Tribo da Periferia - Tem Que Ter Atitude - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Tem Que Ter Atitude




Tem Que Ter Atitude
You Gotta Have Attitude
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Tem que ter atitude
You gotta have attitude
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Tem que ter atitude
You gotta have attitude
Residente em my house, 2 por 2, nós por nós, assim que é
Residing in my house, two by two, us for us, that's how it is
De aluno a professor, eu como Deus quiser
From student to teacher, I'm doing as God pleases
E por mim, virava de striguineck, birinight
And for me, I would turn into a striguineck, a birinight
Tipo assim, de Astra red, som high tech, tênis Nike
Like, red Astra, high-tech sound system, Nike shoes
Você vale o que tem, mundo de quem mundo bom
You're worth what you have, it's a world of those who are doing well
E chora vários de três, batom, chandon
And many cry for threesomes, lipstick, champagne
Quem quer? Ri de montão na pista à milhão
Who wants it? Laugh a lot on the dance floor, a million
De Lingerie, Dakotinha pra pagar pros ladrão
In lingerie, Dakota to pay the thieves
Missão pra atrasar os irmão
Mission to delay the brothers
É assim que as onça num vem
That's how the jaguar doesn't come
Tem quem vale o que tem
Some people are only worth what they have
Mas tem o valor de quem não tem
But they have the value of those who have nothing
Aqui ó meu
Here, my
Rapaz comum na rua, me seguir não vale a pena
Ordinary guy on the street, following me is not worth it
À noite, eu e minhas travessuras
At night, my mischief and I
Driblam meus problemas
Dribble my problems
Eu sei, mil vão falar dos meus erros
I know, a thousand will talk about my mistakes
Mas no jogo pra cuzão se calar nos meus acertos
But I'm in the game for the sucker to shut up with my successes
Dou valor no respeito, no poço vários desejos
I value respect, many wishes in the well
Na lama vários que vejo ainda choram
In the mud, many that I see still cry
Vários cortejos, e memórias
Many processions, and memories
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Tem que ter atitude
You gotta have attitude
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Tem que ter atitude
You gotta have attitude
Aqui não tem rato, mas rói pra caraí
There are no rats here, but it gnaws like hell
Tipo fim de noite, sempre mais
Like the end of the night, always more
Pelé de Caloi, problema avulso, revolver
Caloi bike skin, loose problem, revolver
Fumacê, malandro em curso absolve
Smoking, a rogue in progress absolves
E o mente criminal no bolin
And the criminal mind in the baggie
Viver em dólar no mundo real não é pra mim
Living in dollars in the real world is not for me
Também quis, Keep coolers, Smirnoff e Ballantine′s
I also wanted, Keep coolers, Smirnoff and Ballantine's
Guarita, aro 20, Sport, play time
Guardhouse, 20-inch wheels, Sport, play time
Até Londres de touca preta e bom vinho
Even London with a black cap and good wine
Abra a jaula, solta as onça pra morena sorrir
Open the cage, release the jaguars for the brunette to smile
De Bagdá até aqui, 2 por 2 em função
From Baghdad to here, only two by two in function
Os polícia, os capa, os ladrão
The police, the bosses, the thieves
prolongando a missão
Just prolonging the mission
Porque não?!
Why not?!
Fortemente pensativo, sem tocaia
Strongly thoughtful, no ambush
Eu sei que nunca vi o crime admitir falha
I know I've never seen crime admit failure
Isso tudo aqui paia
This whole thing here is lame
Ó, mil fita acontecendo
Oh, a thousand tapes happening
Até prevendo os que ganharam
Even predicting those who won
Acabam perdendo
End up losing
Aqui os moleque crescendo
Here the kids are growing
cobiça ilegal, nunca mais piteiro e fumal
Only illegal greed, never again a crack den and smoke
brinquedim criminal, aqui pertim do final
Just criminal toys, here close to the end
Jarro de flor ou cobal
Flower vase or cobalt
Palpita a lesma no sal
The slug palpitates in the salt
Vários que assim foi pro pau
Several like that went to the stick
Olha
Look
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Tem que ter atitude
You gotta have attitude
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Mais do que desejo
More than desire
Tem que ter atitude
You gotta have attitude





Авторы: Tribo Da Periferia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.