mittendrin (erinnerst du dich an Godzilla?)
Ich habe meine Panzerung schon für die Feiglinge vorbereitet
Heute ist sogar eine Bombe Freizeit