Tribo da Periferia - Tem Que Ter Atitude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tribo da Periferia - Tem Que Ter Atitude




Tem Que Ter Atitude
Il faut avoir de l'attitude
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Tem que ter atitude
Il faut avoir de l'attitude
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Tem que ter atitude
Il faut avoir de l'attitude
Residente em my house, 2 por 2, nós por nós, assim que é
Résident dans ma maison, 2 par 2, nous pour nous, c'est comme ça
De aluno a professor, eu como Deus quiser
D'élève à professeur, je suis comme Dieu veut
E por mim, virava de striguineck, birinight
Et pour moi, je me transformais en striguineck, birinight
Tipo assim, de Astra red, som high tech, tênis Nike
Comme ça, de Astra rouge, son high-tech, baskets Nike
Você vale o que tem, mundo de quem mundo bom
Tu vaux ce que tu as, monde de ceux qui vont bien
E chora vários de três, batom, chandon
Et pleure beaucoup de trois, rouge à lèvres, Chandon
Quem quer? Ri de montão na pista à milhão
Qui veut ? Rie à profusion sur la piste à un million
De Lingerie, Dakotinha pra pagar pros ladrão
De Lingerie, Dakotinha pour payer les voleurs
Missão pra atrasar os irmão
Mission pour retarder les frères
É assim que as onça num vem
C'est comme ça que les jaguars ne viennent pas
Tem quem vale o que tem
Il y a ceux qui ne valent que ce qu'ils ont
Mas tem o valor de quem não tem
Mais il y a la valeur de ceux qui n'ont rien
Aqui ó meu
Ici, oh mon
Rapaz comum na rua, me seguir não vale a pena
Un mec ordinaire dans la rue, me suivre ne vaut pas la peine
À noite, eu e minhas travessuras
La nuit, moi et mes bêtises
Driblam meus problemas
Dribble mes problèmes
Eu sei, mil vão falar dos meus erros
Je sais, mille vont parler de mes erreurs
Mas no jogo pra cuzão se calar nos meus acertos
Mais je suis dans le jeu pour que les connards se taisent sur mes succès
Dou valor no respeito, no poço vários desejos
Je donne beaucoup de valeur au respect, au puits de nombreux désirs
Na lama vários que vejo ainda choram
Dans la boue, beaucoup que je vois pleurent encore
Vários cortejos, e memórias
De nombreuses processions et des souvenirs
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Tem que ter atitude
Il faut avoir de l'attitude
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Tem que ter atitude
Il faut avoir de l'attitude
Aqui não tem rato, mas rói pra caraí
Il n'y a pas de rats ici, mais ça ronge comme un fou
Tipo fim de noite, sempre mais
Genre fin de soirée, toujours plus
Pelé de Caloi, problema avulso, revolver
Pelé de Caloi, problème indépendant, revolver
Fumacê, malandro em curso absolve
Fumigation, bandit en cours absous
E o mente criminal no bolin
Et l'esprit criminel dans le bolin
Viver em dólar no mundo real não é pra mim
Vivre en dollars dans le monde réel n'est pas pour moi
Também quis, Keep coolers, Smirnoff e Ballantine′s
J'ai aussi voulu, Keep coolers, Smirnoff et Ballantine′s
Guarita, aro 20, Sport, play time
Guérite, jante 20, Sport, temps de jeu
Até Londres de touca preta e bom vinho
Jusqu'à Londres en bonnet noir et bon vin
Abra a jaula, solta as onça pra morena sorrir
Ouvre la cage, lâche les jaguars pour que la brune sourit
De Bagdá até aqui, 2 por 2 em função
De Bagdad jusqu'ici, seulement 2 par 2 en fonction
Os polícia, os capa, os ladrão
Les flics, les casquettes, les voleurs
prolongando a missão
Ne font que prolonger la mission
Porque não?!
Pourquoi pas ?!
Fortemente pensativo, sem tocaia
Fortement réfléchi, sans embuscade
Eu sei que nunca vi o crime admitir falha
Je sais que je n'ai jamais vu le crime admettre une erreur
Isso tudo aqui paia
Tout ça ici est nul
Ó, mil fita acontecendo
Oh, mille rubans se passent
Até prevendo os que ganharam
Même en prévoyant ceux qui ont gagné
Acabam perdendo
Ils finissent par perdre
Aqui os moleque crescendo
Ici, les gamins grandissent
cobiça ilegal, nunca mais piteiro e fumal
Seulement de la cupidité illégale, plus jamais de fumeurs et de fumeurs
brinquedim criminal, aqui pertim do final
Seulement des jouets criminels, ici près de la fin
Jarro de flor ou cobal
Pichet à fleurs ou cobal
Palpita a lesma no sal
Le limace palpite dans le sel
Vários que assim foi pro pau
Beaucoup ont ainsi été pour le bâton
Olha
Regarde
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Tem que ter atitude
Il faut avoir de l'attitude
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Mais do que desejo
Plus que le désir
Tem que ter atitude
Il faut avoir de l'attitude





Авторы: Tribo Da Periferia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.